$-Crew - J’aurais pas dû - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation $-Crew - J’aurais pas dû




Le diable me remet dans le mal
Дьявол снова ввергает меня во зло
Elle veut que je l'emmène en bas
Она хочет, чтобы я отвез ее вниз.
Afin de fumer la white widow
Чтобы выкурить Белую вдову
Elle dit qu'elle veut me parler à huis clos
Она говорит, что хочет поговорить со мной за закрытыми дверями
Le diable me remet dans le mal
Дьявол снова ввергает меня во зло
J'ai tellement déconné maint'nant j'bade
Я так много напортачил, что не захотел
Mais c'était pas la white widow
Но это была не Белая вдова.
J'ai fait du mal à ma p'tite go
Я причинил боль своей малышке го.
J'ai déconné j'aurais pas
Я облажался, мне не следовало этого делать.
J'trahis pas mes potes
Я не предаю своих друзей.
Jamais de la vie
Никогда в жизни
Mais j'trahissais
Но я предавал
Celle qui quoi?
Та, которая что?
Me réconforte
Утешает меня
La seule qui veut bien de moi
Единственная, кто хочет от меня добра
Malgré mes fautes
Несмотря на мои ошибки
J'ai déconné j'aurais pas
Я облажался, мне не следовало этого делать.
J'trahis pas mes potes
Я не предаю своих друзей.
Jamais de la vie
Никогда в жизни
Mais j'trahissais
Но я предавал
Celle qui quoi?
Та, которая что?
Me réconforte
Утешает меня
La seule qui veut bien de moi
Единственная, кто хочет от меня добра
Malgré mes fautes
Несмотря на мои ошибки
Je sais que j'vais recommencer
Я знаю, что начну все сначала.
Pourtant c'est fou comme on s'aime
Но это безумие, как мы любим друг друга
Je sais que j'vais recommencer
Я знаю, что начну все сначала.
Toi même tu sais comme on s'aime
Ты сама знаешь, как мы любим друг друга.
Le diable me remet dans le mal
Дьявол снова ввергает меня во зло
Elle veut que je l'emmène en bas
Она хочет, чтобы я отвез ее вниз.
Afin de fumer la white widow
Чтобы выкурить Белую вдову
Elle dit qu'elle veut me parler à huis clos
Она говорит, что хочет поговорить со мной за закрытыми дверями
Le diable me remet dans le mal
Дьявол снова ввергает меня во зло
J'ai tellement déconné maint'nant j'bade
Я так много напортачил, что не захотел
Mais c'était pas la white widow
Но это была не Белая вдова.
J'ai fait du mal à ma p'tite go
Я причинил боль своей малышке го.
J'ai déconné j'aurais pas
Я облажался, мне не следовало этого делать.
J'trahis pas mes potes
Я не предаю своих друзей.
Jamais de la vie
Никогда в жизни
Mais j'trahissais
Но я предавал
Celle qui quoi?
Та, которая что?
Me réconforte
Утешает меня
La seule qui veut bien de moi
Единственная, кто хочет от меня добра
Malgré mes fautes
Несмотря на мои ошибки
J'ai déconné j'aurais pas
Я облажался, мне не следовало этого делать.
J'trahis pas mes potes
Я не предаю своих друзей.
Jamais de la vie
Никогда в жизни
Mais j'trahissais
Но я предавал
Celle qui quoi?
Та, которая что?
Me réconforte
Утешает меня
La seule qui veut bien de moi
Единственная, кто хочет от меня добра
Malgré mes fautes
Несмотря на мои ошибки
J'ai déconné j'aurais pas
Я облажался, мне не следовало этого делать.
Je l'ai déçu je l'ai perdu
Я разочаровал его, я потерял его.
L'une des seules à m'encourager depuis mes débuts
Одна из немногих, кто поддерживал меня с самого начала
Mais j'ai placé mon avenir dans les mains de Belzébuth
Но я отдал свое будущее в руки Вельзевула
J'ai fini par la tromper donc elle m'a dit qu'elle m'aimait plus
Я закончил тем, что изменил ей, поэтому она сказала мне, что любит меня больше
J'ai déconné j'aurais pas
Я облажался, мне не следовало этого делать.
Cela n'a pas de sens
Это не имеет смысла
Mais la haine est attachante et sa colère n'est pas passante
Но ненависть привлекательна, и ее гнев не проходит даром
J'ai perdu la patience
Я потерял терпение
J'ai tout gâché pour cette pouffe extravagante
Я все испортил из-за этой экстравагантной шлюхи.
Le diable me remet dans le mal
Дьявол снова ввергает меня во зло
Elle veut que je l'emmène en bas
Она хочет, чтобы я отвез ее вниз.
Afin de fumer la white widow
Чтобы выкурить Белую вдову
Elle dit qu'elle veut me parler à huis clos
Она говорит, что хочет поговорить со мной за закрытыми дверями
Le diable me remet dans le mal
Дьявол снова ввергает меня во зло
J'ai tellement déconné maint'nant j'bade
Я так много напортачил, что не захотел
Mais c'était pas la white widow
Но это была не Белая вдова.
J'ai fait du mal à ma p'tite go
Я причинил боль своей малышке го.
J'ai déconné j'aurais pas
Я облажался, мне не следовало этого делать.
J'trahis pas mes potes
Я не предаю своих друзей.
Jamais de la vie
Никогда в жизни
Mais j'trahissais
Но я предавал
Celle qui quoi?
Та, которая что?
Me réconforte
Утешает меня
La seule qui veut bien de moi
Единственная, кто хочет от меня добра
Malgré mes fautes
Несмотря на мои ошибки
J'ai déconné j'aurais pas
Я облажался, мне не следовало этого делать.
J'trahis pas mes potes
Я не предаю своих друзей.
Jamais de la vie
Никогда в жизни
Mais j'trahissais
Но я предавал
Celle qui quoi?
Та, которая что?
Me réconforte
Утешает меня
La seule qui veut bien de moi
Единственная, кто хочет от меня добра
Malgré mes fautes
Несмотря на мои ошибки
Je sais que j'en retrouverais pas comme elle
Я знаю, что не найду такого, как она.
Viser la comète
Цель кометы
On avait tout pour être bien mais j'tentais déjà quand même
У нас было все, чтобы быть в порядке, но я все равно уже пытался
Je sais que j'en retrouverais pas comme elle
Я знаю, что не найду такого, как она.
Viser la comète
Цель кометы
Tu me connais
Ты меня знаешь.
J'ai déconné
Я облажался.
C'est toujours la même rangaine
Это все тот же ранг
Si elle peut pas se taire j'peux pas le faire à sa place
Если она не может молчать, я не могу сделать это вместо нее
L'amour se transforme en quête
Любовь превращается в поиски
Et tout s'arrête quand elle déclare sa flamme
И все останавливается, когда она заявляет о своем пламени
Le diable me remet dans le mal
Дьявол снова ввергает меня во зло
Elle veut que je l'emmène en bas
Она хочет, чтобы я отвез ее вниз.
Afin de fumer la white widow
Чтобы выкурить Белую вдову
Elle dit qu'elle veut me parler à huis clos
Она говорит, что хочет поговорить со мной за закрытыми дверями
Le diable me remet dans le mal
Дьявол снова ввергает меня во зло
J'ai tellement déconné maint'nant j'bade
Я так много напортачил, что не захотел
Mais c'était pas la white widow
Но это была не Белая вдова.
J'ai fait du mal à ma p'tite go
Я причинил боль своей малышке го.
J'ai déconné j'aurais pas
Я облажался, мне не следовало этого делать.
J'trahis pas mes potes
Я не предаю своих друзей.
Jamais de la vie
Никогда в жизни
Mais j'trahissais
Но я предавал
Celle qui quoi?
Та, которая что?
Me réconforte
Утешает меня
La seule qui veut bien de moi
Единственная, кто хочет от меня добра
Malgré mes fautes
Несмотря на мои ошибки
J'ai déconné j'aurais pas
Я облажался, мне не следовало этого делать.
J'trahis pas mes potes
Я не предаю своих друзей.
Jamais de la vie
Никогда в жизни
Mais j'trahissais
Но я предавал
Celle qui quoi?
Та, которая что?
Me réconforte
Утешает меня
La seule qui veut bien de moi
Единственная, кто хочет от меня добра
Malgré mes fautes
Несмотря на мои ошибки
Je sais que j'vais recommencer
Я знаю, что начну все сначала.
Pourtant c'est fou comme on s'aime
Но это безумие, как мы любим друг друга
Je sais que j'vais recommencer
Я знаю, что начну все сначала.
Toi même tu sais comme on s'aime
Ты сама знаешь, как мы любим друг друга.
Le diable me remet dans le mal
Дьявол снова ввергает меня во зло
Elle veut que je l'emmène en bas
Она хочет, чтобы я отвез ее вниз.
Afin de fumer la white widow
Чтобы выкурить Белую вдову
Elle dit qu'elle veut me parler à huis clos
Она говорит, что хочет поговорить со мной за закрытыми дверями
Le diable me remet dans le mal
Дьявол снова ввергает меня во зло
J'ai tellement déconné maint'nant j'bade
Я так много напортачил, что не захотел
Mais c'était pas la white widow
Но это была не Белая вдова.
J'ai fait du mal à ma p'tite go
Я причинил боль своей малышке го.





Writer(s): Ken Samaras, Hugo Fornacciari, Jason Akrour, Fabrice Akrour, Theo Lellouche


Attention! Feel free to leave feedback.