Lyrics and translation $-Crew - L'heure tourne

L'heure tourne

X2
L'heure tourne et j'vois le temps s'écouler
J'me retourne et j'vois des gens écroués
Plus de reufs soudés, tout serait si simple
Si des fois les cœurs s'ouvraient, j'vois l'heure tourner

Le masque de métal qui m'écrase me fait mal
Man, les valeurs de mes gars n'ont d'égal que des éclats de balles
Pas de Beretta mais les dalleux je les dépasse
J'mets des baffes, ne répétez pas, j'ai les bras de mes scélérats
Je n'ai pas de thème général, je m'étale du côté de l'état
J'me régale quand je fais des phases sur les 'tasses et les fêlés de Paris, yeah!
Levez les bras, j'y vais, tu nous connais pas DJ
Il nous faut des platines et on secoue tes micsn vite fait

C'est plus la roue mais l'heure qui ne-tour
Moi j'ai l'talent mais, mes parents, j'ai peur qu'ils m'écoutent
Peut-être marrant mais c'est navrant, trop d'rappeurs qui m'dégoutent
Et le temps passe mais j'ai toujours pas vesqui mes doutes
Merdeux en classe, j'étais atteint de flemmardise, difficile de bosser dur
Un d'ces gamin qu'on schématise, victime des vices de procédure
Dites moi qui c'est l'arbitre, j'veux l'bonheur qui m'fait la bise
Laissez moi kiffer ma vie et puis sortir des projets purs

X2
L'heure tourne et j'vois le temps s'écouler
J'me retourne et j'vois des gens écroués
Plus de reufs soudés, tout serait si simple
Si des fois les cœurs s'ouvraient, j'vois l'heure tourner

J'fais des cinématographies dans ma tête, ouais, j'suis méfiant
J'viens décimer le'narcotrafic, y'a qu'mon flow qui est stupéfiant
Dans l'peu-Ra, t'es minuscule, tu t'fais louper par un tireur d'élite
Les baratineurs, j'évite, y'a que les parrains qui meurent très vite
Ouais les drames oppressent, on associe les femmes au sexe
Pas d'auréoles au-dessus d'ma tête, moi, j'ai l'épée de Damoclès
Parlez pas sur L'Entourage, je voudrais que les ragots cessent
On a baisé le peura, il entame la phase de la grossesse

Moi j'crains pas l'orage et ne tombe pas après un coup de foudre
On déballe nos phases, on t'épate, le S-Crew te goome
On a ballotage, on a pas l'time faut qu'on passe à l'attaque
J'raterai pas l'occas' de vous faire part que je suis pas à la Fac
On est pas la BAC mais on vous rattrape de vitesse
On fraude à l'arrache nous, on a pas le ticket
J'vous rappelle que l'temps passe vite, regarde ton calendrier
Ouais, sur les bancs ça tise, malgré qu'on parle en billets

X2
L'heure tourne et j'vois le temps s'écouler
J'me retourne et j'vois des gens écroués
Plus de reufs soudés, tout serait si simple
Si des fois les cœurs s'ouvraient, j'vois l'heure tourner

L'heure tourne donc j'veux d'la bière et puis qu'les meufs bougent
Vite leurs boules pour qu'on vide nos couilles sur leur seufs rouges
J'ai l'cœur qui lâche, comme un rockeur dans l'overdose
Trop d'fleurs dans nos verres d'eau, l'odeur d'un honneur sauf
Contre leur dictat, j'suis un compteur pas un pompeur dique-sa
Mais j'ai bon cœur à la hauteur de nos berceaux
Le dirty south, j'le renifle et j'me meurtris sache
Que j'veux des liasses mais j'ai trop peur des commerciaux

Putain, l'heure tourne, le disque d'or m'appelle
J'tise encore Label 5 et vis le temps d'la fête
Vise encore à quel train la vie en porte-jarretelle
J'l'invite dehors pas pésa, je pisse hors de ça, ouais
J'ai pas le temps reufré, j'prend le beat en levrette
Peut-être qu'il va ralentir un peu le stress
Il faut que j'fasse deuspi, c'est ça petit, je trace vite, man
Tu veux grave le titre, on tacle vite, j'te casse le tibia

X2
L'heure tourne et j'vois le temps s'écouler
J'me retourne et j'vois des gens écroués
Plus de reufs soudés, tout serait si simple
Si des fois les cœurs s'ouvraient, j'vois l'heure tourner

Время бежит

X2
Время бежит, и я вижу, как оно утекает,
Оглядываюсь назад и вижу, как люди ломаются.
Больше верных братьев, всё было бы так просто,
Если бы иногда сердца открывались, я вижу, как бежит время.

Металлическая маска, которая давит на меня, причиняет мне боль,
Чувак, ценности моих парней равны только осколкам пуль.
Нет Беретты, но я обхожу этих неудачников,
Я раздаю пощечины, не повторяйте, у меня руки моих головорезов.
У меня нет общей темы, я растекаюсь мыслью по древу государства,
Я наслаждаюсь, когда читаю рэп про полицейских и психов Парижа, да!
Поднимите руки, я начинаю, ты нас не знаешь, диджей?
Нам нужны вертушки, и мы быстро встряхнем твои микрофоны.

Это больше не колесо, а время, которое не ждет.
У меня есть талант, но я боюсь, что мои родители услышат меня.
Может быть, это забавно, но это печально, слишком много рэперов, которые мне противны,
И время идет, но я все еще не развеял свои сомнения.
Дерьмовый ученик, меня одолевала лень, трудно было усердно работать,
Один из тех детей, которых схематизируют, жертва порочных процедур.
Скажите мне, кто судья, я хочу счастья, которое меня поцелует,
Позвольте мне кайфовать от жизни и выпускать чистые проекты.

X2
Время бежит, и я вижу, как оно утекает,
Оглядываюсь назад и вижу, как люди ломаются.
Больше верных братьев, всё было бы так просто,
Если бы иногда сердца открывались, я вижу, как бежит время.

Я создаю фильмы в своей голове, да, я недоверчив,
Я пришел уничтожить наркоторговлю, только мой флоу ошеломляет.
В районе ты ничтожен, тебя может пропустить снайпер,
Болтунов я избегаю, только крестные отцы умирают очень быстро.
Да, драмы угнетают, женщин ассоциируют с сексом,
Нет ореола над моей головой, у меня дамоклов меч.
Не говорите об L'Entourage, я хочу, чтобы сплетни прекратились,
Мы трахнули этот район, он вступает в фазу беременности.

Я не боюсь грозы и не падаю после удара молнии,
Мы выдаем свои рифмы, мы тебя поражаем, S-Crew тебя поглощает.
У нас есть преимущество, у нас нет времени, нам нужно переходить в атаку,
Я не упущу случая сообщить вам, что я не в университете.
Мы не полиция, но мы быстро вас догоним,
Мы ездим зайцами, у нас нет билета.
Напоминаю, что время летит быстро, посмотри на свой календарь,
Да, на скамейках пьют, хотя мы говорим о деньгах.

X2
Время бежит, и я вижу, как оно утекает,
Оглядываюсь назад и вижу, как людей ломают.
Больше верных братьев, всё было бы так просто,
Если бы иногда сердца открывались, я вижу, как бежит время.

Время бежит, поэтому я хочу пива и чтобы девчонки двигались,
Быстрее их сиськи, чтобы мы излили свои яйца на их красные трусики.
Мое сердце разрывается, как у рокера при передозировке,
Слишком много цветов в наших стаканах воды, запах чести, кроме...
Против их диктата, я счетчик, а не отсосник, понимаешь?
Но у меня доброе сердце, равное высоте наших колыбелей.
Грязный юг, я вдыхаю его и получаю травмы, знай,
Что я хочу пачки денег, но я слишком боюсь продавцов.

Черт, время бежит, золотой диск зовет меня,
Я снова пью Label 5 и живу временем праздника.
Целься еще раз, с какой скоростью жизнь в подвязках,
Я приглашаю ее на улицу, не плачу, я ссу мимо этого, да.
У меня нет времени, братан, я беру бит раком,
Может быть, это немного уменьшит стресс.
Мне нужно сваливать, вот так, малыш, я быстро ухожу, чувак,
Ты очень хочешь трек, мы быстро атакуем, я сломаю тебе голень.

X2
Время бежит, и я вижу, как оно утекает,
Оглядываюсь назад и вижу, как люди ломаются.
Больше верных братьев, всё было бы так просто,
Если бы иногда сердца открывались, я вижу, как бежит время.