On est ensemble - $-Crew translation in Russian

On est ensemble

T'avais des buts mais c'est sur l'terrain qu'tu les a mis...

Encore une fois, on vient représenter Paname
Pour les mecs dans des apparts et pour le ghetto
On a qu'la rime pour faire kiffer la famille
Quand t'es MC, c'est pas facile de te lever tôt
Encore une fois, on vient représenter Paname
Pour les mecs dans des apparts et pour le ghetto
On a qu'la rime pour faire kiffer la famille
Quand t'es MC, c'est pas facile de te lever tôt
Le truc est incendiaire on est ensemble, frérot
Lève tes mains en l'air, c'est le S-Crew, S-Crew!
Encore un grec, un toun's, encore 2 byles-ka
Microphone au bout du cordon ombilical

Ma vie est fantaisiste, musique clandestine, j'essaye d'vendre des disques
Mais les gens t'estiment quand t'es riche et t'oublies quand t'es triste
Mec, sans répit, j'erre entre les plans XXX des skins
C'est le blanc-bec qui vient détendre les strings
Qui a l'aisance scénique si ce n'est ma clique?
C'est systématique, si je suis en manque d'inspi j'écoute mes anciens titres
Y'a plein d'potos qui te ché-la pour le biff
Moi, quand j'étais en hass j'ai vu XXX sortir le tournevis
Et c'est vrai que ça court vite quand mes garnements déboulent
Moussi-Mouss range ta lame, pas besoin d'armement, c'est cool
J'te dis calmement S-crew, on est ensemble c'est tout
(Krapo, Chokoss?), Fianso débarquent sans rendez-vous
Demande à (Drisston?) les conneries pour le bifton
Commises par la suite, on s'dira qu'on veut pas ça pour nos fistons
C'est triste, nan, vise la rabta du matin au soir
Atteint au foie la gardav et les catins au bois
La hagra ca paye pas, j'ai laissé pousser mes veuchs
On dirait pas, couz, mais sache que le plus fou, c'est Nekfeu
Et on rappe partout en ignorant c'que tous ces mecs veulent
Rabza, babtous, des petits aux grands pour pousser des meubles
J'suis comme un grossiste donc j'suis pas venu pour faire de détails
Et j'nique la police tant que mes frères leurs servent de bétail
Et vu qu'la politique avide copie l'histoire de l'Amérique
On fait du bruit dans tout Paris comme une victoire de l'Algérie

Encore une fois, on vient représenter Paname
Pour les mecs dans des apparts et pour le ghetto
On a qu'la rime pour faire kiffer la famille
Quand t'es MC, c'est pas facile de te lever tôt
Encore une fois, on vient représenter Paname
Pour les mecs dans des apparts et pour le ghetto
On a qu'la rime pour faire kiffer la famille
Quand t'es MC, c'est pas facile de te lever tôt
Le truc est incendiaire on est ensemble, frérot
Lève tes mains en l'air, c'est le S-Crew, S-Crew!
Encore un grec, un toun's, encore 2 byles-ka
Microphone au bout du cordon ombilical

J'me sens mal quand je déçois mes vrais soss'
Pour eux j'mets des droites et des gauches jusqu'à m'en déboiter l'épaule
Au Champs d'Mars, on s'enjaille pour cher-bran des pétasses
On peut kiffer sans pesetas, mes gars sont des gens respectables
Mes amis te firent confiance mais les rats quittent le navire en premier
Devant ta trahison, j'mets mes habits de circonstances
C'est pas facile de dire ce qu'on pense mais t'as égaré ton honneur
On t'a effacé, dégagé, maintenant j'vais nager dans l'bonheur
Pour mes alcooliques et mon gars sûr Krapovitch
Bientôt on envahi les ondes et les types cathodiques
Des beurres, des feujs, des catholiques posés dans le même jacuzzi
Peut-être que Framal l'a prise l'innocence de ta cousine
Pour Mekra, et sa double vie
On reste à l'ancienne, S-crew à fond sur le tourne-disque
Et pour ce titre, j'oublie pas Nek le Fennek
Qui nous fait garder la pêche et fais disparaître nos faiblesses

Encore une fois, on vient représenter Paname
Pour les mecs dans des apparts et pour le ghetto
On a qu'la rime pour faire kiffer la famille
Quand t'es MC, c'est pas facile de te lever tôt
Encore une fois, on vient représenter Paname
Pour les mecs dans des apparts et pour le ghetto
On a qu'la rime pour faire kiffer la famille
Quand t'es MC, c'est pas facile de te lever tôt
Le truc est incendiaire on est ensemble, frérot
Lève tes mains en l'air, c'est le S-Crew, S-Crew!
Encore un grec, un toun's, encore 2 byles-ka
Microphone au bout du cordon ombilical

J'arrive pour chauffer l'biz, la street m'a choppé ptit
J'ai appris à chourer, ma famille m'a trouvé criant nique l'OPJ
J'étais ce coq sportif donnant des gauches dans le bide
Trouvant tout comestible, j'ai pour estime mes collègue
Si je commet l'crime c'est pour être libre
Et si j'ai bicrave de l'herbe, c'était juste pour c'sness-bi
Le soir je pillave au tieks, rêvant d'un Rover j'deal
On s'prenait pour Escobar, on traînait jusqu'à l'aube, endetté jusqu'à l'os
Dans les yeux un S dollars, on rêvait de thune à mort
Du cool-al dans l'estomac, on est ensemble, frérot
Entre rêve et cauchemar, pour eux je crève et j'comate
Si un de mes frères est aux schtars, dans ma tête c'est l'sauna
Mon vieux m'avait dit que l'argent tue les amis
T'avais des buts mais c'est sur l'terrain qu'tu les as mis
J'ai enterré mes belles années, j'ai vu des entêtés s'endetter
Encaisser de vrais tannées, toi, tu t'en battais les reins
Tu pourras t'en laver les mains mais l'sang versé ne sèche jamais

On a muri ensemble et, grandi en bande
C'est pour tous les puristes en coste-La, qui brandissent encore
Le crom', le Glock, le posca, qu'es-ce t'en dis, l'enfant?
C'est pour tous mes potes en cance-va qui poussent des grands cris en force
7.5 AllStar, trop d'souvenirs ensemble, on va tout vivre ensemble
Ouais et pire encore, on va mourir ensemble, frère
La tise m'endort, vas-y prends l'or belek le biz t'ensorcelle
Viens pas test si t'as pas les crocs, t'sais qu'on écrase les faux
Les traitres, on les XXX, on les tèj à coups d'balais, gros
C'est vrai qu'on a grave (lé-vo?), foot entres sahb
On s'goome dans le sable mais on kiffait aussi bien s'ser-po
Devant la playstation, on est resté jeune
Et j'te l'dit c'est cheum, comme les soss en mandat de dépôt
Des propos t'salissent, mais trop de faux amis
Qui se forcent à sourire comme dans une photo d'famille

Мы вместе

У тебя были цели, но ты реализовал их на поле...

Вновь мы представляем Париж,
Для парней из квартир и для гетто,
У нас есть только рифма, чтобы порадовать семью,
Когда ты MC, нелегко вставать рано.
Вновь мы представляем Париж,
Для парней из квартир и для гетто,
У нас есть только рифма, чтобы порадовать семью,
Когда ты MC, нелегко вставать рано.
Это бомба, братан, мы вместе!
Подними руки вверх, это S-Crew, S-Crew!
Еще шаурма, тусовка, еще пара сигарет,
Микрофон на конце пуповины.

Моя жизнь фантастична, подпольная музыка, я пытаюсь продавать диски,
Но люди ценят тебя, когда ты богат, и забывают, когда тебе грустно.
Чувак, без передышки, я блуждаю между XXX планами скинхедов,
Это молокосос, который пришел расслабить телок,
Кто обладает сценической непринужденностью, если не моя банда?
Это систематично, если мне не хватает вдохновения, я слушаю свои старые треки.
Много приятелей, которые ценят тебя за бабки,
Я, когда был в беде, видел, как XXX достал отвертку.
И это правда, что все происходит быстро, когда мои сорванцы появляются,
Мусси-Мусс, убери свой нож, оружие не нужно, все круто.
Я спокойно говорю тебе, S-crew, мы вместе, вот и все.
(Krapo, Chokoss?), Fianso появляются без приглашения,
Спроси у (Drisston?) про глупости ради денег,
Совершенные впоследствии, мы скажем, что не хотим такого для своих сыновей.
Это грустно, нет, целься в движуху с утра до ночи,
Достает до печени полиция и шлюхи в лесу.
Агрессия не окупается, я отрастил свои волосы,
Не скажешь, кузен, но знай, что самый безумный — это Nekfeu.
И мы читаем рэп повсюду, игнорируя то, чего хотят все эти парни,
Пацаны, все вместе, от мала до велика, чтобы двигать мебель.
Я как оптовик, поэтому не пришел заниматься мелочами,
И я ебу полицию, пока мои братья служат им скотом.
И поскольку жадная политика копирует историю Америки,
Мы шумим по всему Парижу, как победа Алжира.

Вновь мы представляем Париж,
Для парней из квартир и для гетто,
У нас есть только рифма, чтобы порадовать семью,
Когда ты MC, нелегко вставать рано.
Вновь мы представляем Париж,
Для парней из квартир и для гетто,
У нас есть только рифма, чтобы порадовать семью,
Когда ты MC, нелегко вставать рано.
Это бомба, братан, мы вместе!
Подними руки вверх, это S-Crew, S-Crew!
Еще шаурма, тусовка, еще пара сигарет,
Микрофон на конце пуповины.

Мне плохо, когда я разочаровываю своих настоящих братьев,
Ради них я бью правой и левой, пока не вывихну плечо.
На Марсовом поле мы веселимся, чтобы охмурить телок,
Мы можем кайфовать без денег, мои парни — уважаемые люди.
Мои друзья доверяли тебе, но крысы первыми покидают корабль,
Перед твоим предательством я надеваю свой парадный костюм.
Нелегко сказать, что ты думаешь, но ты потерял свою честь,
Мы тебя стерли, выкинули, теперь я буду купаться в счастье.
За моих алкоголиков и моего верного друга Krapovitch,
Скоро мы захватим радиоволны и телеэкраны.
Арабы, евреи, католики отдыхают в одном джакузи,
Возможно, Framal лишил невинности твою кузину,
За Mekra и его двойную жизнь,
Мы остаемся верны старому, S-crew на полную катушку на проигрывателе.
И в этом треке я не забываю Nek le Fennek,
Который помогает нам оставаться на плаву и избавляет от наших слабостей.

Вновь мы представляем Париж,
Для парней из квартир и для гетто,
У нас есть только рифма, чтобы порадовать семью,
Когда ты MC, нелегко вставать рано.
Вновь мы представляем Париж,
Для парней из квартир и для гетто,
У нас есть только рифма, чтобы порадовать семью,
Когда ты MC, нелегко вставать рано.
Это бомба, братан, мы вместе!
Подними руки вверх, это S-Crew, S-Crew!
Еще шаурма, тусовка, еще пара сигарет,
Микрофон на конце пуповины.

Я пришел, чтобы зажечь, улица поймала меня маленьким,
Я научился воровать, моя семья нашла меня кричащим "пошли на хуй копов".
Я был тем спортивным петушком, который бил левой в живот,
Считая все съедобным, я ценю своих коллег.
Если я совершаю преступление, то для того, чтобы быть свободным,
И если я толкал травку, то это было только ради денег.
Вечером я шатался по району, мечтая о Ровере, я торговал,
Мы воображали себя Эскобарами, тусовались до рассвета, по уши в долгах.
В глазах знак доллара, мы мечтали о куче денег,
Алкоголь в желудке, мы вместе, братан.
Между мечтой и кошмаром, ради них я умру и впаду в кому,
Если кто-то из моих братьев в тюрьме, в моей голове сауна.
Мой старик говорил мне, что деньги убивают друзей,
У тебя были цели, но ты реализовал их на поле.
Я похоронил свои лучшие годы, я видел, как упрямые влезают в долги,
Получают настоящие пиздюли, а тебе было все равно.
Ты можешь вымыть руки, но пролитая кровь никогда не высохнет.

Мы взрослели вместе и росли бандой,
Это для всех ценителей в спортивных костюмах, которые все еще размахивают
Ломом, Glock'ом, маркером, что скажешь, малыш?
Это для всех моих друзей в тюрьме, которые громко кричат,
7.5 AllStar, слишком много воспоминаний вместе, мы все переживем вместе.
Да, и хуже того, мы умрем вместе, брат.
Выпивка усыпляет меня, давай, бери золото, будь осторожен, бизнес околдовывает тебя.
Не проверяй, если у тебя нет клыков, ты знаешь, что мы раздавим фальшивых,
Предателей мы XXX, мы их выметаем метлой, братан.
Это правда, что мы много (?), играли в футбол между собой,
Мы валялись в песке, но нам также нравилось ser-po
Перед playstation, мы остались молодыми,
И я говорю тебе, это отстой, как братья в предварительном заключении.
Слова тебя пачкают, но слишком много фальшивых друзей,
Которые заставляют себя улыбаться, как на семейной фотографии.