Lyrics and translation $-Crew - Une étoile

Une étoile

Quand on est dans ton hôtel on t'enlève une étoile
Il en reste quatre, il en reste trois
Nous on reste pas mais
Quand on est dans ton hôtel on t'enlève une étoile

Il en reste quatre, il en reste trois
Nous on reste pas mais

On est là désormais faut que les groupies calment leurs hormones
On n'est pas dans les normes
On a brisé leurs rêves
On n'a pas le temps de mi-dor
On veut faire des mines d'or
On a qu'une seule mi-temps je ne compte plus les heures, mec
Même à l'hôtel, on n'est pas désarmés
On a la vue sur tous les riverains
Tout ce qu'on veut par dessus tout c'est de vivre heureux
La tisse-mé vient, elle s'alcoolise au rhum
À peine entrée, celle-ci dérivera à l'intérieur de l'étoffe capuchée
Devant des fans qui sont venus mais sont tous très jeunes
L'immensité de l'au-delà a pris cher
On aime tellement tricher, on se relaxe sur les toits
À chaque hôtel, c'est la guerre des étoiles

Ces cicatrices sont à toi
Je trouve ton sourire ravageur
Un jour on ira nager donc n'efface pas ces tatouages
Mon tourneur me dit "t'as pas géré"
Tous mes gars sont tapageurs
En tout cas faut qu'on décompresse
À Paname un keuf tape un jeune
Mais j'me sens pas trop citoyen
J'suis mon propre patron, j'suis trop ien-b
Les vigiles patrouilles, ces trouillards
Y'a toute ma troupe dans la suite royale
Elle m'emmène dans sa Citroën
Les pieds sur le tableau de bord
On fini dans ma chambre autre part
Pendant que mes béliers tapent aux portes

Quand on est dans ton hôtel, on t'enlève une étoile
Fais sonner l'alarme avec la gue-dro du Népal
De toute façon y a beaucoup plus d'étoiles vu des toits la nuit
La pleine lune est pâle et je m'ennuie quand tu n'es pas là
Quand on est dans ton hôtel, on t'enlève une étoile
Mais toujours du respect pour les femmes de ménage qui nettoient

De toute façon y'a beaucoup plus d'étoiles vu des toits la nuit
La pleine lune est pâle et je m'ennuie quand tu n'es pas là

Quand on est dans ton hôtel on t'enlève une étoile

Il en reste quatre, il en reste trois
Nous on reste pas mais

Quand on est dans ton hôtel on t'enlève une étoile

Il en reste quatre, il en reste trois
Nous on reste pas mais

Convoqué à la réception avec mes potes on a fait les cons
De toute la nuit, on n'a pas baissé le son
Pour les clients, c'est la déception
Le prix des chambres perd de la valeur
Putain la police est appelée par le manager
Dispersion, dispersion
Ça sent la weed dans l'hôtel comme nulle part ailleurs
On fait du sale, on s'en lave les mains
On rentre dans ta chambre, on s'empare de tes biens
À chaque voyage vers les States, une étoile est enlevée sur le drapeau américain
Désolé pour le bordel j'ai laissé du biff

Le fait d'être groupé nous empêche de rester lucide
L'effet du shit n'empêche pas qu'on ait fait du chiffre
Ouais j'ai le vertige mais je reste près du vide

J'ai pas la patience, je n'ai pas la sympathie
J'tise deux litres, ce n'est pas la Saint Patrick
J'ai de quoi les épater, les béliers sont de sortie ma gueule et c'est parti
Peux foutre le bordel ma gueule, à volonté
Les cocktails m'accueillent
À la base on avait parlé d'un lieu
Où c'est la classe et rien est à l'œil
C'est normal on leur passe la tise
On fait place à notre anarchie
Tu fais l'blarf' à nous alarmer
Tu nous fous la honte comme un sac Tati
Mets-moi des glaçons dans le rosé
J'vais tout faire pour avoir leur oseille
J'donne tout dans les petites ou les grandes scènes
Peu importe le vol ou le recèle
Fais gaffe à ta reuseu si t'as hassa j'peux te manquer de respect
La race on la reçoit, la réussite se fait avec la rage alors essaie
On fait les thunes et toi?
On sort les lunettes noires

Tu nous as vu festoyer, dans ton hôtel on t'enlève une étoile
On fait les thunes et toi?
On sort les lunettes noires
Maintenant j'mets les voiles
Remercie-nous il te reste une étoile

Quand on est dans ton hôtel on t'enlève une étoile
Il en reste quatre, il en reste trois
Nous on reste pas mais
Quand on est dans ton hôtel on t'enlève une étoile
Il en reste quatre, il en reste trois
Nous on reste pas mais

Звезда

Когда мы в твоем отеле, мы снимаем у тебя звезду
Остается четыре, остается три
Мы не остаемся, но
Когда мы в твоем отеле, мы снимаем у тебя звезду

Остается четыре, остается три
Мы не остаемся, но

Теперь мы здесь, группи должны усмирить свои гормоны
Мы не вписываемся в нормы
Мы разрушили их мечты
У нас нет времени на полумеры
Мы хотим добывать золотые жилы
У нас только один тайм, я больше не считаю часы, детка
Даже в отеле мы не безоружны
У нас вид на всех жителей окрестных домов
Больше всего на свете мы хотим жить счастливо
Моя малышка приходит, она напивается ромом
Едва войдя, она уплывет в царство грез под капюшоном
Перед фанатами, которые пришли, но все они очень молоды
За пределами постижимого многое пострадало
Мы так любим мухлевать, мы расслабляемся на крышах
В каждом отеле идет звездная война

Эти шрамы твои
Я нахожу твою улыбку сногсшибательной
Однажды мы пойдем плавать, поэтому не стирай эти татуировки
Мой менеджер говорит мне: "Ты не справился"
Все мои парни шумные
В любом случае, нам нужно расслабиться
В Париже коп бьет молодого парня
Но я не чувствую себя гражданином
Я сам себе хозяин, мне слишком хорошо
Охранники патрулируют, эти трусы
Вся моя команда в королевском люксе
Она везет меня в своем Ситроене
Ноги на приборной панели
Мы заканчиваем в моей комнате в другом месте
Пока мои парни стучат в двери

Когда мы в твоем отеле, мы снимаем у тебя звезду
Включи тревогу с непальской травой
В любом случае, с крыш ночью видно гораздо больше звезд
Полная луна бледна, и мне скучно, когда тебя нет рядом
Когда мы в твоем отеле, мы снимаем у тебя звезду
Но всегда с уважением к горничным, которые убирают

В любом случае, с крыш ночью видно гораздо больше звезд
Полная луна бледна, и мне скучно, когда тебя нет рядом

Когда мы в твоем отеле, мы снимаем у тебя звезду

Остается четыре, остается три
Мы не остаемся, но

Когда мы в твоем отеле, мы снимаем у тебя звезду

Остается четыре, остается три
Мы не остаемся, но

Вызванные на ресепшн, мы с друзьями валяли дурака
Всю ночь мы не убавляли звук
Для клиентов это разочарование
Цена номеров теряет в стоимости
Черт, полицию вызвал менеджер
Расходимся, расходимся
В отеле пахнет травой, как нигде больше
Мы делаем грязные дела, мы моем руки
Мы входим в твою комнату, мы забираем твои вещи
С каждым путешествием в Штаты с американского флага снимается звезда
Извини за беспорядок, я оставил немного денег

То, что мы вместе, мешает нам оставаться здравомыслящими
Действие травки не мешает нам зарабатывать деньги
Да, у меня кружится голова, но я остаюсь на краю пропасти

У меня нет терпения, у меня нет сочувствия
Я пью два литра, это не День Святого Патрика
У меня есть чем их удивить, мои парни вышли на охоту, детка, и пошло-поехало
Могу устроить бардак, детка, сколько угодно
Меня встречают коктейли
Изначально мы говорили о месте
Где все шикарно и ничего не бесплатно
Конечно, мы угощаем их выпивкой
Мы даем волю нашей анархии
Ты выпендриваешься, поднимая тревогу
Ты позоришь нас, как пакет из Tati
Положи мне льда в розовое вино
Я сделаю все, чтобы получить их бабки
Я выкладываюсь на маленьких или больших сценах
Неважно, воровство это или скупка краденого
Следи за своей девчонкой, если у тебя есть деньги, я могу проявить к тебе неуважение
Мы получаем свою долю, успех приходит с яростью, так что попробуй
Мы зарабатываем деньги, а ты?
Мы достаем темные очки

Ты видел, как мы празднуем, в твоем отеле мы снимаем у тебя звезду
Мы зарабатываем деньги, а ты?
Мы достаем темные очки
Теперь я поднимаю паруса
Поблагодари нас, у тебя осталась одна звезда

Когда мы в твоем отеле, мы снимаем у тебя звезду
Остается четыре, остается три
Мы не остаемся, но
Когда мы в твоем отеле, мы снимаем у тебя звезду
Остается четыре, остается три
Мы не остаемся, но