Lyrics and translation -M- - Dans ta radio

Dans ta radio

Faut qu'je passe dans ta radio

Si loin de tes yeux, de ton univers
Quelque part sur cette Terre (mh-mh, mh-mh, mh, mh)
Je cherche un moyen de communiquer
Depuis que l'orage est passé (mh-mh, mh-mh, mh, mh, mh-mh)
J'sentais bien qu'mon cœur n'était plus à même de dire des mots comme "je t'aime"

Faut qu'je passe dans ta radio (dans ta radio, dans ta radio)
(Ta-la,ta-la, ta-la) Faut qu'je passe dans ta radio (dans ta radio, dans ta radio)
(Ta-la,ta-la, ta-la) Faut qu'je passe dans ta radio

Dans ma voix, tu scannes les moindres mystères
De ce tube FM éphémère (mh-mh, mh-mh, mh, mh)
Dans mon cœur, tu captes les moindres fréquences
Malgré nos histoires, nos distances (mh-mh mh-mh, mh, mh, mh-mh)
(Ah, ah, ah-ah) Et pour que les ondes de cette chanson se glissent dans ta maison

Faut qu'je passe dans ta radio (dans ta radio, dans ta radio)
(Ta-la,ta-la, ta-la) Faut qu'je passe dans ta radio (dans ta radio, dans ta radio)
(Ta-la,ta-la, ta-la) Faut qu'je passe dans ta radio

Mais du temps est passé (et la seule manière)
De te retrouver (dans ce grand chaos)
Pour te chanter mon hit (telle une prière)
Insolite
Pour toucher ton cœur de bas en haut
Faut qu'je passe dans ta radio (dans ta radio, dans ta radio)

(Ta-la,ta-la, ta-la) Faut qu'je passe dans ta radio (dans ta radio, dans ta radio)
(Ta-la,ta-la, ta-la) Faut qu'je passe dans ta radio (dans ta radio, dans ta radio)
(Ta-la,ta-la, ta-la) Faut qu'je passe dans ta radio (dans ta radio, dans ta radio)

Dans les haut-parleurs (dans ta radio)
(Ta-la,ta-la, ta-la) Faut qu'je passe dans ta radio
Ces sons qui décollent (dans ta radio) dans les airs
(Dans ta radio, dans ta radio, dans ta radio)
(Dans ta radio, dans ta radio, dans ta radio)
(Ta-la,ta-la, ta-la) Faut qu'je passe dans ta radio
(Ta-la,ta-la, ta-la) Dans ta radio
(Ta-la,ta-la, ta-la) Faut qu'je passe dans ta radio

В твоем радио

Мне нужно попасть на твое радио

Так далеко от твоих глаз, от твоей вселенной
Где-то на этой Земле (мм-м, мм-м, мм, мм)
Я ищу способ связаться с тобой
После того, как прошла буря (мм-м, мм-м, мм, мм, мм-м)
Я чувствовал, что мое сердце больше не способно говорить такие слова, как "я люблю тебя"

Мне нужно попасть на твое радио (на твое радио, на твое радио)
(Та-ла, та-ла, та-ла) Мне нужно попасть на твое радио (на твое радио, на твое радио)
(Та-ла, та-ла, та-ла) Мне нужно попасть на твое радио

В моем голосе ты сканируешь малейшие тайны
Этого эфемерного FM-хита (мм-м, мм-м, мм, мм)
В моем сердце ты улавливаешь малейшие частоты
Несмотря на наши истории, наши расстояния (мм-м, мм-м, мм, мм, мм-м)
(А, а, а-а) И чтобы волны этой песни проникли в твой дом

Мне нужно попасть на твое радио (на твое радио, на твое радио)
(Та-ла, та-ла, та-ла) Мне нужно попасть на твое радио (на твое радио, на твое радио)
(Та-ла, та-ла, та-ла) Мне нужно попасть на твое радио

Но прошло время (и единственный способ)
Найти тебя снова (в этом большом хаосе)
Спеть тебе свой хит (словно молитву)
Необычную
Чтобы затронуть твое сердце снизу доверху
Мне нужно попасть на твое радио (на твое радио, на твое радио)

(Та-ла, та-ла, та-ла) Мне нужно попасть на твое радио (на твое радио, на твое радио)
(Та-ла, та-ла, та-ла) Мне нужно попасть на твое радио (на твое радио, на твое радио)
(Та-ла, та-ла, та-ла) Мне нужно попасть на твое радио (на твое радио, на твое радио)

В динамиках (на твоем радио)
(Та-ла, та-ла, та-ла) Мне нужно попасть на твое радио
Эти звуки, взлетающие (на твоем радио) в воздух
(На твоем радио, на твоем радио, на твоем радио)
(На твоем радио, на твоем радио, на твоем радио)
(Та-ла, та-ла, та-ла) Мне нужно попасть на твое радио
(Та-ла, та-ла, та-ла) На твое радио
(Та-ла, та-ла, та-ла) Мне нужно попасть на твое радио