Lyrics and translation -M- feat. Guillaume Canet & Les Nombril's - Nombril - Live AccorArena 2023

Nombril - Live AccorArena 2023

As-tu des nouvelles du monde?
Ont-elles débarqué sur ton île? (Oh oui)
Es-tu branché sur les ondes?
Ou bien es-tu resté tranquille (jamais)
À des kilomètres à la ronde (ouais)
Je sens bien que tout est fragile
Pourtant, sais-tu qu'à chaque seconde
Le monde relie à un fil, nos petits nombrils? (C'est ça ouais)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Regardez, tous les Nombrils sont là, ils chantent avec nous (ce soir)
Nos petits nombrils (eh)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (ah oui)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Nos petits nombrils (oh)

J'habite la grande ville du monde (c'est beau ça)
Ça peut paraître juvénile
Mais plus mon amour vagabonde
Aussi fatal fut-il pour nos petits nombrils (c'est ça qui est en jeu)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Nos petits nombrils

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Nos petits nombrils

Ta vie ne tient plus qu'à un fil
Actualisé qui sonde nos petits nombrils (c'est ça)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah (chantez)
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Nos petits nombrils

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah

Okay, j'aimerai tu danses un peu, aller
Je vois ça, tu danses un peu
Allez, on chauffe, on chauffe
Oh oui, Guillaume chante
Allez, chantez une dernière fois

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Nos petits nombrils

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Nos petits nomb-
Nos petits nombrils

Il l'a fait
Guillaume Canet, s'il vous plaît
Merci les Nombrils

Пупок - Концерт в Accor Arena 2023

Есть у тебя новости из мира?
Высадились ли они на твой остров? (О да)
Следишь ли ты за волнами эфира?
Или же остаёшься спокойной (никогда)
В километрах от круговерти (ага)
Я чувствую, как хрупок наш мир
Но знаешь ли ты, что каждую секунду
Мир связывает нитью наши пупочки? (Вот именно)

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Смотрите, все Пупочки здесь, они поют вместе с нами (сегодня вечером)
Наши пупочки (эй)

А-а-а-а-а-а (ага)
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Наши пупочки (ох)

Я живу в большом городе мира (какая красота)
Это может показаться ребячеством
Но чем больше моя любовь блуждает
Тем губительней это для наших пупочков (вот что поставлено на карту)

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Наши пупочки

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Наши пупочки

Твоя жизнь висит на волоске
Обновлено, что исследует наши пупочки (вот именно)

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а (пой)
А-а-а-а-а-а
Наши пупочки

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а

Хорошо, я бы хотел, чтобы ты немного потанцевала, давай
Я вижу, ты немного танцуешь
Давай, разогреемся, разогреемся
О да, Гийом поет
Давай, спой в последний раз

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Наши пупочки

А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Наши пуп-
Наши пупочки

Он сделал это
Гийом Кане, пожалуйста
Спасибо, Пупочки