Lyrics and translation M - Official Secrets

Official Secrets

Hustlers and gamblers in ivory towers
Are wheeling and dealing with superpowers
(Official secrets)
Fictional fact
(Official secrets)
Get in on the act

Villains and vandals this game is for real
Hands on the table, you cut, I deal
(Official secrets)
There's nothing to hide
(Official secrets)
Let the people decide
There's a cloak of secrecy
This is the age of conspiracy

Sweethearts and lovers, don't breathe a word
Everything you say is about to be heard
(Official secrets)
Between you and me
(Official secrets)
Then there were three

Slogans and jingles decorate the walls
No one reacts 'til the curtain falls
(Official secrets)
We're marking time
(Official secrets)
Left on the line
My lips are sealed in a little white line
All I've got is my public eye

Keep it to yourself
Keep it to yourself
Keep it to yourself
Keep it to yourself
Keep it to yourself
Keep it to yourself

Crooks with badges suspect everyone
Civil defense at the point of a gun
(Official secrets)
Open the door
(Official secrets)
If you wanna know more
There are some things you can't hide
All is revealed to be denied

Secrets Officiels

Des escrocs et des joueurs dans des tours d'ivoire
Manœuvrent et négocient avec des superpuissances
(Secrets officiels)
Fait fictif
(Secrets officiels)
Participe à l'action

Des méchants et des vandales, ce jeu est réel
Les mains sur la table, tu coupes, je distribue
(Secrets officiels)
Il n'y a rien à cacher
(Secrets officiels)
Laisse le peuple décider
Il y a un voile de secret
C'est l'âge de la conspiration

Chéries et amoureuses, ne souffle mot
Tout ce que tu dis est sur le point d'être entendu
(Secrets officiels)
Entre toi et moi
(Secrets officiels)
Ensuite, il y en avait trois

Des slogans et des jingles décorent les murs
Personne ne réagit avant que le rideau ne tombe
(Secrets officiels)
On marque le temps
(Secrets officiels)
Laissé sur la ligne
Mes lèvres sont scellées par un petit trait blanc
Tout ce que j'ai, c'est mon œil public

Garde ça pour toi
Garde ça pour toi
Garde ça pour toi
Garde ça pour toi
Garde ça pour toi
Garde ça pour toi

Des voyous avec des badges se méfient de tout le monde
Défense civile au bout d'un fusil
(Secrets officiels)
Ouvre la porte
(Secrets officiels)
Si tu veux en savoir plus
Il y a certaines choses que tu ne peux pas cacher
Tout est révélé pour être nié