Lyrics and translation M - Pop Muzik (original 1979 release)

Pop Muzik (original 1979 release)

(Pop pop pop muzik)
(Pop pop pop muzik)
(Get down)
(Pop pop pop muzik)
(Pop pop pop muzik)
Radio, video
Boogie with a suitcase
You're living in a disco
Forget about the rat race
Let's do the milkshake
Selling like a hotcake
Try some, buy some
Fee-fi-fo-fum
Talk about pop muzik
Talk about pop muzik
(Shoo bee doo bee doo wop)
I want to dedicate it
(Pop pop shoo wop)
Everybody made it
(Shoo bee doo bee doo wop)
Infiltrate it
(Pop pop shoo wop)
Activate it
New York, London, Paris, Munich
Everybody talk about pop muzik
Talk about
(Pop)
Pop muzik
Talk about
(Pop)
Pop muzik
(Pop pop)
Pop muzik
(Pop pop)
Pop muzik
Singing in the subway
Shuffle with a shoe shine
Mix me a Molotov
I'm on the headline
Want to be a gunslinger
Don't be a rock singer
Eenie meenie miney mo
Which way you want to go
Talk about pop muzik
Talk about pop muzik
(Shoo bee doo bee doo wop)
Right in betweenie
(Pop pop shoo wop)
Eenie meenie
(Shoo bee doo bee doo wop)
Right in betweenie
(Pop pop shoo wop)
You know what I meanie
Hit it
Now you know what I'm saying
(Pop)
Talk about
(Pop muzik)
(Pop)
Talk about
(Pop muzik)
(Pop pop)
Pop muzik
(Pop pop)
Pop muzik
All around the world
(Pop pop pop muzik)
Wherever you are
(Pop pop pop muzik)
Dance in the street
(Pop pop)
Anything you like
(Pop muzik)
Do it in your car
(Pop pop)
In the middle of the night
(Pop muzik)
La la la
(Pop pop)
La la la la la la
(Pop muzik)
La la la
(Pop pop)
La la la la
(Pop muzik)
La la la
(Pop pop)
La la la la la la
(Pop muzik)
La la la
(Pop pop)
La la la la
(Pop muzik)
Dance in the supermart
Dig it in the fast lane
Listen to the countdown
They're playing our song again
I can't get "Jumping Jack"
I want to hold "Get Back"
Moonlight, Muzak
Knick knack paddy whack
Talk about pop muzik
Talk about pop muzik
(Shoo bee doo bee doo wop)
It's all around you
(Pop pop shoo wop)
They want to surround you
(Shoo bee doo bee doo wop)
It's all around you
(Pop pop shoo wop)
Hit it
New York, London, Paris, Munich
Everybody talk about pop muzik
Talk about
(Pop)
Pop muzik
(Pop)
Pop
Pop muzik
(Pop pop)
Pop muzik
(Pop pop)
Pop muzik
Now
Listen
Talk about
(Pop pop pop muzik)
Talk about
(Pop pop pop muzik)
Talk about
The fever
(Pop pop)
Pop muzik
(Pop pop)
Pop muzik
Do you read me?
Loud and clear
Lay it down
(Pop pop pop muzik)
Lay it down
(Pop pop pop muzik)
Oh no
Oh no
Oh, talk about
(Pop pop pop muzik)
All around
(Pop pop pop muzik)

Pop Muzik (version originale de 1979)

(Pop pop pop muzik)
(Pop pop pop muzik)
(Descends)
(Pop pop pop muzik)
(Pop pop pop muzik)
Radio, vidéo
Boogie avec une valise
Tu vis dans une discothèque
Oublie la course effrénée
Faisons le milkshake
Se vend comme des petits pains
Essaie-en, achète-en
Fi-fi-fo-fum
Parle de pop muzik
Parle de pop muzik
(Shoo bee doo bee doo wop)
Je veux te la dédier
(Pop pop shoo wop)
Tout le monde l'a fait
(Shoo bee doo bee doo wop)
Infiltre-la
(Pop pop shoo wop)
Active-la
New York, Londres, Paris, Munich
Tout le monde parle de pop muzik
Parle de
(Pop)
Pop muzik
Parle de
(Pop)
Pop muzik
(Pop pop)
Pop muzik
(Pop pop)
Pop muzik
Chante dans le métro
Shuffle avec un cirage
Mélange-moi un Molotov
Je suis en Une
Veux être un tireur
Ne sois pas un chanteur rock
Eenie meenie miney mo
Où veux-tu aller
Parle de pop muzik
Parle de pop muzik
(Shoo bee doo bee doo wop)
Juste entre les deux
(Pop pop shoo wop)
Eenie meenie
(Shoo bee doo bee doo wop)
Juste entre les deux
(Pop pop shoo wop)
Tu sais ce que je veux dire
Frappe-la
Maintenant, tu sais ce que je veux dire
(Pop)
Parle de
(Pop muzik)
(Pop)
Parle de
(Pop muzik)
(Pop pop)
Pop muzik
(Pop pop)
Pop muzik
Partout dans le monde
(Pop pop pop muzik)
Où que tu sois
(Pop pop pop muzik)
Danse dans la rue
(Pop pop)
Tout ce que tu aimes
(Pop muzik)
Fais-le dans ta voiture
(Pop pop)
Au milieu de la nuit
(Pop muzik)
La la la
(Pop pop)
La la la la la la
(Pop muzik)
La la la
(Pop pop)
La la la la
(Pop muzik)
La la la
(Pop pop)
La la la la la la
(Pop muzik)
La la la
(Pop pop)
La la la la
(Pop muzik)
Danse dans le supermarché
Creuse-la sur la voie rapide
Écoute le compte à rebours
Ils jouent à nouveau notre chanson
Je ne peux pas avoir "Jumping Jack"
Je veux tenir "Get Back"
Clair de lune, Muzak
Knick knack paddy whack
Parle de pop muzik
Parle de pop muzik
(Shoo bee doo bee doo wop)
C'est tout autour de toi
(Pop pop shoo wop)
Ils veulent t'entourer
(Shoo bee doo bee doo wop)
C'est tout autour de toi
(Pop pop shoo wop)
Frappe-la
New York, Londres, Paris, Munich
Tout le monde parle de pop muzik
Parle de
(Pop)
Pop muzik
(Pop)
Pop
Pop muzik
(Pop pop)
Pop muzik
(Pop pop)
Pop muzik
Maintenant
Écoute
Parle de
(Pop pop pop muzik)
Parle de
(Pop pop pop muzik)
Parle de
La fièvre
(Pop pop)
Pop muzik
(Pop pop)
Pop muzik
Tu me reçois?
Fort et clair
Pose-la
(Pop pop pop muzik)
Pose-la
(Pop pop pop muzik)
Oh non
Oh non
Oh, parle de
(Pop pop pop muzik)
Partout
(Pop pop pop muzik)