M - That's the Way the Money Goes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M - That's the Way the Money Goes




That's the Way the Money Goes
C'est comme ça que l'argent va
Hitomi wo tojite goran
Ferme les yeux un instant
Hora yuu-utsu nante kako ni suteta
Regarde, la mélancolie, c'est du passé
Ate ni naranai ai ni oboreta hi mo
J'ai sombré dans l'amour qui n'avait aucun sens, mais ce jour-là
Surimuketa kokoro de sonomama
J'ai gardé mon cœur brisé, comme il était
Don't stop, susumu dake sa
Ne t'arrête pas, continue juste
Don't stop, just go your way
Ne t'arrête pas, suis ton chemin
Donna tooi basho demo ii yo
N'importe tu iras, ça ira
Aisu beki sekai ga
Le monde que tu dois aimer
Don't stop, yonderu kara
Ne t'arrête pas, il t'appelle
Don't stop, just go your way
Ne t'arrête pas, suis ton chemin
Douse answer nanka wa nai sa
De toute façon, il n'y a pas de réponse
Tadori tsuku made
Jusqu'à ce que tu y arrives
Go your way
Suis ton chemin
Hito niwa ienai koto
Des choses que tu ne peux pas dire aux autres
Hora haki dashite
Regarde, crache-les
Hitotsu ni narou
Deviens un
Furi kaeru itami ni amaeru yori
Plutôt que de te laisser aller à la douleur de te retourner
Iro aseteku toki wo tometai
Je voudrais arrêter le temps qui s'colore
Don't stop, susumu dake sa
Ne t'arrête pas, continue juste
Don't stop, just go your way
Ne t'arrête pas, suis ton chemin
Kyou wa kyou de machigai ja nai
Aujourd'hui est aujourd'hui, ce n'est pas une erreur
Shunkan no riaru
Le moment réel
Don't stop, kanjite itai
Ne t'arrête pas, je veux le sentir
Don't stop, just go your way
Ne t'arrête pas, suis ton chemin
Minna lonely kakaeta only
Tout le monde a sa propre solitude
Tadori tsuku nara
Si tu y arrives
Kimi to
Avec toi
Tsumetai ame ga karada ni shimite
La pluie froide s'est infiltrée dans mon corps
Atsui kodou kaki narashita
Mon cœur chaud a battu plus vite






Attention! Feel free to leave feedback.