M - That's the Way the Money Goes - translation of the lyrics into Russian

That's the Way the Money Goes - Mtranslation in Russian




That's the Way the Money Goes
Так устроены деньги
Hitomi wo tojite goran
Закрой глаза,
Hora yuu-utsu nante kako ni suteta
Видишь, тоска осталась в прошлом.
Ate ni naranai ai ni oboreta hi mo
Даже в дни, когда ты тонула в ненадежной любви,
Surimuketa kokoro de sonomama
С израненным сердцем ты продолжала идти.
Don't stop, susumu dake sa
Не останавливайся, только вперед,
Don't stop, just go your way
Не останавливайся, просто иди своим путем.
Donna tooi basho demo ii yo
Неважно, как далеко,
Aisu beki sekai ga
Мир, который стоит любить,
Don't stop, yonderu kara
Не останавливайся, ждет тебя.
Don't stop, just go your way
Не останавливайся, просто иди своим путем.
Douse answer nanka wa nai sa
Все равно ответов нет,
Tadori tsuku made
Пока не достигнешь цели.
Go your way
Иди своим путем.
Hito niwa ienai koto
То, что нельзя сказать другим,
Hora haki dashite
Выскажи это,
Hitotsu ni narou
Станем одним целым.
Furi kaeru itami ni amaeru yori
Вместо того, чтобы упиваться прошлой болью,
Iro aseteku toki wo tometai
Я хочу остановить время, которое блекнет.
Don't stop, susumu dake sa
Не останавливайся, только вперед,
Don't stop, just go your way
Не останавливайся, просто иди своим путем.
Kyou wa kyou de machigai ja nai
Сегодняшний день не ошибка,
Shunkan no riaru
Это мгновение реальности.
Don't stop, kanjite itai
Не останавливайся, я хочу это чувствовать.
Don't stop, just go your way
Не останавливайся, просто иди своим путем.
Minna lonely kakaeta only
Каждый одинок, но у каждого есть свой путь,
Tadori tsuku nara
Если мы дойдем до конца,
Kimi to
То вместе с тобой.
Tsumetai ame ga karada ni shimite
Холодный дождь проникает в тело,
Atsui kodou kaki narashita
Горячее сердце бьется все сильнее.






Attention! Feel free to leave feedback.