0-intend feat. Ben Mood - My Heart - translation of the lyrics into Russian

My Heart - 0-intend , Ben Mood translation in Russian




My Heart
Мое сердце
You know you hurt my feelings
Ты знаешь, ты ранила мои чувства
And you know I want you back
И ты знаешь, я хочу тебя вернуть
The minutes I would waste
Минуты, которые я бы потратил
Just to call you back
Только чтобы тебе позвонить
If I can't keep trusting you, I'll be just by myself
Если я больше не могу тебе доверять, я останусь один
And then what will I do? What more will I lose?
И что же тогда я буду делать? Что еще я потеряю?
When you look into my eyes, you say you love me too
Когда ты смотришь в мои глаза, ты говоришь, что любишь меня тоже
But deep in my heart, I know your love ain't true
Но глубоко в моем сердце я знаю, что твоя любовь не настоящая
I don't know what that means I just know
Я не знаю, что это значит, я просто знаю
My heart will always keep loving you
Мое сердце всегда будет любить тебя
All these walls in my room remind me of you
Все эти стены в моей комнате напоминают мне о тебе
Cold, white, reflecting every word that I say
Холодные, белые, отражающие каждое мое слово
I'm fine sitting here all by myself
Я в порядке, сидя здесь один
But can you please stop tearing down my world?
Но пожалуйста, прекрати разрушать мой мир?
You'll forever be my fantasy
Ты навсегда останешься моей фантазией
Losing you is all I feared
Потерять тебя - это все, чего я боялся
I can't take you back girl, will you finally listen
Я не могу тебя вернуть, девочка, ты наконец-то послушаешь?
I'm done with you, I'll have to keep distant
Я закончил с тобой, мне придется держаться подальше
I can't let you in anymore (if I do so)
Я больше не могу тебя впускать (если я это сделаю)
Because you would only hurt me more
Потому что ты причинишь мне еще больше боли
You know you hurt my feelings
Ты знаешь, ты ранила мои чувства
And you know I want you back
И ты знаешь, я хочу тебя вернуть
The minutes I would waste
Минуты, которые я бы потратил
Just to call you back
Только чтобы тебе позвонить
If I can't keep trusting you, I'll be just by myself
Если я больше не могу тебе доверять, я останусь один
And then what will I do? What more will I lose?
И что же тогда я буду делать? Что еще я потеряю?
When you look into my eyes, you say you love me too
Когда ты смотришь в мои глаза, ты говоришь, что любишь меня тоже
But deep in my heart, I know your love ain't true
Но глубоко в моем сердце я знаю, что твоя любовь не настоящая
I don't know what that means
Я не знаю, что это значит
I just know
Я просто знаю
My heart will always keep loving you
Мое сердце всегда будет любить тебя
Baby, do you know where I stand?
Милая, ты знаешь, где я?
I'm at the edge looking down the slope
Я на краю, глядя вниз по склону
I didn't even see my Fam'
Я даже не видел свою семью
Mama, I'm sorry but I need to cope
Мама, прости, но мне нужно справиться
With my love scars because I crashed
Со своими любовными шрамами, потому что я потерпел крах
Girl my heart be screeching and it clashed
Девочка, мое сердце кричит и все смешалось
With my mind cause, he can't comprehend
С моим разумом, потому что он не может понять
I know baby I need to free myself of you
Я знаю, милая, мне нужно освободиться от тебя
Sorry
Прости





Writer(s): Prosper Mvemba

0-intend feat. Ben Mood - My Heart - Single
Album
My Heart - Single
date of release
12-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.