Lyrics and translation 000 - From the Edge

From the Edge

Kimi no kokoro ni tsutsumareta mama ai o chikai...
Nemurenai yoru nando sugite mo, nee uketomete
Ima sugu aitai namida tomaranai furetakute
Suki dakara, kurushikute...

Kimi no koto omou hodo kono namida koboreru no
Kono mama aenai to shitemo
Dare yori suki dakara...

Baibai sakki shita bakari nano ni
'Aitai' ga mata afureru no
Kieteshimai souna ano hi no One Kiss
Kimi kara no MEERU o matsu no

Kimi to aeba semaru TAIMU RIMITTO
Futari no jikan daiji ni
BAIBAI shitemo mata aitai
Kimi to no MEERU de mata saikai
Kaeru keshiki machi wa Twilight
Isso no koto kimi o ubai saritai
Kimi no nukumori ga kieru koro
Yume kara samereba genjitsu no Door

Kimi no koto omou hodo kono namida koboreru no
Kono mama aenai to shitemo
Dare yori suki dakara

I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) yoru ga akereba
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) sagasu kimidake
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) me o tojireba
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) My LUV for You
Anata to...

'Ima sugu aitai' kagiri aru TIME
'Eien no ai' shinjite wa mitai
Hanareru koto kangaeru to mune ga mapputatsu ni sakeru youni itai
Kawai-gena FACE yoru ga akereba hikisaka reru
KAUNTODAUN no youni BREAK
Luv You Baby Luv You Baby kotoba wa FREEZE
Kyou ga hajimatta matana See You...

Omoeba omou hodo
Furi tsumoru 'omoi' aeba au hodo
Soba ni itai to tsuyoku negau hodo, ashita sae mienakute
'Eien' itsuka mitsukeru made
Hanashitaku wa nai, hanaretaku wa nai
Luv You Baby Luv for You
Kimi o hanasanai

Kimi no koto omou hodo, kono namida koboreru no
Akenai yoru no naka hitori
Kimi shika mienakute...

Kimi no kokoro tsutsuma reta mama, ai o chikai
Nemurenai yoru nando sugite mo, nee uketomete
Ima sugu aitai namida tomaranai, furetakute
Suki dakara, kurushikute...

I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) yoru ga akereba
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) sagasu kimidake
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) me o tojireba
I LUV YOU (LUV YOU) LUV YOU (LUV YOU)
LUV YOU (LUV YOU) My LUV for You
Anata to...

Du bord

Enveloppée par ton cœur, je te jure mon amour…
Même si les nuits sans sommeil se répètent, s'il te plaît, accepte-le
Je veux te voir tout de suite, mes larmes ne s'arrêtent pas, j'ai besoin de te toucher
Parce que je t'aime, c'est douloureux...

Plus je pense à toi, plus ces larmes coulent
Même si je ne peux pas te voir comme ça
Parce que je t'aime plus que tout...

On vient de se dire au revoir, mais
Ce désir de te revoir déborde à nouveau
Ce baiser unique de ce jour qui allait disparaître
J'attends ton message

Lorsque je te vois, le temps limite se rapproche
Notre temps ensemble est précieux
Même si on se dit au revoir, je veux te revoir
Un nouveau rendez-vous grâce à nos messages
Le paysage de retour, la ville est dans le crépuscule
Je voudrais te voler, quitte à tout perdre
Lorsque ta chaleur disparaît
La porte de la réalité lorsque je me réveille de mon rêve

Plus je pense à toi, plus ces larmes coulent
Même si je ne peux pas te voir comme ça
Parce que je t'aime plus que tout

Je t'aime (t'aime) t'aime (t'aime)
T'aime (t'aime) le jour se lève
Je t'aime (t'aime) t'aime (t'aime)
T'aime (t'aime) je te cherche seulement toi
Je t'aime (t'aime) t'aime (t'aime)
T'aime (t'aime) si je ferme les yeux
Je t'aime (t'aime) t'aime (t'aime)
T'aime (t'aime) mon amour pour toi
Avec toi...

'Je veux te voir tout de suite', un temps limité
'Un amour éternel', je veux y croire
Quand je pense à nous séparer, mon cœur se brise en mille morceaux
Ton visage adorable, lorsque le jour se lève, je suis attiré
Comme un compte à rebours, on se sépare
Je t'aime bébé je t'aime bébé, les mots sont figés
La journée a commencé, ouvre les yeux, à bientôt...

Plus j'y pense
Plus mes 'sentiments' s'accumulent, plus on se voit
Plus je désire être à tes côtés, plus je ne vois pas même demain
'Pour toujours', un jour je trouverai
Je ne veux pas te quitter, je ne veux pas nous séparer
Je t'aime bébé, mon amour pour toi
Je ne te lâcherai pas

Plus je pense à toi, plus ces larmes coulent
Seule dans la nuit qui ne se termine pas
Je ne vois que toi...

Enveloppée par ton cœur, je te jure mon amour
Même si les nuits sans sommeil se répètent, s'il te plaît, accepte-le
Je veux te voir tout de suite, mes larmes ne s'arrêtent pas, j'ai besoin de te toucher
Parce que je t'aime, c'est douloureux...

Je t'aime (t'aime) t'aime (t'aime)
T'aime (t'aime) le jour se lève
Je t'aime (t'aime) t'aime (t'aime)
T'aime (t'aime) je te cherche seulement toi
Je t'aime (t'aime) t'aime (t'aime)
T'aime (t'aime) si je ferme les yeux
Je t'aime (t'aime) t'aime (t'aime)
T'aime (t'aime) mon amour pour toi
Avec toi...