01-N - Auditory Hallucination - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 01-N - Auditory Hallucination




Auditory Hallucination
Hallucination auditive
Nae ane sumeun geotdeuri mariya
Les choses que j'ai supprimées me parlaient
Nal cham manhi byeonhage haetjanha
Elles m'ont fait changer tellement de fois
Nal jamjaeugo du son mukkgoseon
Je me suis endormi, mes deux mains sur mon visage
Eoduun bange gadwo nwatjanha
Tu m'as laissé dans le noir
Irheobeorin siganui jogakdeul
Les fragments de temps perdus
Naega beorin sarangui gieokdeul
Les souvenirs de l'amour que j'ai perdu
Sakjedoego beoryeojin che
Tout est tombé à l'abandon
Kkeopdegiman namatjanha
Il ne reste que le vide
Amugeotdo moreun che
Faisant semblant de ne rien savoir
Nan geujeo sorichyeotgo
Je ne faisais que crier
Geujeo geu gieokppuniji
Ce sont ces souvenirs qui me hante
Eoreumcheoreom chagawotdeon nae maeumdo
Mon cœur, qui était froid comme la glace
Jago namyeon ichyeo jigetji
S'endort et disparaît
Beoseonago sipeo
J'ai envie de m'échapper
Nal ok joeneun gotongeseo
De la douleur qui m'emprisonne
Nuga nareul kkeonae jwo
Qui me tirera de ?
I sangcheoro gadeukhan nae yeonghon sogeseo
Dans cette âme pleine de blessures
Gipge muldeurin bamhaneureun
La nuit sombre, qui s'est installée profondément
Tteonaji motan neoui moseubi
C'est ton image qui ne peut pas s'échapper
Jamdeun nareul kkaeugo naseo
Elle me réveille de mon sommeil
Dasi ibeul matchugo
Et se remet à parler
Saranghae soksagideon
Le son de ta voix, qui résonnait dans mon cœur
Ne moksoriga neoui hyanggiga
Ton parfum
Maeil gwitgae deullyeoonda
Chaque jour, je l'entends à mes oreilles
Neon eodi inneunde
es-tu ?
Neon bol su eomneun gose gamchwotgo
Tu t'es cachée dans un endroit je ne peux pas te voir
Nal daesinhaeseo batneun gotong
La douleur que je ressens, à cause de ton absence
Nae bunnoga hana doemyeon
Lorsque ma colère se consume
Gipge jamdeureo irheobeorin gieogeul jjotgo
Je chasse les souvenirs perdus dans le sommeil profond
Neo anin jinjja nal chatgo sipeodo
J'ai envie de trouver quelqu'un qui ne soit pas toi
Nae gaseume deun meongi neomudo keo
Le désir dans mon cœur est trop grand
Gamchwobwado nae ane sumeoitdeon
Même si je me cache, ce qui était en moi
Nomdeuri natana jameul kkaewo
Revient et me réveille
Kkeumjjikhaetdeon nae gieok jeopyeoneseo
Lorsque j'approche mes souvenirs étouffés
Neol majuhaesseotgo
Je te rencontre
Nae irheobeorin gamjeongkkaji gamssajumyeo
En cachant même mes émotions perdues
Neolbeureojin nal ireukyeo jwosseo
Tu m'as réveillé et je me suis retrouvé
Kkok jabeun son nochi anheuryeo
Afin de ne pas perdre la main que je tiens fermement
Angmongui sigan kkaekkeusi jiuryeo
Pour effacer le temps du cauchemar
Anganhim sseugo isseo
Je fais preuve de courage
Naega nal gadwodun igoseseo
Dans cette situation je me suis enfermé
Eodumeul geodeo
Je traverse l'obscurité
Neoreul chatgo sipeunde
Je veux te trouver
Neol manjil sudo
Je ne peux pas te toucher
Angil sudo eomneunde
Je ne peux pas te savoir
Nal jibaehaneun geon
Ce qui me contrôle
Nae ane salgo inneun geureon nomdeuri anya
Ce ne sont pas les démons qui vivent en moi
Nal chiyuhaneun geon dokhan yagi anya
Ce n'est pas une histoire unique qui me guérit
Danji sarang du geulja
Juste les deux lettres de l'amour
Gwitgae deullineun moksorin
Le son de la voix que j'entends
Irheobeorin nareul kkaeugo
Il me réveille de mon sommeil
Momeul gamssago ibeul matchugo nan dwi
J'embrasse ton corps, je rejoins tes lèvres et puis
Sarajigo deoneun bol su eobtjanha
Tu disparais et je ne peux plus te voir
Gipge muldeurin bamhaneureun
La nuit sombre, qui s'est installée profondément
Tteonaji motan neoui moseubi
C'est ton image qui ne peut pas s'échapper
Jamdeun nareul kkaeugo naseo
Elle me réveille de mon sommeil
Dasi ibeul matchugo
Et se remet à parler
Saranghae soksagideon
Le son de ta voix, qui résonnait dans mon cœur
Ne moksoriga neoui hyanggiga
Ton parfum
Maeil gwitgae deullyeoonda
Chaque jour, je l'entends à mes oreilles
Neon eodi inneunde
es-tu ?
Daheul su eomneun bamhaneuren
Dans la nuit obscure, je ne peux pas te répondre
Dwidoraseoneun neoui moseubi
Ton image qui revient
Jichin nal ireoke beoseona
Elle m'enlève de mon épuisement
Geurimcheoreom mandeunda
Et me rend comme le soleil
Mianhae neol butjapgo
Je suis désolé de t'avoir capturée
Meoreojiji ma aetage bulleo
Ne t'éloigne pas, reste près de moi
Dasi boiji annneun seulpeume
La tristesse de ne plus te voir
Tto nunmulman heulleo
Les larmes coulent à nouveau





Writer(s): Takashi Oikawa


Attention! Feel free to leave feedback.