01 - Summer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 01 - Summer




Summer
Лето
Right now inside the place to be with the one JAY-Z and Bey
Прямо сейчас мы там, где нужно быть, с Джей-Зи и Бей
Slowing down the dance to a different type of speed
Замедляем танец, меняя темп
You know and Cool & Dre they 'pon the beat
Ты же знаешь, Cool & Dre на бите
You know, a bloodclaat heat (right)
Ты же знаешь, это просто огонь (да)
Let's make love in the summertime, yeah
Давай займемся любовью летом, да
On the sands, beach sands, make plans
На песке, пляжном песке, давай строить планы
To be in each other's arms, yeah
Быть в объятиях друг друга, да
Let it breathe, let it breathe
Позволь этому дышать, позволь этому дышать
I wanna drown in the depth of you, yeah yeah (yeah yeah)
Я хочу утонуть в твоей глубине, да, да (да, да)
When the water's so blue (so blue, so blue)
Где вода такая голубая (такая голубая, такая голубая)
So blue (so blue)
Такая голубая (такая голубая)
I need to take my time, oh yeah
Мне нужно не торопиться, о да
Show you somethin' real (so real)
Показать тебе нечто настоящее (такое настоящее)
So real (let it breathe), so real (let it breathe, so real)
Такое настоящее (позволь этому дышать), такое настоящее (позволь этому дышать, такое настоящее)
I want you to come inside right now
Я хочу, чтобы ты вошла прямо сейчас
So you know just how I feel
Чтобы ты узнала, что я чувствую
How I feel (let it breathe, let it breathe), yeah
Что я чувствую (позволь этому дышать, позволь этому дышать), да
We never been this far from the shore
Мы никогда не были так далеко от берега
We might not ever go back anymore
Возможно, мы никогда больше не вернемся назад
Got you all in your emotions, hit you with the force then
Захлестнул тебя эмоциями, накрыл тебя волной, а потом
Tell me your desires, I won't ever tire
Расскажи мне о своих желаниях, я никогда не устану
You'd rather play the game than to throw the fight
Ты бы предпочла играть, чем сдаться без боя
Boy you know that ain't right
Малыш, ты же знаешь, что это неправильно
When I'm needing your affection, I need that attention
Когда мне нужна твоя ласка, мне нужно это внимание
Up and down motion, come swim in my ocean, yeah yeah
Движения вверх и вниз, окунись в мой океан, да, да
Let's make love in the summertime, yeah
Давай займемся любовью летом, да
On the sands, beach sands, make plans
На песке, пляжном песке, давай строить планы
To be in each other's arms
Быть в объятиях друг друга
Let it breathe, let it breathe
Позволь этому дышать, позволь этому дышать
I wanna drown in the depth of you, yeah yeah (yeah yeah)
Я хочу утонуть в твоей глубине, да, да (да, да)
Where the water's so blue
Где вода такая голубая
So blue (so blue)
Такая голубая (такая голубая)
I brought my sand to the beach
Я привез свой песок на пляж
Hopped out the Lam' with the sheep
Выскочил из Lamborghini с отарой овец
Skin rugs on the floor
Шкуры на полу
We hugged, made love on the seats
Мы обнялись, занимались любовью на сиденьях
We tried to hide in the hills
Мы пытались спрятаться на холмах
We watched the sky turn peach
Мы смотрели, как небо становится персиковым
Summer's light like, summer's night
Летний свет как, летняя ночь
It's like, Christ masterpiece
Это как, шедевр Христа
She taste like Corona Light, sweet
Она на вкус как Corona Light, сладкая
Even the lime gotta squeeze
Даже лайм нужно выжать
She gave me a lil swig, to chase behind my weed
Она дала мне немного глотнуть, чтобы запить травку
If I can stay in her hair forever, that'd be fine by me
Если бы я мог остаться в ее волосах навсегда, меня бы это устроило
I don't have no concept of time
У меня нет понятия о времени
Even with a rose gold Concept on me
Даже с Rose Gold Concept на мне
I remember summer nights in the projects
Я помню летние ночи в гетто
Bullet rounds interrupting my Chi
Пули прерывают мой кайф
When the worst thing that could happen
Когда самое худшее, что могло случиться
Zipped up his jacket and ran back down the street
Застегнул куртку и побежал обратно по улице
In Bel-Air only the nights get cold
В Бел-Эйр только ночи холодные
I wrapped a yellow jacket 'round Bey
Я укутал Бей желтой курткой
It's not lost on me, music has my kids sound asleep
Я не забываю, что музыка убаюкивает моих детей
Oh, let's make love in the summertime, yeah
О, давай займемся любовью летом, да
On the sands, beach sands, make plans
На песке, пляжном песке, давай строить планы
To be in each other's arms, yeah
Быть в объятиях друг друга, да
Let it breathe, let it breathe
Позволь этому дышать, позволь этому дышать
I need to take my time to show you somethin' real (so real)
Мне нужно не торопиться, чтобы показать тебе нечто настоящее (такое настоящее)
This is real (so real)
Это настоящее (такое настоящее)
I want you to come inside right now
Я хочу, чтобы ты вошла прямо сейчас
So you know just how I feel, how I feel
Чтобы ты узнала, что я чувствую, что я чувствую
Let's make love in the summertime
Давай займемся любовью летом
Let's make love in the summertime
Давай займемся любовью летом
Be in each other's arms
Быть в объятиях друг друга
Let it breathe, let it breathe
Позволь этому дышать, позволь этому дышать
Let's make love in the summertime, yeah
Давай займемся любовью летом, да
On the sands, beach sands, make plans
На песке, пляжном песке, давай строить планы
To love in each other's arms
Любить в объятиях друг друга
Love, well, love never change, you know, people change, you know
Любовь, ну, любовь никогда не меняется, знаешь, люди меняются, знаешь
Love never change, love is universal
Любовь никогда не меняется, любовь универсальна
Love is going to express itself as a form
Любовь проявит себя в форме
Of forgiveness and compassion for each other.
Прощения и сострадания друг к другу.
(End)
(Конец)
Warner Chappell Music, Inc,
Warner Chappell Music, Inc,
Royalty Network, Reservoir Media Management Inc
Royalty Network, Reservoir Media Management Inc





Writer(s): Deryck Whibley, Greig Nori


Attention! Feel free to leave feedback.