Lyrics and translation 01099 - Nougat

Nougat

Langsam wird es hell
Leere Straßen und ich singe
Nichts dabei bis auf Musik und Augenringe
Ich seh die Nacht sterben
Ich seh die violetten Wolken auf mich abfärben
(Sie färben auf mich ab)
Sie will mit mir nach Lyon (Lyon)
Sie sieht mit dem Herzen
So wie Comme des Garçons
Und ich weiß nicht, wo ich bleib
Dunkel, lila Vibe (Skyr, Skyr)
Irgendwas ist da, was mich durch die Straßen treibt
(Ay) In die Wolken steigt der Rauch
Von meiner letzten Kippe (jaja)
Sterne schau'n auf mich herab
Ich spür die fremden Blicke (ja)
Musik auf den Ohren
Und ich lass die Welt verstummen
Sie ruft mich doch ich dreh mich nicht mehr um
(Dreh mich nicht mehr um)

Sie mag Nougat und Vollmilch (Vollmilch)
Ich bin da und sie freut sich (jaja)
Wird es hell, muss ich gehen (muss ich gehen)
Die Morgensonne spiegelt sich in ihren Tränen
Sie mag Nougat und Vollmilch (Nougat)
Ich bin da und sie freut sich (sie freut sich)
Die Morgensonne spiegelt sich in ihren Tränen
(Die Morgensonne) Es ist Zeit für mich, zu gehen

Sie isst Nougat, ich trink Vollmilch
In der U-Bahn und sie freut sich
Nicht am Kudamm, sondern in der Neustadt
(In der Neustadt, in der, in der Neustadt)
Au Bord de la Mer (au bord de la mer)
Kann nich' denken, Kopf voll
Blick ist leer (Blick ist mehr)
Ich will, ich will mehr
Ich will frei sein au Bord de la Mer (au bord de la mer)
(Uh-ja) ich träum von Lavendelfeldern in der Provence (Provence)
Sie liebt das Wetter und die guten Croissants (Croissants)
Sie fragt, "Baby, gehst du mit mir ins Restaurant?" (Na klar)
Elle est si précieuse comme un Dom Pérignon

Auf dem Weg zum Mond, ja
Gucken, ob sich's lohnt, ja
Immer gleiche Storys, ay, alles so gewohnt, ja
Und manchmal wird es spät, ja
Schnell wie ein Komet, ja
Die Morgensonne zeigt sich erst, wenn sich alles dreht, jaja

Auf dem Weg im Sky, ja
Alles zieht vorbei, ja
Wie ein Astronaut im ISS
Ich bin high, ja
Manchmal wird es spät
Flexibilität
Ich weiß, was sie will
Weil es in ihr'n Augen steht (steht, steht)
(Ja, ja, ey)

Sie mag Nougat und Vollmilch (Vollmilch)
Ich bin da und sie freut sich (jaja)
Wird es hell, muss ich gehen (muss ich gehen)
Die Morgensonne spiegelt sich in ihren Tränen
Sie mag Nougat und Vollmilch (Skyr, Skyr)
Ich bin da und sie freut sich (sie freut sich)
Die Morgensonne spiegelt sich in ihren Tränen
Es ist Zeit für mich, zu gehen (jajaja)
(Zu gehen ja, zu gehen, zu gehen, zu gehen, jajaja)
(Zu gehen, zu gehen, zu gehen)

Sie fragt mich nachts, wo ich bleib
Sie is' allein (allein)
Facetime und ein Weißwein (Weißwein)
Ich frag mich nachts, wo ich bin
Sie is' allein (allein)
Will mich seh'n über Facetime (Facetime)

Nougat

Lentement, il fait jour
Des rues vides et je chante
Rien de spécial à part la musique et les cernes
Je vois la nuit mourir
Je vois les nuages violets se refléter sur moi
(Ils se reflètent sur moi)
Elle veut aller à Lyon avec moi (Lyon)
Elle voit avec son cœur
Comme Comme des Garçons
Et je ne sais pas où je vais rester
Ambiance sombre et violette (Skyr, Skyr)
Quelque chose me pousse à travers les rues
(Ay) La fumée de ma dernière cigarette monte dans les nuages
(jaja)
Les étoiles me regardent
Je sens les regards étrangers (oui)
Musique dans les oreilles
Et je laisse le monde se taire
Elle m'appelle mais je ne me retourne plus
(Je ne me retourne plus)

Elle aime le nougat et le lait entier (lait entier)
Je suis là et elle est contente (jaja)
Quand il fait jour, je dois partir (je dois partir)
Le soleil du matin se reflète dans ses larmes
Elle aime le nougat et le lait entier (nougat)
Je suis là et elle est contente (elle est contente)
Le soleil du matin se reflète dans ses larmes
(Le soleil du matin) Il est temps pour moi de partir

Elle mange du nougat, je bois du lait entier
Dans le métro et elle est contente
Pas sur le Kurfürstendamm, mais dans la Neustadt
(Dans la Neustadt, dans la, dans la Neustadt)
Au bord de la mer (au bord de la mer)
Je ne peux pas penser, la tête pleine
Le regard vide (le regard est plus)
Je veux, je veux plus
Je veux être libre au bord de la mer (au bord de la mer)
(Uh-oui) Je rêve de champs de lavande en Provence (Provence)
Elle aime le temps et les bons croissants (croissants)
Elle demande, "Bébé, tu viens au restaurant avec moi ?" (Bien sûr)
Elle est si précieuse comme un Dom Pérignon

En route vers la lune, oui
Vérifier si ça vaut le coup, oui
Toujours les mêmes histoires, ay, tout est tellement habituel, oui
Et parfois il se fait tard, oui
Rapide comme une comète, oui
Le soleil du matin ne se montre que lorsque tout tourne, jaja

En route dans le ciel, oui
Tout défile, oui
Comme un astronaute dans l'ISS
Je suis haut, oui
Parfois il se fait tard
Flexibilité
Je sais ce qu'elle veut
Parce que c'est dans ses yeux (est, est)
(Oui, oui, ey)

Elle aime le nougat et le lait entier (lait entier)
Je suis là et elle est contente (jaja)
Quand il fait jour, je dois partir (je dois partir)
Le soleil du matin se reflète dans ses larmes
Elle aime le nougat et le lait entier (Skyr, Skyr)
Je suis là et elle est contente (elle est contente)
Le soleil du matin se reflète dans ses larmes
Il est temps pour moi de partir (jajaja)
(Partir oui, partir, partir, partir, jajaja)
(Partir, partir, partir)

Elle me demande la nuit où je vais rester
Elle est seule (seule)
FaceTime et un vin blanc (vin blanc)
Je me demande la nuit où je suis
Elle est seule (seule)
Elle veut me voir sur FaceTime (FaceTime)