01099 - Sante (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 01099 - Sante (Intro)




Sante (Intro)
Sante (Intro)
Wir sind 01099, Sante (Sante)
Nous sommes 01099, Sante (Sante)
Drippt wie die Antarktis und die Ostsee (Ostsee)
On coule comme l'Antarctique et la mer Baltique (mer Baltique)
Turn up mit Longpapes und Bombay
On monte le son avec des longs papiers et du Bombay
Nachts durch Dresden City in der DVB
On traverse Dresde la nuit dans la DVB
Wir sind 01099, Sante
Nous sommes 01099, Sante
Drippt wie die Antarktis und die Ostsee
On coule comme l'Antarctique et la mer Baltique
Turn up mit Longpapes und Bombay
On monte le son avec des longs papiers et du Bombay
Nachts durch Dresden City in der DVB
On traverse Dresde la nuit dans la DVB
Dezember vor zwei Jahren und die Family wird geboren
Décembre il y a deux ans et la famille est née
Aus paar Lines in der Schule schreiben wurde 'ne Vision
De quelques lignes écrites à l'école est devenue une vision
Auf einmal der erste Live-Gig und alle singen wie im Chor
Tout d'un coup, le premier concert live et tout le monde chante comme un chœur
In den Wellen auf der Elbe schwimmen
Nager dans les vagues de l'Elbe
Unsere Skyline und der Mond
Notre horizon et la lune
Bro, sie sehen uns an der Ampel
Bro, ils nous regardent au feu rouge
Und ich glaub' sie wollen uns nachfahren
Et je pense qu'ils veulent nous suivre
01099 hör'n die Kinder uns'rer Nachfahren
01099, les enfants de nos descendants nous écoutent
(Hör'n die Kinder uns'rer Nachfahren, jaa)
(Les enfants de nos descendants nous écoutent, oui)
Nachts um halb 3, alle mit dabei, high
Minuit et demi, tout le monde est là, high
Und wir fahren high mit der Bahn heim
Et on rentre à la maison en train, high
Und wir fahren durch die Stadt, ja
Et on traverse la ville, oui
Frag mich, ob das klappt, ja
Je me demande si ça va marcher, oui
Mit den Jungs am Mic und wir stressen uns're Nachbarn
Avec les gars au micro et on stresse nos voisins
(Stressen uns're, stressen uns're)
(On stresse nos, on stresse nos)
Dunkelrote Lippen und sie singen uns're Lieder
Des lèvres rouge foncé et ils chantent nos chansons
Sehen uns auf der Straße und sie fragen immer wieder
Ils nous voient dans la rue et ils demandent toujours
"Wann kommt denn der nächste Track?"
« Quand est-ce que le prochain morceau sort
"Wann kommt denn ein Album?"
« Quand est-ce qu'un album sort
Jetzt ist es da und drippt wie ein Aquarium
Maintenant, il est et coule comme un aquarium
Nachts am S-Bahn Halt
La nuit à l'arrêt de S-Bahn
Schwerelosigkeit (ja)
Apesanteur (oui)
Man wächst mit der Zeit (ja)
On grandit avec le temps (oui)
Nullzehn-neun-neun in die Ewigkeit (jaja)
Zerodix-neuf-neuf dans l'éternité (oui oui)
On rêve de paysages de la Thaïlande (Thaïlande)
On rêve de paysages de la Thaïlande (Thaïlande)
Dans la Benz noire, le fleuve de la lavande
Dans la Benz noire, le fleuve de la lavande
On produit des beaux sons sur demande
On produit des beaux sons sur demande
La créativité commence avec la bande
La créativité commence avec la bande
(Avec la bande)
(Avec la bande)
Wir sind 01099, Sante
Nous sommes 01099, Sante
Drippt wie die Antarktis und die Ostsee (Ostsee)
On coule comme l'Antarctique et la mer Baltique (mer Baltique)
Turn up mit Longpapes und Bombay
On monte le son avec des longs papiers et du Bombay
Nachts durch Dresden City in der DVB
On traverse Dresde la nuit dans la DVB
On parle le 0-10-99
On parle le 0-10-99
Vous êtes étonnés parce que notre style est neuf
Vous êtes étonnés parce que notre style est neuf
On est reconnaissant pour l'amour de la famille
On est reconnaissant pour l'amour de la famille
On est la fleur et vous êtes la gousse de la vanille
On est la fleur et vous êtes la gousse de la vanille
On parle le 0-10-99
On parle le 0-10-99
Vous êtes étonnés parce que notre style est neuf
Vous êtes étonnés parce que notre style est neuf
On est reconnaissant pour l'amour de la famille
On est reconnaissant pour l'amour de la famille
On est la fleur et vous êtes la gousse de la vanille
On est la fleur et vous êtes la gousse de la vanille





Writer(s): Gustav Friedländer


Attention! Feel free to leave feedback.