Lyrics and translation 01099 - Kolibri

Kolibri

Ist, äh, schmeckt's?
Öh, joa, ja
Hm, was sonst so?
Eigentlich nüscht, aber

Ich fühl mich wie ein Kolibri
Federn grün wie Brokkoli
Doch sie seh'n mich nicht, ich bin zu schnell
Vielleicht flieg ich heute bei dir rein
Denn ich möchte bei dir sein
Nehm dich einfach mit, bin kriminell

Ich fühl mich wie ein Kolibri (Kolibri)
Federn grün wie Brokkoli (Brokkoli)
Doch sie seh'n mich nicht (mhh), ich bin zu schnell (viel zu schnell)
Vielleicht flieg ich heute bei dir rеin (bei dir rein)
Denn ich möchtе bei dir sein (bei dir sein)
Nehm dich einfach mit, bin kriminell

Blind wie Stevie Wonder (Wonder) flieg ich durch die Nacht (die Nacht)
"Er singt wie Stevie Wonder", hast du dir gedacht (hmm)
Wie kann man sich so überschätzen? (Hmm)
Flieg wie Smaug über Schätzen

Ich fühl mich wie ein Kolibri
Federn grün wie Brokkoli
Doch sie seh'n mich nicht, ich bin zu schnell
Vielleicht flieg ich heute bei dir rein
Denn ich möchte bei dir sein
Nehm dich einfach mit, bin kriminell

Ich fühl mich wie ein Kolibri
Federn grün wie Brokkoli
Doch sie seh'n mich nicht, ich bin zu schnell
Vielleicht flieg ich heute bei dir rein
Denn ich möchte bei dir sein
Nehm dich einfach mit, bin kriminell

Uh, äh, ha
Das ist jetzt natürlich, ah, hm
Ja, dann, äh, würd ich jetzt
Tschüss, mein Lieber, achso, ne

Colibri

Alors, est-ce que ça te plaît ?
Euh, ouais, oui
Hm, quoi d'autre ?
Rien de spécial, mais

Je me sens comme un colibri
Des plumes vertes comme du brocoli
Mais ils ne me voient pas, je suis trop rapide
Peut-être que je volerai chez toi aujourd'hui
Parce que je veux être avec toi
Je t'emmène juste avec moi, je suis un criminel

Je me sens comme un colibri (colibri)
Des plumes vertes comme du brocoli (brocoli)
Mais ils ne me voient pas (mhh), je suis trop rapide (beaucoup trop rapide)
Peut-être que je volerai chez toi aujourd'hui (chez toi)
Parce que je veux être avec toi (avec toi)
Je t'emmène juste avec moi, je suis un criminel

Aveugle comme Stevie Wonder (Wonder), je vole dans la nuit (la nuit)
"Il chante comme Stevie Wonder", tu t'es dit (hmm)
Comment peut-on être si arrogant ? (Hmm)
Voler comme Smaug au-dessus des trésors

Je me sens comme un colibri
Des plumes vertes comme du brocoli
Mais ils ne me voient pas, je suis trop rapide
Peut-être que je volerai chez toi aujourd'hui
Parce que je veux être avec toi
Je t'emmène juste avec moi, je suis un criminel

Je me sens comme un colibri
Des plumes vertes comme du brocoli
Mais ils ne me voient pas, je suis trop rapide
Peut-être que je volerai chez toi aujourd'hui
Parce que je veux être avec toi
Je t'emmène juste avec moi, je suis un criminel

Uh, euh, ha
C'est bien sûr, ah, hm
Oui, alors, euh, je voudrais maintenant
Au revoir, mon cher, ah, non