Lyrics and translation 01099 - Kreta
Skra,
skra,
skra,
skra,
skra,
skra,
skra-ra
Skra,
skra,
skra,
skra,
skra,
skra,
skra-ra
Was
ist
denn
mit
dem
F-Rieso
los?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
le
F-Rieso
?
Hallo
Porkas
Salut
Porkas
Ich
seh
euch
in
der
Bahn
wieder
mal
Handy
zocken
Je
te
vois
dans
le
train,
tu
joues
encore
une
fois
à
des
jeux
sur
ton
téléphone
Tragt
wieder
eure
weißen
trendy
Socken
Tu
portes
encore
tes
chaussettes
blanches
à
la
mode
Doch
ich
muss
ständig
eine
Mandy
blocken
Mais
je
dois
constamment
bloquer
une
Mandy
Denn
kann
nicht
alle
dieser
Candys
poppen
Parce
que
je
ne
peux
pas
laisser
tous
ces
Candys
exploser
(Dieser
Candys
poppen)
(Ces
Candys
explosent)
(Dieser
Candys
poppen)
(Ces
Candys
explosent)
(Dieser
Candys
poppen)
(Ces
Candys
explosent)
(Dieser
Candys,
dieser
Candys)
(Ces
Candys,
ces
Candys)
Chill
in
meinem
Haus
auf
Kreta
Je
me
détends
dans
ma
maison
en
Crète
Buff
im
Blumenbeet,
ja
Je
me
muscle
dans
la
plate-bande
de
fleurs,
oui
Habe
immer
lel
da
J'ai
toujours
un
lel
là-bas
Chill
in
meinem
Haus
auf
Kreta
Je
me
détends
dans
ma
maison
en
Crète
Buff
im
Blumenbeet,
ja
Je
me
muscle
dans
la
plate-bande
de
fleurs,
oui
Habe
immer
lel
da
J'ai
toujours
un
lel
là-bas
Spiel
mit
meinen
Jungs
jetzt
Fifa
Je
joue
à
Fifa
avec
mes
potes
Bei
dir
geht
es
bergab
wie
Ski
fahren
Chez
toi,
ça
dégringole
comme
le
ski
Bist
mit
dem
Kopf
durch
die
Wand
so
wie
sie
da
Tu
traverses
le
mur
avec
ta
tête
comme
elle
Und
deine
Tracks
kennt
hier
niemand
Et
personne
ne
connaît
tes
morceaux
ici
Du
scheiterst
beim
Anmachen
von
Marie
und
Jana
Tu
échoues
à
draguer
Marie
et
Jana
Rauchst
dafür
immer
ganz
viel
Marihuana
Tu
fumes
beaucoup
de
marijuana
pour
ça
Weil
du
missachtest
die
Signale
wie
Brad
Pitt
Parce
que
tu
ignores
les
signaux
comme
Brad
Pitt
Das
fickt
dein
Leben
wie
ein
Baida
Trip
Ça
fout
en
l'air
ta
vie
comme
un
voyage
à
Baida
Von
meinen
Rapskills
wirst
du
dauerhaft
geblendet
Mes
compétences
en
rap
te
rendent
aveugle
en
permanence
Willst
du
rappen,
machst
du
der
Phrase
kein
Ende
Si
tu
veux
rapper,
tu
ne
mets
jamais
fin
à
la
phrase
Wie
Komponisten
des
19.
Jahrhunderts
Comme
les
compositeurs
du
XIXe
siècle
Mit
deinen
Tracks
machst
du
in
19
Jahren
hundert
Avec
tes
morceaux,
tu
feras
cent
(Euro,
Euro,
Euro,
Euro,
Euro)
(Euros,
euros,
euros,
euros,
euros)
(Euro,
Euro,
Euro)
(Euros,
euros,
euros)
Ich
liebe
Euros
J'adore
les
euros
Chill
in
meinem
Haus
auf
Kreta
Je
me
détends
dans
ma
maison
en
Crète
Buff
im
Blumenbeet,
ja
Je
me
muscle
dans
la
plate-bande
de
fleurs,
oui
Habe
immer
lel
da
J'ai
toujours
un
lel
là-bas
Chill
in
meinem
Haus
auf
Kreta
Je
me
détends
dans
ma
maison
en
Crète
Buff
im
Blumenbeet,
ja
Je
me
muscle
dans
la
plate-bande
de
fleurs,
oui
Habe
immer
lel
da
J'ai
toujours
un
lel
là-bas
Diese
Lines
wie
von
Kanye
Ces
rimes
comme
celles
de
Kanye
Trage
die
Sweaters
von
Karl
Kani
Je
porte
les
pulls
de
Karl
Kani
Kein
Trainingsanzug
von
Paris
Pas
de
survêtement
de
Paris
Doch
die
Bauchtasche
von
Issey
Miyake
Mais
la
banane
d'Issey
Miyake
Seit
Anfang
an
hast
du
nur
scheiß
Lines
im
Petto
Depuis
le
début,
tu
n'as
que
des
rimes
de
merde
dans
ton
sac
Und
siehst
mit
deinen
Locken
hässlich
aus
wie
Samuel
Eto'o
Et
avec
tes
boucles,
tu
es
moche
comme
Samuel
Eto'o
Es
nützt
nicht
sie
weiter
zu
spinnen
wie
zu
einem
Dread
Ça
ne
sert
à
rien
de
continuer
à
tourner
comme
un
dread
Dein
Gewinnpotential
gleicht
dem
eines
Penner
vom
Netto
Ton
potentiel
de
gain
est
comparable
à
celui
d'un
clochard
du
Netto
Machen
mehr
Cash
als
das
römische
Königreich
(Warum?)
On
gagne
plus
d'argent
que
le
royaume
romain
(Pourquoi
?)
Denn
ich
bin
wie
der
römische
König
reich
(na,
klar)
Parce
que
je
suis
riche
comme
le
roi
romain
(bien
sûr)
Chill'n
in
Kreta
Chill'n
en
Crète
Roll
das
Paper
Roule
le
papier
Nur
mit
den
Neighboor
Seulement
avec
les
voisins
Fick
die
Hater
Fous
les
haineux
Chill
in
meinem
Haus
auf
Kreta
Je
me
détends
dans
ma
maison
en
Crète
Buff
im
Blumenbeet,
ja
Je
me
muscle
dans
la
plate-bande
de
fleurs,
oui
Habe
immer
lel
da
J'ai
toujours
un
lel
là-bas
Chill
in
meinem
Haus
auf
Kreta
Je
me
détends
dans
ma
maison
en
Crète
Buff
im
Blumenbeet,
ja
Je
me
muscle
dans
la
plate-bande
de
fleurs,
oui
Habe
immer
lel
da
J'ai
toujours
un
lel
là-bas
Du
und
dein
Veganer-Trupp
mahnt
andere
mit
Fahrrad
Toi
et
ton
groupe
de
vegans,
vous
exhortez
les
autres
à
faire
du
vélo
Begeht
dabei
selber
miesen
Verrat
Et
vous
commettez
une
trahison
en
même
temps
Denn
euch
sieht
man
nur
mit
dem
elektrischem
Fahrrad
Parce
que
vous
ne
vous
voyez
qu'à
vélo
électrique
Und
ihr
habt
kein
Plan
von
der
Einheit
Farad
Et
vous
n'avez
aucune
idée
de
l'unité
Farad
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Oui,
oui,
oui,
oui,
oui,
oui
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Oui,
oui,
oui,
oui,
oui,
oui
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Oui,
oui,
oui,
oui,
oui,
oui
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Oui,
oui,
oui,
oui,
oui,
oui
Chill
in
meinem
Haus
auf
Kreta
Je
me
détends
dans
ma
maison
en
Crète
Buff
im
Blumenbeet,
ja
Je
me
muscle
dans
la
plate-bande
de
fleurs,
oui
Habe
immer
lel
da
J'ai
toujours
un
lel
là-bas
Chill
in
meinem
Haus
auf
Kreta
Je
me
détends
dans
ma
maison
en
Crète
Buff
im
Blumenbeet,
ja
Je
me
muscle
dans
la
plate-bande
de
fleurs,
oui
Habe
immer
lel
da
J'ai
toujours
un
lel
là-bas
Chill
in
meinem
Haus
auf
Kreta
Je
me
détends
dans
ma
maison
en
Crète
Buff
im
Blumenbeet,
ja
Je
me
muscle
dans
la
plate-bande
de
fleurs,
oui
Habe
immer
lel
da
J'ai
toujours
un
lel
là-bas
Chill
in
meinem
Haus
auf
Kreta
Je
me
détends
dans
ma
maison
en
Crète
Buff
im
Blumenbeet,
ja
Je
me
muscle
dans
la
plate-bande
de
fleurs,
oui
Habe
immer
lel
da
J'ai
toujours
un
lel
là-bas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Heinemann, Stefano Cataldo, Gustav Friedlaender
Album
Kreta
date of release
18-03-2019
Attention! Feel free to leave feedback.