Lyrics and translation 01099 - vor der Polizei
vor der Polizei
Devant la police
Ich
werd
zur
Legende
so
wie
Ralf
Minge
Je
deviens
une
légende
comme
Ralf
Minge
Meine
Brille
sitzt
so
wie
Häftlinge
Mes
lunettes
sont
comme
celles
des
détenus
Weil
ich
über
Sternburg
und
Weed
singe
Parce
que
je
chante
sur
Sternburg
et
la
weed
Krieg
ich
wieder
Ärger
von
der
Polizei
J'ai
encore
des
problèmes
avec
la
police
Polizei,
von
der
Polizei
(Polizei)
Police,
avec
la
police
(Police)
Von
der
Polizei,
von
der
Poli-
Avec
la
police,
avec
la
Poli-
Von
der
Poli-,
von
der
Polizei
Avec
la
Poli-,
avec
la
police
Ärger
sie
zurück
Embête-les
Fahr
auf
der
falschen
Seite
Conduis
du
mauvais
côté
Ärger
sie
zurück
(Skyr,
Skyr)
Embête-les
(Skyr,
Skyr)
Ärger
sie
zurück
Embête-les
Fahr
auf
der
falschen
Seite
Conduis
du
mauvais
côté
Ärger
sie
zurück
Embête-les
Kaufe
Skyr,
fahr
im
Mondschein
ohne
Licht
J'achète
du
Skyr,
je
conduis
au
clair
de
lune
sans
lumière
Die
Polizei
kriegt
mich,
ich
sag,
"Fick
dich"
und
verpiss
mich
La
police
m'attrape,
je
dis
"Va
te
faire
foutre"
et
je
me
casse
Flüchte
vor
der
Polizei
Je
fuis
la
police
Vor
der
Polizei
Devant
la
police
Flüchte
vor
der
Polizei
Je
fuis
la
police
Vor
der
Polizei
Devant
la
police
Und
wir
flüchten
vor
der
Polizei
(Skyr,
Skyr,
Skyr)
Et
on
fuit
la
police
(Skyr,
Skyr,
Skyr)
Flüchten
vor
der
Polizei
Fuis
la
police
Flüchten
vor
der
Polizei
(Skyr,
Skyr,
Skyr)
Fuis
la
police
(Skyr,
Skyr,
Skyr)
Flüchten
vor
der
Polizei
(der
Polizei)
Fuis
la
police
(la
police)
Vor
der
Polizei
Devant
la
police
Flüchten
vor
der
Polizei
(der
Polizei)
Fuis
la
police
(la
police)
Vor
der
Polizei
Devant
la
police
Sie
hören
unsre
Lieder
auf
dem
Fahrrad
Ils
écoutent
nos
chansons
en
vélo
Und
kriegen
wieder
Ärger
von
der
Polizei
Et
ont
encore
des
problèmes
avec
la
police
Wenn
ich
wieder
schwarz
mit
der
Bahn
fahr
Quand
je
fais
du
noir
avec
le
train
Krieg
ich
wieder
Ärger
von
der
Polizei
J'ai
encore
des
problèmes
avec
la
police
Von
der
Polizei
De
la
police
Von
der
Polizei
De
la
police
Die
Polizei
sieht
mich
zum
zweiten
Mal
La
police
me
voit
pour
la
deuxième
fois
Eine
rote
Ampel
ist
mir
egal
Un
feu
rouge,
je
m'en
fiche
01099,
das
Original
01099,
l'original
Dein
Rap
ist
katastrophal
(katastrophal)
Ton
rap
est
catastrophique
(catastrophique)
Ihr
kriegt
einen
Punch,
ja,
ihr
kriegt
einen
Punch
Vous
allez
recevoir
un
coup
de
poing,
oui,
vous
allez
recevoir
un
coup
de
poing
Und
singt
zusammen
wie
Chormitglieder
Et
chantez
ensemble
comme
les
membres
d'une
chorale
Sie
mein
wir
wär'n
arrogant
(wir
wär'n
arrogant)
Ils
pensent
qu'on
est
arrogant
(on
est
arrogant)
Doch
renn
dem
Hype
hinterher
wie
Dalmatiner
Mais
cours
après
le
hype
comme
les
dalmatiens
Hol
sie
ab
mit
meinem
Fahrrad
auf
dem
Gepäckträger
Je
les
ramène
avec
mon
vélo
sur
le
porte-bagages
Die
Polizei
kriegt
mich
(Kriegt
mich)
La
police
me
rattrape
(Me
rattrape)
Ich
sag,
"Das
ist
meine
Oma,
ich
bin
einfach
Altenpfleger"
Je
dis
"C'est
ma
grand-mère,
je
suis
juste
aide-soignant"
Und,
und
verpiss
mich
Et,
et
je
me
casse
Ich
flüchte
vor
der
Polizei
(Vor
der
Polizei)
Je
fuis
la
police
(Devant
la
police)
Vor
der
Polizei
(Vor
der
Polizei)
Devant
la
police
(Devant
la
police)
Flüchte
vor
der
Polizei
Fuis
la
police
Vor
der
Polizei,
vor
der
Polizei
Devant
la
police,
devant
la
police
Und
wir
flüchten
vor
der
Polizei
(Skyr,
Skyr,
Skyr)
Et
on
fuit
la
police
(Skyr,
Skyr,
Skyr)
Flüchten
vor
der
Polizei
Fuis
la
police
Flüchten
vor
der
Polizei
(Skyr,
Skyr,
Skyr)
Fuis
la
police
(Skyr,
Skyr,
Skyr)
Flüchten
vor
der
Polizei
(der
Polizei)
Fuis
la
police
(la
police)
Vor
der
Polizei
Devant
la
police
Flüchten
vor
der
Polizei
(der
Polizei)
Fuis
la
police
(la
police)
Vor
der
Polizei
Devant
la
police
Sie
hör'n
uns're
Musik,
ja
Ils
écoutent
notre
musique,
oui
Heißluftballon
und
ich
flieg,
ja
Montgolfière
et
je
vole,
oui
Sie
hör'n
uns're
Musik,
ja
Ils
écoutent
notre
musique,
oui
Heißluftballon
und
ich
flieg,
ja
(ja)
Montgolfière
et
je
vole,
oui
(oui)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gustav Friedländer, Zachi Jarsumbeck
Attention! Feel free to leave feedback.