Lyrics and translation 01099 - Weihnachtslied 2020

Weihnachtslied 2020

Zünd' ein'n an, Opa macht Glühwein und Punsch
Und der Weihnachtswicht kommt heut zu uns
Es wird in der Küche "Skyr" gesung'n
Turn up in Sandaletten um den Weihnachtsbaum herum
Zünd' ein'n an, Opa macht Glühwein und Punsch
Und der Weihnachtswicht kommt heut zu uns
Es wird in der Küche "Skyr" gesung'n
Turn up in Sandaletten um den Weihnachtsbaum herum (Skyr, Skyr)

Skyr, Skyr, Skyr, mit dem Schlitten durch die Stadt (Skyr, Skyr)
Lichter in den Fenstern und die Straßen sind glatt
Ja, ich sag', ich brauch' sie, so wie Salz am Steak
Und vor dem Fenster ist es eisig wie der Hals von Drake
Der Weihnachtswicht gibt mir'n mieses High Five
Ich weiß, das meiste muss enden, doch die Family bleibt
Von nebenan hör' ich "Last Christmas" durchs Fenster
Ich hab' Bautzner Senf im Adventskalendar

Es ist diese Zeit, ja, in der wir bunte Hoodies tragen
Und so gute Laune wie die Woodys haben
Ich bin der vierte König aus dem Morgenland
Denn ich bringe heiße Gaben von dem Glühweinstand

Zünd' ein'n an, Opa macht Glühwein und Punsch
Und der Weihnachtswicht kommt heut zu uns
Es wird in der Küche "Skyr" gesung'n
Turn up in Sandaletten um den Weihnachtsbaum herum
Zünd' ein'n an, Opa macht Glühwein und Punsch
Und der Weihnachtswicht kommt heut zu uns
Es wird in der Küche "Skyr" gesung'n
Turn up in Sandaletten um den Weihnachtsbaum herum

Bu-Bunte [?] Sterne in den Fenstern
Und wir dübeln in der Weihnachtszeit
So viele helle Lichter sind zu seh'n, so weit mein Auge reicht
Am Himmel wird es Nacht und ich wach' grad erst auf
In mei'm Viertel ist es Winter und die Elbwiesen sind voll mit Tau
Kleine Kinder schreiben 01099
Auf die beschlagenen Fensterscheiben drauf
Sogar dein Papa hört "Frisch" und freut sich
Ich nehm' mit der Family neue Lieder auf

Und die rote Bommelmütze sitzt schief von der Schneeballschlacht
Merk' in der Weihnachtszeit nicht, was die Schwerkraft mit mir macht
Liegt es an der Liebe oder am Punsch im Tee? (Verflixt)
Mein Kopf ist ganz verdreht, ich träum' von einer Weihnachtsfee
Wenn es wieder Nacht ist und wir zusamm'n wach sind
Dann gehen wir einfach raus und verzaubern unsere Nachbarn (Hex, Hex)
(Lalalala)
(Uh, verdammt, äh, ich muss noch 'n Weihnachtsgeschenk
Basteln, dann muss ich los, ne?)

Zünd' ein'n an, Opa macht Glühwein und Punsch
Und der Weihnachtswicht kommt heut zu uns
Es wird in der Küche "Skyr" gesung'n
Turn up in Sandaletten—

Chanson de Noël 2020

Allume une bougie, mon grand-père prépare du vin chaud et du punch
Et le lutin de Noël vient nous voir aujourd'hui
On chante "Skyr" dans la cuisine
On fait la fête en sandales autour du sapin de Noël
Allume une bougie, mon grand-père prépare du vin chaud et du punch
Et le lutin de Noël vient nous voir aujourd'hui
On chante "Skyr" dans la cuisine
On fait la fête en sandales autour du sapin de Noël (Skyr, Skyr)

Skyr, Skyr, Skyr, en traîneau à travers la ville (Skyr, Skyr)
Des lumières dans les fenêtres et les rues sont glissantes
Oui, je te dis, j'en ai besoin, comme le sel sur le steak
Et devant la fenêtre, il fait froid comme le cou de Drake
Le lutin de Noël me fait un mauvais High Five
Je sais que la plupart des choses doivent finir, mais la famille reste
J'entends "Last Christmas" de l'autre côté de la fenêtre
J'ai de la moutarde Bautzner dans mon calendrier de l'avent

C'est cette période où l'on porte des sweats à capuche colorés
Et où l'on est aussi heureux que les Woodys
Je suis le quatrième roi de l'Orient
Car j'apporte des cadeaux chauds du stand de vin chaud

Allume une bougie, mon grand-père prépare du vin chaud et du punch
Et le lutin de Noël vient nous voir aujourd'hui
On chante "Skyr" dans la cuisine
On fait la fête en sandales autour du sapin de Noël
Allume une bougie, mon grand-père prépare du vin chaud et du punch
Et le lutin de Noël vient nous voir aujourd'hui
On chante "Skyr" dans la cuisine
On fait la fête en sandales autour du sapin de Noël

Des étoiles colorées [?] dans les fenêtres
Et on fait la fête pendant le temps des fêtes
Tant de lumières brillantes à voir, aussi loin que mon œil peut voir
Il fait nuit dans le ciel et je me réveille à peine
Dans mon quartier, c'est l'hiver et les prairies de l'Elbe sont pleines de rosée
Les petits enfants écrivent 01099
Sur les vitres embuées
Même ton papa écoute "Frisch" et il est content
Je vais enregistrer de nouvelles chansons avec la famille

Et le bonnet rouge avec une pompon est penché à cause de la bataille de boules de neige
Je ne remarque pas ce que la gravité me fait pendant le temps des fêtes
Est-ce à cause de l'amour ou du punch dans le thé ? (Ma foi)
Ma tête est complètement à l'envers, je rêve d'une fée de Noël
Quand il fait nuit à nouveau et que nous sommes réveillés ensemble
Alors on sort et on enchante nos voisins (Sortilège, sortilège)
(Lalalala)
(Oh, mince, euh, je dois encore faire un cadeau de Noël
Faire, alors je dois y aller, d'accord ?)

Allume une bougie, mon grand-père prépare du vin chaud et du punch
Et le lutin de Noël vient nous voir aujourd'hui
On chante "Skyr" dans la cuisine
On fait la fête en sandales—