Lyrics and translation 01099 feat. CRO - Glücklich

Glücklich

Ja, ey

Ich bin glücklich und denke grad an dich
Die Welt ist ruhig und das Gras wird grüner
Weiße Wolken türm'n sich über mir drüber
Ich bin glücklich und denke grad an dich
Die Welt wird ruhig, wenn ich dich berühr
Ich war dumm, doch wir beide sind klüger (ey)

Meine Gedanken woll'n mit dir tanzen
Ich fühl mich gut, denn ich denk grad nur an dich
Deine Augen funkeln im Mondlicht
Sonnenstrahl'n färben die Ozonschicht
Und du strahlst, denn du denkst grad nur an mich

Wir fahr'n mit dem Uber und es läuft dein Song
Mit dir ist egal, wo wir heut ankomm'n
Du willst meins, ich will deins, alles kein Problem
Ich seh, die Sonne geht auf, direkt über deinem Haus
Mein Handy ist aus, oh, ich glaub

Ich bin glücklich und denke grad an dich
Die Welt ist ruhig und das Gras wird grüner
Weiße Wolken türm'n sich über mir drüber
Ich bin glücklich und denke grad an dich
Die Welt wird ruhig, wenn ich dich berühr
Ich war dumm, doch wir beide sind klüger

Elle me protège de la tristesse du monde
Ich bin verliebt und das sehr lange schon
Mit dir einmal um die Welt
Die Zeit mit dir vergeht schnell

Je suis heureux de son amour profond
Sie hat gelacht, hab nicht anders gekonnt
Als zu fragen, ob sie heute Lust hat
Und Zeit, mit mir was zu zusamm'n zu unternehm'n

Richtung Nacht ist unser Ziel
Du weißt, wir brauchen nicht viel
Der Wind wird immer kühler
Wolken zieh'n vorüber

Mir wird warm um die Brust, denn
Gibst mir ein'n Kuss auf die Wange
Das fühlt sich gut an
Du tust mir schon gut seit sehr lange, denn

Ich bin glücklich und denke grad an dich
Die Welt ist ruhig und das Gras wird grüner
Weiße Wolken türm'n sich über mir drüber
Ich bin glücklich und denke grad an dich
Die Welt wird ruhig, wenn ich dich berühr
Ich war dumm, doch wir beide sind klüger

(Lucry, Suena)

Heureux

Oui, hey

Je suis heureux et je pense à toi
Le monde est calme et l'herbe devient plus verte
Des nuages blancs s'accumulent au-dessus de moi
Je suis heureux et je pense à toi
Le monde se calme quand je te touche
J'étais bête, mais nous sommes tous les deux plus intelligents (hey)

Mes pensées veulent danser avec toi
Je me sens bien, car je ne pense qu'à toi
Tes yeux brillent au clair de lune
Les rayons du soleil colorent la couche d'ozone
Et tu brilles, car tu ne penses qu'à moi

On prend un Uber et ta chanson passe
Avec toi, peu importe où on arrive aujourd'hui
Tu veux le mien, je veux le tien, pas de problème
Je vois le soleil se lever, juste au-dessus de ta maison
Mon téléphone est éteint, oh, je crois

Je suis heureux et je pense à toi
Le monde est calme et l'herbe devient plus verte
Des nuages blancs s'accumulent au-dessus de moi
Je suis heureux et je pense à toi
Le monde se calme quand je te touche
J'étais bête, mais nous sommes tous les deux plus intelligents

Elle me protège de la tristesse du monde
Je suis amoureux et ça fait longtemps
Faire le tour du monde avec toi
Le temps passe vite avec toi

Je suis heureux de son amour profond
Elle a ri, je n'ai pas pu faire autrement
Que de lui demander si elle avait envie
Et du temps pour faire quelque chose ensemble aujourd'hui

Direction la nuit est notre but
Tu sais, on n'a pas besoin de grand-chose
Le vent devient de plus en plus froid
Les nuages passent

J'ai chaud à la poitrine car
Tu me donnes un baiser sur la joue
Ça fait du bien
Tu me fais du bien depuis longtemps, car

Je suis heureux et je pense à toi
Le monde est calme et l'herbe devient plus verte
Des nuages blancs s'accumulent au-dessus de moi
Je suis heureux et je pense à toi
Le monde se calme quand je te touche
J'étais bête, mais nous sommes tous les deux plus intelligents

(Lucry, Suena)