Lyrics and translation 01099 feat. Gustav, Paul & Zachi - Selbe Jugend

Dieselben Blumen steh'n immer noch vorm Haus
Wir hab'n dieselbe Jugend gehabt, fällt dir dann auf
Euro zwei-null-acht und Schwarz wurde zu Blau
Hände weg von Mississippi, lange her, aber vertraut, ey

Dieselben Blumen steh'n immer noch vorm Haus
Wir hab'n dieselbe Jugend gehabt, fällt dir dann auf
Euro zwei-null-acht und Schwarz wurde zu Blau
Hände weg von Mississippi, lange her, aber vertraut, ey

Ungefähr tausendmal
Haben wir hier zusamm'n bis frühmorgens gehang'n vor dei'm Hauseingang
Und dann warst du 'ne Woche bei mir, wenn es stressig zuhause war
Du musstest mal raus von da
Und die Sommerferien an der Ostsee
Zu kurz, aber schön war es trotzdem

Das ist alles schon paar Jahre her (ah-ah)
Ich schlaf ein mit dem Straßenlärm (ah-ah)
In 'ner anderen Stadt
Frag mich, was du so machst

Mama schickt Bilder an uns, wenn der Garten blüht
Sommerluft im Park ist süß
Man ist nicht mehr so oft da
Wo man früher so oft war

Dieselben Blumen steh'n immer noch vorm Haus
Wir hab'n dieselbe Jugend gehabt, fällt dir dann auf
Euro zwei-null-acht und Schwarz wurde zu Blau
Hände weg von Mississippi, lange her, aber vertraut, ey

Du rufst an, fragst: "Bist du grad in der Stadt?"
Vor sieben Jahr'n bist du weggezogen über Nacht
Der Asphalt warm und die Luft ist klar
Ich will dich seh'n, hab nicht lang nachgedacht (ey)

"Schwarz zu blau" auf der Box, hören immer noch dasselbe Lied
Das Eis schmeckt gleich, nur dass heut der Preis ein andrer ist
Schaust mir in die Augen und sagst, dass es mit mir anders ist
Und du weißt nicht, wohin damit

Je ne sais non plus
Que l'incertitude
Pas grave, mais c'est dur

Dieselben Blumen steh'n immer noch vorm Haus
Wir hab'n dieselbe Jugend gehabt, fällt dir dann auf
Euro zwei-null-acht und Schwarz wurde zu Blau
Hände weg von Mississippi, lange her, aber vertraut, ey

Dieselben Blumen steh'n immer noch vorm Haus
Wir hab'n dieselbe Jugend gehabt, fällt dir dann auf
Euro zwei-null-acht und Schwarz wurde zu Blau
Hände weg von Mississippi, lange her, aber vertraut, ey

Те же цветы все еще стоят перед домом
Ты понимаешь, что у нас была одна и та же молодость
Евро два-ноль-восемь и черный стал синим
Руки прочь от Миссисипи, давным-давно, но знакомо, эй

Те же цветы все еще стоят перед домом
Ты понимаешь, что у нас была одна и та же молодость
Евро два-ноль-восемь и черный стал синим
Руки прочь от Миссисипи, давным-давно, но знакомо, эй

Около тысячи раз
Мы тусовались здесь вместе перед твоей входной дверью до раннего утра.
А потом ты был со мной неделю, когда дома было тяжело
Тебе пришлось уйти оттуда
И летние каникулы на Балтийском море
Слишком коротко, но все равно приятно

Это было несколько лет назад (А-а-а)
Я засыпаю под уличный шум (А-а-а)
В другом городе
Интересно, что ты делаешь

Мама присылает нам фотографии, когда сад цветет.
Летний воздух в парке сладок
Ты уже не так часто здесь
Где ты был так часто

Те же цветы все еще стоят перед домом
Ты понимаешь, что у нас была одна и та же молодость
Евро два-ноль-восемь и черный стал синим
Руки прочь от Миссисипи, давным-давно, но знакомо, эй

Вы звоните и спрашиваете: Вы сейчас в городе?
Семь лет назад ты уехал в одночасье
Асфальт теплый, воздух чистый.
Я хочу тебя увидеть, я не думал дважды

От черного до синего на коробке, все еще слушаю ту же песню.
Вкус мороженого тот же, только цена сегодня другая.
Посмотри мне в глаза и скажи, что со мной все по-другому.
Ты не знаешь, что с этим делать

я тоже не знаю
Что неопределенность
Не серьезно, но это сложно

Те же цветы все еще стоят перед домом
Ты понимаешь, что у нас была одна и та же молодость
Евро два-ноль-восемь и черный стал синим
Руки прочь от Миссисипи, давным-давно, но знакомо, эй

Те же цветы все еще стоят перед домом
Ты понимаешь, что у нас была одна и та же молодость
Евро два-ноль-восемь и черный стал синим
Руки прочь от Миссисипи, давным-давно, но знакомо, эй