Lyrics and translation 01099 feat. Gustav, Zachi & AVO - Dies & Das

Dies & Das

20 Uhr in der Neustadt
Ich hol mir Empanadas und beiß ab
Ja, die Sonne ist verschwunden und mein Akku schwach
Zahl 20 für 'ne Luft, aber heute passt das

Weil der Opa im Spät-Shop zu uns viel zu nett ist
Eins in mei'm Pape und noch fünf auf dem Esstisch
Rapper flexen mies und werden hektisch
Aber meine Family macht so, weil das echt ist

Und wir sind wieder ewig unterwegs und ich puste wieder Rauch
Hab meine Family im Herz, aber lass sie da nich' raus

Der Mond ist aufgegang'n und ich fahr durch meine Stadt
Wir sind mit der Family im Beamer ohne Dach
Ich mach bisschen dies und bisschen das
Wir sind mit der Family im Beamer ohne Dach

Der Mond ist aufgegang'n und ich fahr durch meine Stadt (durch meine Stadt)
Wir sind mit der Family im Beamer ohne Dach
Ich mach bisschen dies und bisschen das (bisschen das)
Wir sind mit der Family im Beamer ohne Dach (ohne Dach), ey ja

Warum riecht das hier so gut? Und das bist nicht einfach du
Sondern das ist die Luft am Abend, wenn wir zusamm'n sind
Und mit bisschen gutem Essen und Grill am Strand chill'n
Alle sind schon müde, aber komm vorbei
Nur zwei Baguettes für sieben Leute und wir teil'n (ja)

Mit der Vespa durch die Nacht und wir fahr'n zu dritt (ups)
Und hier unten ist es dunkel, aber brauchen doch kein Licht

Denn der Mond ist aufgegang'n und ich fahr durch meine Stadt
Im Beamer ohne Dach
Ich mach bisschen dies und bisschen das
Wir sind mit der Family im Beamer ohne Dach

Der Mond ist aufgegangen und ich fahr durch meine Stadt (durch meine Stadt)
Wir sind mit der Family im Beamer ohne Dach
Ich mach bisschen dies und bisschen das (bisschen das)
Wir sind mit der Family im Beamer ohne Dach (ohne Dach)

Der Mond ist aufgegang'n

Dies & Das

20 heures dans le quartier de Neustadt
Je prends des empanadas et j'en prends une bouchée
Oui, le soleil a disparu et ma batterie est faible
Je paie 20 pour une bouffée, mais aujourd'hui ça va

Parce que le grand-père au magasin de nuit est vraiment trop gentil avec nous
Un dans ma poche et cinq sur la table à manger
Les rappeurs se font beaux et deviennent nerveux
Mais ma famille fait comme ça, parce que c'est réel

Et nous sommes à nouveau sur la route pour toujours et je souffle de la fumée à nouveau
J'ai ma famille dans le cœur, mais je ne la laisse pas sortir

La lune s'est levée et je conduis dans ma ville
Nous sommes avec la famille dans le Beamer sans toit
Je fais un peu ceci et un peu cela
Nous sommes avec la famille dans le Beamer sans toit

La lune s'est levée et je conduis dans ma ville (dans ma ville)
Nous sommes avec la famille dans le Beamer sans toit
Je fais un peu ceci et un peu cela (un peu cela)
Nous sommes avec la famille dans le Beamer sans toit (sans toit), ouais

Pourquoi ça sent si bon ici ? Et ce n'est pas juste toi
Mais c'est l'air du soir, quand on est ensemble
Et avec un peu de bon à manger et du barbecue sur la plage, chill
Tout le monde est déjà fatigué, mais viens quand même
Seulement deux baguettes pour sept personnes et on partage (oui)

Avec la Vespa dans la nuit et on roule à trois (ups)
Et ici en bas, c'est sombre, mais on n'a pas besoin de lumière

Parce que la lune s'est levée et je conduis dans ma ville
Dans le Beamer sans toit
Je fais un peu ceci et un peu cela
Nous sommes avec la famille dans le Beamer sans toit

La lune s'est levée et je conduis dans ma ville (dans ma ville)
Nous sommes avec la famille dans le Beamer sans toit
Je fais un peu ceci et un peu cela (un peu cela)
Nous sommes avec la famille dans le Beamer sans toit (sans toit)

La lune s'est levée