Lyrics and translation 01099 feat. Gustav, Zachi & AVO - Durstlöscher

Durstlöscher

Sie sippt am Durstlöscher und läuft grad auf mich zu
In ihrem beigen Crop-Top und der Hose über den Schuhen
Ich nehm vom Durstlöscher und der Kippe noch 'n Zug
Und wenn's mir ma' wieder schlecht geht, macht sie alles wieder gut

Sie sippt am Durstlöscher und läuft grad auf mich zu
In ihrem beigen Crop-Top und der Hose über den Schuhen
Ich nehm vom Durstlöscher und der Kippe noch 'n Zug
Und wenn's mir ma' wieder schlecht geht, macht sie alles wieder gut

Wir spielen Bierball zu zehnt
Und wer verliert, gibt ein'n aus
Und wird es wieder zu spät
Verlier ich mich in mei'm Traum

Weil wir holen noch Nachschub beim Späti
Grüß den Besitzer fast täglich
Sie tanzt zum Mondlicht ästhetisch
Ich hoff, die Nacht hält noch ewig, yeah

Die Elbe glitzert rot im Morgenlicht
Und die ersten Strahlen fallen auf dein Gesicht
Um uns alles ruhig, weil der Tag anbricht
Und ich hör dir zu grad, doch ich folg dir nicht

Weil ich bin in mei'm Kopf ganz woanders
Guck in die Welt wie ein Panda
Füll mein Glas noch ein paar mal

Sie sippt am Durstlöscher und läuft grad auf mich zu
In ihrem beigen Crop-Top und der Hose über den Schuhen
Ich nehm vom Durstlöscher und der Kippe noch 'n Zug
Und wenn's mir ma' wieder schlecht geht, macht sie alles wieder gut

Sie sippt am Durstlöscher und läuft grad auf mich zu
In ihrem beigen Crop-Top und der Hose über den Schuhen
Ich nehm vom Durstlöscher und der Kippe noch 'n Zug
Und wenn's mir ma' wieder schlecht geht, macht sie alles wieder gut

Wie Aquarelle, meine Hoodies verwaschen
Ascht auf die Jacke, doch ich nehm das gelassen
Die Hügel klein, doch fühl mich wie in den Alpen
Und die Lichterketten sind so high, man sieht sie von Weitem

Ey, ja, mein Kopf dreht Runden, so wie bei Mario Kart
Und ich frag mich seit Stunden, was du gerade so machst
Tu me manques, mais je pense toujours des sons
Ton regard me calme, mais tu dis: "C'est bon"

Sie sippt am Durstlöscher und läuft grad auf mich zu
In ihrem beigen Crop-Top und der Hose über den Schuhen
Ich nehm vom Durstlöscher und der Kippe noch 'n Zug
Und wenn's mir ma' wieder schlecht geht, macht sie alles wieder gut

Утолитель жажды

Она делает глоток утолителя жажды и идёт прямо ко мне
В своём бежевом кроп-топе и брюках, закрывающих обувь
Я делаю глоток утолителя жажды и затягиваюсь сигареткой
И когда мне снова будет плохо, она всё исправит

Она делает глоток утолителя жажды и идёт прямо ко мне
В своём бежевом кроп-топе и брюках, закрывающих обувь
Я делаю глоток утолителя жажды и затягиваюсь сигареткой
И когда мне снова будет плохо, она всё исправит

Мы играем в бир-понг вдесятером
И тот, кто проиграет, ставит всем
И снова становится слишком поздно
Я теряюсь в своих мечтах

Потому что мы берём ещё добавки в ночнике
Здороваемся с владельцем почти каждый день
Она танцует под лунным светом, такая эстетичная
Надеюсь, эта ночь будет длиться вечно, yeah

Эльба мерцает красным в утреннем свете
И первые лучи падают на твоё лицо
Вокруг всё спокойно, потому что наступает день
И я слушаю тебя сейчас, но не следую за тобой

Потому что я в своих мыслях совсем в другом месте
Смотрю на мир, как панда
Наполняю свой стакан ещё пару раз

Она делает глоток утолителя жажды и идёт прямо ко мне
В своём бежевом кроп-топе и брюках, закрывающих обувь
Я делаю глоток утолителя жажды и затягиваюсь сигареткой
И когда мне снова будет плохо, она всё исправит

Она делает глоток утолителя жажды и идёт прямо ко мне
В своём бежевом кроп-топе и брюках, закрывающих обувь
Я делаю глоток утолителя жажды и затягиваюсь сигареткой
И когда мне снова будет плохо, она всё исправит

Как акварель, мои худи полиняли
Пепел на куртке, но я отношусь к этому спокойно
Холмы маленькие, но я чувствую себя как в Альпах
А гирлянды такие высокие, что их видно издалека

Эй, да, моя голова кружится, как в Mario Kart
И я спрашиваю себя уже несколько часов, что ты сейчас делаешь
Tu me manques, mais je pense toujours des sons
Ton regard me calme, mais tu dis: "C'est bon"

Она делает глоток утолителя жажды и идёт прямо ко мне
В своём бежевом кроп-топе и брюках, закрывающих обувь
Я делаю глоток утолителя жажды и затягиваюсь сигареткой
И когда мне снова будет плохо, она всё исправит