Lyrics and translation 01099 feat. Gustav & Zachi - Küssen

Küssen

Ich würd dich gerne küssen, anstatt dich grad zu vermissen
Sommer, Sonne, Kaktus, aber mir geht es beschissen
Du bist nicht meine Plus-eins, wir steh'n beide auf der Liste
Und verschwenden keine Zeit zusamm'n, nicht mal 'n bisschen

Ich würd dich gerne küssen, anstatt dich grad zu vermissen
Sommer, Sonne, Kaktus, aber mir geht es beschissen
Du bist nicht meine Plus-eins, wir steh'n beide auf der Liste
Und verschwenden keine Zeit zusamm'n, nicht mal 'n bisschen

Wir trinken Vino in der Badewanne, manchmal war ich tagelang bei dir
Der Mond ist aufgegang'n und wir war'n zusamm'n bis Mitternacht spazier'n, ey

A-ab und zu leb ich verschwenderisch
Das gefällt dir nicht so gut, okay, ich änder mich
Und manchmal kannst du mich nicht leiden, doch das ändert nichts
Ey, auch wenn wir manchmal streiten, nein, das ändert nichts

Ich trink ein'n Aperol für dich mit
Weil der Himmel wieder rosa ist
Ich bin ehrlich und beschwipst
Und Baby

Ich würd dich gerne küssen, anstatt dich grad zu vermissen
Sommer, Sonne, Kaktus, aber mir geht es beschissen
Du bist nicht meine Plus-eins, wir steh'n beide auf der Liste
Und verschwenden keine Zeit zusamm'n, nicht mal 'n bisschen

Ich würd dich gerne küssen, anstatt dich grad zu vermissen
Sommer, Sonne, Kaktus, aber mir geht es beschissen
Du bist nicht meine Plus-eins, wir steh'n beide auf der Liste
Und verschwenden keine Zeit zusamm'n, nicht mal 'n bisschen (ey)

Heimweh sticht in mein Herz
Weil du bist mein Zuhause, doch mein Arm ist grad leer (oh)
Mir geht's scheiße, ich vermisse dich sehr
Wollt dich heute mal vergessen, doch du machst es mir schwer (oh Mann)

Ey, mit dir komm ich nicht ausm Bett (mh-hm)
Und es ist ohne viel zu machen perfekt (mh-hm)
Nein, ich schreib dir nicht irgendnen Text
Denn das mit uns beiden ist echt (ey)

Ich trink ein'n Aperol für dich mit
Weil der Himmel wieder rosa ist
Ich bin ehrlich und beschwipst
Und Baby

Ich würd dich gerne küssen, anstatt dich grad zu vermissen
Sommer, Sonne, Kaktus, aber mir geht es beschissen
Du bist nicht meine Plus-eins, wir steh'n beide auf der Liste
Und verschwenden keine Zeit zusamm'n, nicht mal 'n bisschen

Ich würd dich gerne küssen, anstatt dich grad zu vermissen
Ich würd dich gerne-
Ich würd dich gerne küssen, anstatt dich grad zu vermissen

Embrasser

J'aimerais t'embrasser, au lieu de te manquer comme ça
Été, soleil, cactus, mais je me sens vraiment mal
Tu n'es pas ma cavalière, on est tous les deux sur la liste
Et on ne perd pas de temps ensemble, pas même un peu

J'aimerais t'embrasser, au lieu de te manquer comme ça
Été, soleil, cactus, mais je me sens vraiment mal
Tu n'es pas ma cavalière, on est tous les deux sur la liste
Et on ne perd pas de temps ensemble, pas même un peu

On boit du vin dans la baignoire, parfois je restais des jours chez toi
La lune s'est levée et on s'est promenés ensemble jusqu'à minuit

De temps en temps, je vis de façon extravagante
Ça ne te plaît pas trop, d'accord, je vais changer
Et parfois tu ne me supportes pas, mais ça ne change rien
Même si on se dispute parfois, non, ça ne change rien

Je bois un Aperol à ta santé
Parce que le ciel est de nouveau rose
Je suis honnête et un peu pompette
Et bébé

J'aimerais t'embrasser, au lieu de te manquer comme ça
Été, soleil, cactus, mais je me sens vraiment mal
Tu n'es pas ma cavalière, on est tous les deux sur la liste
Et on ne perd pas de temps ensemble, pas même un peu

J'aimerais t'embrasser, au lieu de te manquer comme ça
Été, soleil, cactus, mais je me sens vraiment mal
Tu n'es pas ma cavalière, on est tous les deux sur la liste
Et on ne perd pas de temps ensemble, pas même un peu

Le mal du pays me pique au cœur
Parce que tu es mon chez-moi, mais mes bras sont vides en ce moment
Je me sens mal, tu me manques tellement
Je voulais t'oublier aujourd'hui, mais tu me rends la tâche difficile

Avec toi, je n'arrive pas à sortir du lit
Et c'est parfait sans rien faire de spécial
Non, je ne vais pas t'écrire n'importe quel message
Parce que ce qu'on a, c'est vrai

Je bois un Aperol à ta santé
Parce que le ciel est de nouveau rose
Je suis honnête et un peu pompette
Et bébé

J'aimerais t'embrasser, au lieu de te manquer comme ça
Été, soleil, cactus, mais je me sens vraiment mal
Tu n'es pas ma cavalière, on est tous les deux sur la liste
Et on ne perd pas de temps ensemble, pas même un peu

J'aimerais t'embrasser, au lieu de te manquer comme ça
J'aimerais t'-
J'aimerais t'embrasser, au lieu de te manquer comme ça