Lyrics and translation 01099 feat. Gustav & Zachi - Skandalös

Skandalös

(This)

Skandalös
Wir geh'n Totalschaden nachts im Kiez, aber ist trotzdem schön
Ich könnt mich dran gewöhn'n

Man fürchtet sich hier, dass der Herbst bald kommt
Nasse Haare trocknen abends auf 'nem Westbalkon
Schnelle Brill'n, als wär Tour de France
Mon Amour rockt gehäkelte Tops, wir hab'n gewonn'n, ey
Ähnliche Nächte, aber trotzdem neu
Schick den Standort wie bei Burna Boy
Mit Sterni ist man offen, aber ohne Scheu
Du traust dich nicht und hast es dann bereut

In 'nem Garten Aperol
Alte Lieder in dei'm Ohr
Bitte gib mir nur ein (bitte gib mir nur ein Wort)
Du sagst, wir hab'n heut noch was vor
Puls ist hoch, doch nicht vom Sport
Bitte gib mir nur ein Wort

Skandalös
Wir geh'n Totalschaden nachts im Kiez, aber ist trotzdem schön
Ich könnt mich dran gewöhn'n
Skandalös
Wir geh'n Totalschaden nachts im Kiez, aber ist trotzdem schön
Ich könnt mich dran gewöhn'n (ja, ey)

Dieser Sommer ist viel besser als der letztes Jahr
Ich hab ordentlich ein'n vorgelegt wie Fußballer
Gut gebräunt und Sekt ein Fürst von Metternich
Die Mische viel zu stark, doch ich mecker nicht
Birkenstocks am Fuß und das Herz am rechten Fleck
Mittlerweile viel zu viele Bull'n im Asi-Eck (ey, ja)
Mit Bibi Blocksberg im Gepäck
Rufen auf'm Festival alle: "Hex, hex!"

Eine MP౩ (-౩)
Wurde zu 'ner WAV
Ja, die Sonne scheint (scheint)
Morgens auf dem Rave
Bis morgens auf dem Rave
Bis morgens auf dem Rave
Bis morgens auf dem Rave (ey)

Skandalös
Wir geh'n Totalschaden nachts im Kiez, aber ist trotzdem schön
Ich könnt mich dran gewöhn'n
Skandalös
Wir geh'n Totalschaden nachts im Kiez, aber ist trotzdem schön
Ich könnt mich dran gewöhn'n

Scandaleux

(Ça)

Scandaleux
On est complètement défoncés la nuit dans le quartier, mais c'est quand même agréable
Je pourrais m'y habituer

On a peur ici que l'automne arrive bientôt
Cheveux mouillés séchant le soir sur un balcon ouest
Lunettes rapides, comme si c'était le Tour de France
Mon amour porte des tops au crochet, on a gagné, mec
Nuits similaires, mais toujours neuves
Envoie l'emplacement comme Burna Boy
Avec un peu d'alcool, on est ouverts, mais sans crainte
Tu n'oses pas et tu le regretteras ensuite

Dans un jardin Aperol
De vieilles chansons dans ton oreille
S'il te plaît, dis-moi juste un (s'il te plaît, dis-moi juste un mot)
Tu dis qu'on a encore des choses à faire aujourd'hui
Le pouls est élevé, mais pas à cause du sport
S'il te plaît, dis-moi juste un mot

Scandaleux
On est complètement défoncés la nuit dans le quartier, mais c'est quand même agréable
Je pourrais m'y habituer
Scandaleux
On est complètement défoncés la nuit dans le quartier, mais c'est quand même agréable
Je pourrais m'y habituer (oui, mec)

Cet été est bien meilleur que l'année dernière
J'ai bien marqué comme un footballeur
Bien bronzé et du champagne, un prince de Metternich
Le mélange est trop fort, mais je ne me plains pas
Birkenstocks aux pieds et le cœur au bon endroit
Trop de flics maintenant dans le coin asiatique (ouais, mec)
Avec Bibi Blocksberg dans les bagages
Tout le monde crie au festival: "Hex, hex!"

Un MP3 (-3)
Est devenu un WAV
Oui, le soleil brille (brille)
Le matin sur le rave
Jusqu'au matin sur le rave
Jusqu'au matin sur le rave
Jusqu'au matin sur le rave (mec)

Scandaleux
On est complètement défoncés la nuit dans le quartier, mais c'est quand même agréable
Je pourrais m'y habituer
Scandaleux
On est complètement défoncés la nuit dans le quartier, mais c'est quand même agréable
Je pourrais m'y habituer