Lyrics and translation 01099 feat. Miksu / Macloud - 2000er

2000er

Aus den 2000ern
Kinder die viel draußen war'n
Jetzt fangen sie zu rauchen an, Mh
Im Altbau seit ich laufen kann
Aus den 2000ern
Kinder die viel draußen war'n
Jetzt fangen sie zu rauchen an, Mh
Im Altbau seit ich laufen kann
Die gleiche alte Frau lehnt noch am Fensterrahm
In der Straße die damals größer aussah
Als uns Mama und Papa getragen haben
War hier immer gemütlich egal welche Zeit im Jahr
Schritte auf dem Parkett man hört drüben die Nachbarn
Vorm schlafen ne Brise vom Sandmann
Heute gehts schnell aber früher eher langsam
In der Stadt wo unsere Eltern schon jung warn
Das selbe Haus mit der selben Nummer
Nur andre Namen auf dem Klingelschild drunter
Aus den 2000ern
Kinder die viel draußen war'n
Jetzt fangen sie zu rauchen an, Mh
Im Altbau seit ich laufen kann
Aus den 2000ern
Kinder die viel draußen war'n
Jetzt fangen sie zu rauchen an, Mh
Im Altbau seit ich laufen kann
Ich seh im Viertel hat sich viel getan
Es ist nicht jeder mehr von früher da
Ja in meim' Viertel hat sich viel getan
Ich muss nachhause und sollte schon dort sein
Doch sitze immernoch unten am Bordstein
Mit Kaktuseis und der Sommer ging ewig
Wurde geteilt untereinander versteht sich
Wir brechen auf weil es langsam echt spät ist
Der Tag war schön und der Morgen wird ähnlich
Ich bin mir sicher der Morgen wird ähnlich, ja
Ich seh im Viertel hat sich viel getan
Es ist nicht jeder mehr von früher da
Ja in meim' Viertel hat sich viel getan
Aus den 2000ern
Kinder die viel draußen war'n
Jetzt fangen sie zu rauchen an, Mh
Im Altbau seit ich laufen kann
Aus den 2000ern

2000er

Des années 2000
Les enfants qui étaient beaucoup dehors
Maintenant ils commencent à fumer, Mh
Dans un vieil immeuble depuis que je sais marcher
Des années 2000
Les enfants qui étaient beaucoup dehors
Maintenant ils commencent à fumer, Mh
Dans un vieil immeuble depuis que je sais marcher
La même vieille femme se penche encore sur le cadre de la fenêtre
Dans la rue qui semblait plus grande à l'époque
Quand maman et papa nous portaient
C'était toujours confortable ici, quelle que soit la période de l'année
Des pas sur le parquet, on entend les voisins d'à côté
Avant de dormir, une brise du Sandman
Aujourd'hui, tout va vite, mais avant, c'était plutôt lent
Dans la ville où nos parents étaient déjà jeunes
La même maison avec le même numéro
Seuls d'autres noms sur la plaque de la sonnette
Des années 2000
Les enfants qui étaient beaucoup dehors
Maintenant ils commencent à fumer, Mh
Dans un vieil immeuble depuis que je sais marcher
Des années 2000
Les enfants qui étaient beaucoup dehors
Maintenant ils commencent à fumer, Mh
Dans un vieil immeuble depuis que je sais marcher
Je vois que beaucoup de choses ont changé dans le quartier
Tout le monde n'est plus là depuis l'époque
Oui, beaucoup de choses ont changé dans mon quartier
Je dois rentrer chez moi et j'aurais dû y être déjà
Mais je suis toujours assis en bas sur le bord du trottoir
Avec un cornet de glace et l'été était éternel
Il était partagé entre nous, bien sûr
On s'en va car il est vraiment tard
La journée était belle et le matin sera pareil
Je suis sûr que le matin sera pareil, oui
Je vois que beaucoup de choses ont changé dans le quartier
Tout le monde n'est plus là depuis l'époque
Oui, beaucoup de choses ont changé dans mon quartier
Des années 2000
Les enfants qui étaient beaucoup dehors
Maintenant ils commencent à fumer, Mh
Dans un vieil immeuble depuis que je sais marcher
Des années 2000