Lyrics and translation 01099 feat. Paul & Gustav - Altbau

Altbau

Barré

Die Zeit schleicht auf der Fensterbank
Ich guck aus meinem Altbau und denk an nichts
Du sagst, du willst mein Padawan sein
Also komm, ich nehm dich heute mit

Wäsche trocknet im Inn'nhof
Auf dem Rennrad durchs Viertel mit Tempo
Das Leben ist gut und nicht sinnlos
'N Kasten Sterni bei Netto (ey, ey, ey)

Durch die Nacht mit der S-Bahn (ey, ey, ey)
Und aus heute wird gestern (ey, ey, ey)
Ja, vielleicht wirst du recht hab'n
Doch ich kann's nicht mehr ändern

Und durch die Wand hört man noch Lärm bis früh um acht
Wir tanz'n dicht auf dem Parkett rein in die Nacht

Und die Zeit schleicht auf der Fensterbank
Ich guck aus meinem Altbau und denk an nichts
Du sagst, du willst mein Padawan sein
Also komm, ich nehm dich heute mit

Ich bin ein bisschen spät dran und schließ die Tür hinter mir
Der Asphalt ist warm, ich fühl mich gut, wenn ich hier bin
Und dann geh'n wir zu sechst an den Späti am Eck
Yeah, ey

Es ist ein bisschen so wie damals, kicke den Ball übern Parkplatz
Wir haben Spaß und ich meine, ich darf das
Der Nachbar schreit rum, so als wär es 'ne Straftat
Weil er kein'n Plan hat (ey, ey, ey)

Und wenn du fühlst, was ich mein, komm vorbei
Ich hab Zeit und ich bleibe hier

Die Zeit schleicht auf der Fensterbank
Ich guck aus meinem Altbau und denk an nichts
Du sagst, du willst mein Padawan sein
Also komm, ich nehm dich heute mit

Die Zeit schleicht auf der Fensterbank
Ich guck aus meinem Altbau und denk an nichts
Du sagst, du willst mein Padawan sein
Also komm, ich nehm dich heute mit

Старый дом

Баррэ

Время крадется по подоконнику
Я смотрю из своего старого дома и ни о чем не думаю
Ты говоришь, что хочешь быть моим падаваном
Тогда пошли, я возьму тебя с собой сегодня

Белье сушится во дворе
На велосипеде по району с ветерком
Жизнь хороша и не бессмысленна
Ящик пива в магазине (эй, эй, эй)

Сквозь ночь на электричке (эй, эй, эй)
И из сегодня станет вчера (эй, эй, эй)
Да, возможно, ты будешь права
Но я не могу этого изменить

И сквозь стену слышен шум до восьми утра
Мы танцуем плотно прижавшись на паркете до самой ночи

И время крадется по подоконнику
Я смотрю из своего старого дома и ни о чем не думаю
Ты говоришь, что хочешь быть моим падаваном
Тогда пошли, я возьму тебя с собой сегодня

Я немного опаздываю и закрываю за собой дверь
Асфальт теплый, мне хорошо, когда я здесь
И потом мы идем вшестером в магазинчик на углу
Да, эй

Это немного похоже на то, как раньше, пинаю мяч через парковку
Нам весело, и я думаю, я могу себе это позволить
Сосед кричит, как будто это преступление
Потому что он ничего не понимает (эй, эй, эй)

И если ты чувствуешь то же, что и я, приходи
У меня есть время, и я останусь здесь

Время крадется по подоконнику
Я смотрю из своего старого дома и ни о чем не думаю
Ты говоришь, что хочешь быть моим падаваном
Тогда пошли, я возьму тебя с собой сегодня

Время крадется по подоконнику
Я смотрю из своего старого дома и ни о чем не думаю
Ты говоришь, что хочешь быть моим падаваном
Тогда пошли, я возьму тебя с собой сегодня