Lyrics and translation 01099 feat. Paul & $OHO BANI - Cider

Cider

Ihre Liebe ist wie Cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
Wenn du weißt
Aber ich mach immer weiter
Sie ist so kalt, ich rutsche aus, so wie auf Eis
Und ich bleib bei

Ihre Liebe ist wie Cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
Wenn du weißt
Aber ich mach immer weiter
Sie ist so kalt, ich rutsche aus, so wie auf Eis
Und ich bleib bei

Und was wir haben, versteht keiner, erklären macht mich heiser
Pegel wird gesteigert, die Entfernung, sie wird kleiner
Unsre Liebe ist nicht gut, aber irgendwie passt die
Wir leben nicht normal, Baby, nein, wir komm'n asi

Und wir treffen kein'n Takt, unsre Liebe ist kompakt
Ein Tag ist gut, aber danach hau ich ab
Und ich will dich vergleichen, Dicka, aber ich find kein'n
Und ich glaub, ich bleib stark, aber dann kommt der Wein

Ein paar Schlücke vom Wein (uh-ah)
Und der Weg ist nicht weit (ey-ja)
Uh, ich weiß, er macht ihn leichter (er macht ihn leichter)
Sie ist nicht gerne allein (no, no)
Das ist das, was wir teil'n (ja)
Ja, ich weiß, sie ist nicht einfach (sie ist nicht einfach)

Ihre Liebe ist wie Cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
Wenn du weißt
Aber ich mach immer weiter
Sie ist so kalt, ich rutsche aus, so wie auf Eis
Und ich bleib bei

Ey, ich bin bisschen breit in der Nacht
Aber dafür hab ich Zeit mitgebracht
Ja, an sie hab ich am meisten gedacht
Schöne Menschen und sie hat sie alle neidisch gemacht

Doch in ihrem Blick ist mehr Eis als in mei'm Glas
Gibt es was, was ich nicht weiß? Ich war immer da
Gibt es was, was ich nicht weiß? Ja, dann sag es mir, sag es mir
Ich war ein Arsch zu dir, doch heute darf ich hier bleiben

Ein paar Schlücke vom Wein (uh-ah)
Und der Weg ist nicht weit (ey-ja)
Uh, ich weiß, er macht ihn leichter (er macht ihn leichter)
Sie ist nicht gerne allein (no, no)
Das ist das, was wir teil'n (ja)
Ja, ich weiß, sie ist nicht einfach (sie ist nicht einfach)

Ihre Liebe ist wie Cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
Wenn du weißt
Aber ich mach immer weiter
Sie ist so kalt, ich rutsche aus, so wie auf Eis
Und ich bleib bei

Ihre Liebe ist wie Cider
Sie schmeckt so gut, doch macht mich nicht mehr wirklich high
Wenn du weißt
Aber ich mach immer weiter
Sie ist so kalt, ich rutsche aus, so wie auf Eis
Und ich bleib bei

Ihre Liebe ist wie Cider
Sie schmeckt so gut, doch macht dich nicht mehr wirklich high
Wenn du weißt
Aber ich mach immer weiter
Sie ist so kalt, ich rutsche aus, so wie auf Eis
Und ich bleib

Cidre

Ton amour est comme du cidre
C'est si bon, mais ça ne me fait plus vraiment planer
Si tu sais
Mais je continue
C'est si froid, je glisse, comme sur de la glace
Et je reste avec

Ton amour est comme du cidre
C'est si bon, mais ça ne me fait plus vraiment planer
Si tu sais
Mais je continue
C'est si froid, je glisse, comme sur de la glace
Et je reste avec

Et personne ne comprend ce qu'on a, l'expliquer me rendrait rauque
Le niveau est augmenté, la distance, elle se réduit
Notre amour n'est pas bon, mais d'une certaine façon, il convient
On ne vit pas normalement, bébé, non, on est asi

Et on ne trouve pas de rythme, notre amour est compact
Un jour est bon, mais après je m'en vais
Et je veux te comparer, chérie, mais je ne trouve personne
Et je crois que je vais rester fort, mais ensuite vient le vin

Quelques gorgées de vin (uh-ah)
Et le chemin n'est pas long (ey-ja)
Uh, je sais, il le rend plus facile (il le rend plus facile)
Elle n'aime pas être seule (non, non)
C'est ce que nous partageons (oui)
Oui, je sais, elle n'est pas facile (elle n'est pas facile)

Ton amour est comme du cidre
C'est si bon, mais ça ne me fait plus vraiment planer
Si tu sais
Mais je continue
C'est si froid, je glisse, comme sur de la glace
Et je reste avec

Ey, je suis un peu perché la nuit
Mais j'ai apporté du temps pour ça
Oui, c'est à elle que j'ai pensé le plus
Des gens magnifiques et elle les a tous rendus jaloux

Mais dans son regard, il y a plus de glace que dans mon verre
Y a-t-il quelque chose que je ne sache pas ? J'ai toujours été là
Y a-t-il quelque chose que je ne sache pas ? Oui, alors dis-le moi, dis-le moi
J'ai été un connard envers toi, mais aujourd'hui je peux rester ici

Quelques gorgées de vin (uh-ah)
Et le chemin n'est pas long (ey-ja)
Uh, je sais, il le rend plus facile (il le rend plus facile)
Elle n'aime pas être seule (non, non)
C'est ce que nous partageons (oui)
Oui, je sais, elle n'est pas facile (elle n'est pas facile)

Ton amour est comme du cidre
C'est si bon, mais ça ne me fait plus vraiment planer
Si tu sais
Mais je continue
C'est si froid, je glisse, comme sur de la glace
Et je reste avec

Ton amour est comme du cidre
C'est si bon, mais ça ne me fait plus vraiment planer
Si tu sais
Mais je continue
C'est si froid, je glisse, comme sur de la glace
Et je reste avec

Ton amour est comme du cidre
C'est si bon, mais ça ne me fait plus vraiment planer
Si tu sais
Mais je continue
C'est si froid, je glisse, comme sur de la glace
Et je reste