Lyrics and translation 01099 feat. Paul & Ski Aggu - Anders

Anders

Ich bin auf dem Weg, keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

Ich fühl mich anders geil, ja, stell mir anders ein'n rein
Stell mich an an der Tanke, doch ich tanke Weißwein
City-Boys und alle sind besoffski
Kochen nicht Kartoffelpasta, doch machen uns knocki

Oh-oh-oh mein Gott, Charlotte sagt mir, ich bin todeshot
Chill Club OST, ohne Stopp an die Bar und hole Shots
Für die ganze Clique, ja
Und wenn die Patte alle ist, bezahlt halt irgendwer anderes

Fühlst du, was ich mein? Brüder sind dabei, ja
Schwestern sind mit mir im wilden Westen von Berlin
Komm mittags aus dem Club, doch bleibe einfach draußen
Geh Mauerpark zum Flohmarkt und kauf Kleidung aus 2000

(Ich bin) ich bin auf dem Weg, keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

Keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

Sag, wie soll es anders sein?
Irgendwann bin ich vernünftig, doch hab noch paar Jahre Zeit
Warum soll ich woanders sein?
In meiner Straße gibt's Zwei-Fünfzig-Wein im Späti und ich teil

E-e-eine Station mit der Bahn, doch sind aus Verseh'n weitergefahr'n
Weil ich flieg wieder hoch wie ein Falke mit Beute, klassischer Donnerstagabend
Lauf durch mein Viertel und bleib hier, komm mit uns mit und ich zeig's dir
Wir sind Streuner in Nikes und 90er-Jeans

Ich hab meine Jungs und ich habe meine Mädels
Höre eine Müllabfuhr und merke, dass es spät ist
Einer 030, einer 01099
Schaue in den Himmel und das Schwarz wird langsam bläulich

Ich bin auf dem Weg, keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

Keine Zeit zu verlier'n
Picaldi-Jeans in hellblau aus 2004
Ja, es hat sich viel getan, trotzdem bleiben wir hier
Sag, wie soll es anders, soll es anders sein?

Anders

Je suis en route, pas de temps à perdre
Un jean Picaldi bleu clair de 2004
Oui, beaucoup de choses ont changé, mais nous restons ici
Dis-moi, comment ça pourrait être différent, comment ça pourrait être différent ?

Je me sens différemment excité, oui, imagine-moi différent
Je me tiens à la station-service, mais je fais le plein de vin blanc
Les City-Boys et tout le monde est bourré
Ils ne cuisinent pas de pâtes aux pommes de terre, mais ils nous rendent knocki

Oh-oh-oh mon Dieu, Charlotte me dit que je suis un todeshot
Chill Club OST, sans arrêt au bar et prends des shots
Pour toute la clique, oui
Et si la patte est vide, quelqu'un d'autre paie

Tu sens ce que je veux dire ? Les frères sont là, oui
Les sœurs sont avec moi dans le Far West de Berlin
Je sors du club à midi, mais je reste dehors
Je vais au Mauerpark au marché aux puces et j'achète des vêtements de 2000

(Je suis) je suis en route, pas de temps à perdre
Un jean Picaldi bleu clair de 2004
Oui, beaucoup de choses ont changé, mais nous restons ici
Dis-moi, comment ça pourrait être différent, comment ça pourrait être différent ?

Pas de temps à perdre
Un jean Picaldi bleu clair de 2004
Oui, beaucoup de choses ont changé, mais nous restons ici
Dis-moi, comment ça pourrait être différent, comment ça pourrait être différent ?

Dis-moi, comment ça pourrait être différent ?
Un jour, je serai raisonnable, mais j'ai encore quelques années
Pourquoi devrais-je être ailleurs ?
Dans ma rue, il y a du vin à 2,50 € au Späti et je partage

U-u-une station en train, mais on a continué par inadvertance
Parce que je m'envole à nouveau comme un faucon avec une proie, un jeudi soir classique
Je traverse mon quartier et je reste ici, viens avec nous et je te le montrerai
Nous sommes des vagabonds en Nikes et en jeans des années 90

J'ai mes gars et j'ai mes filles
J'entends un camion à ordures et je me rends compte qu'il est tard
Un 030, un 01099
Je regarde le ciel et le noir devient lentement bleuâtre

Je suis en route, pas de temps à perdre
Un jean Picaldi bleu clair de 2004
Oui, beaucoup de choses ont changé, mais nous restons ici
Dis-moi, comment ça pourrait être différent, comment ça pourrait être différent ?

Pas de temps à perdre
Un jean Picaldi bleu clair de 2004
Oui, beaucoup de choses ont changé, mais nous restons ici
Dis-moi, comment ça pourrait être différent, comment ça pourrait être différent ?