Lyrics and translation 01099 feat. Paul & Zachi - August - Sped Up

August - Sped Up

es ist lange hell im August
und ich laufe schnell Richtung Bus
auf dem Vierer-Sitz am Fenster ist die Scheibe kalt
ich glaub die Nacht will noch mit
und ich merk wieder, dass man nicht Alles kaufen kann
hier wird vorm Haus gehang
mit Jungs aus den Zweitausendern
wo wir schon so viel draußen waren
an der Laterne in unserer Stadt
jeder teilt, was er noch hat

und dann komme ich heim
bin in meiner leeren Wohnung allein
ist okay, ich weiß die Zeit vergeht schnell in der Stadt
es wird hell in der Stadt, ich schlaf ein

und dann komme ich heim
bin in meiner leeren Wohnung allein
ist okay, ich weiß die Zeit vergeht schnell in der Stadt
es wird hell in der Stadt, ich schlaf ein

es ist lange hell im August
es ist lange hell und ich muss
nur noch zwei Straßen weiter ich bin bald da
ja hier haben wir gekickt, auch wenn es kalt war
seitdem hat sich Vieles getan
es ist Nacht und wir lachen was damals Phase war
und als ich heim will, schaust du mich an
doch ich lass uns verpasst es sowie die Straßenbahn

und dann komme ich heim
bin in meiner leeren Wohnung allein
ist okay, ich weiß die Zeit vergeht schnell in der Stadt
es wird hell in der Stadt, ich schlaf ein

und dann komme ich heim
bin in meiner leeren Wohnung allein
ist okay, ich weiß die Zeit vergeht schnell in der Stadt
es wird hell in der Stadt, ich schlaf ein

und dann komme ich heim
bin in meiner leeren Wohnung allein
ist okay, ich weiß die Zeit vergeht schnell in der Stadt
es wird hell in der Stadt, ich schlaf ein

und dann komme ich heim
bin in meiner leeren Wohnung allein
ist okay, ich weiß die Zeit vergeht schnell in der Stadt
es wird hell in der Stadt, ich schlaf ein

Août - Accéléré

Il fait jour longtemps en août
et je cours vite vers le bus
sur le siège à quatre places près de la fenêtre, la vitre est froide
Je pense que la nuit veut encore
et je réalise encore une fois qu'on ne peut pas tout acheter
ici, on traîne devant la maison
avec les mecs des années 2000
où nous avons déjà passé tant de temps dehors
sous le lampadaire dans notre ville
chacun partage ce qu'il a encore

puis je rentre à la maison
je suis seul dans mon appartement vide
c'est bon, je sais que le temps passe vite en ville
il fait jour en ville, je m'endors

puis je rentre à la maison
je suis seul dans mon appartement vide
c'est bon, je sais que le temps passe vite en ville
il fait jour en ville, je m'endors

Il fait jour longtemps en août
il fait jour longtemps et je dois
juste deux rues de plus, je suis bientôt là
oui, c'est ici que nous jouions au foot, même quand il faisait froid
depuis, beaucoup de choses ont changé
il fait nuit et on rit de ce qui était à la mode à l'époque
et quand je veux rentrer, tu me regardes
mais je laisse passer, on rate le tram comme d'habitude

puis je rentre à la maison
je suis seul dans mon appartement vide
c'est bon, je sais que le temps passe vite en ville
il fait jour en ville, je m'endors

puis je rentre à la maison
je suis seul dans mon appartement vide
c'est bon, je sais que le temps passe vite en ville
il fait jour en ville, je m'endors

puis je rentre à la maison
je suis seul dans mon appartement vide
c'est bon, je sais que le temps passe vite en ville
il fait jour en ville, je m'endors

puis je rentre à la maison
je suis seul dans mon appartement vide
c'est bon, je sais que le temps passe vite en ville
il fait jour en ville, je m'endors