01099 feat. RIN & Gustav - Wahnsinn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 01099 feat. RIN & Gustav - Wahnsinn




Wahnsinn
Folie
Mein Kopf bringt mich um mein'n Verstand, ich spür den Wahnsinn
Ma tête me fait perdre la tête, je sens la folie
Denn alles dreht sich in mei'm Bett, ich fall ins Garnichts
Tout tourne dans mon lit, je tombe dans le néant
Sag mir, du lässt mich nie alleine hier am Warten
Dis-moi que tu ne me laisseras jamais seul à attendre ici
Ich spür den Wahnsinn
Je sens la folie
Gedanken im Wind, ich verfahr mich
Des pensées dans le vent, je me perds
Fassaden, sie strahl'n im Abendlicht
Les façades brillent dans la lumière du soir
Und ich wart auf 'ne Nachricht, ja
Et j'attends un message, oui
Weil nur du meine Sprache sprichst (ah-ah-ah)
Parce que toi seule parles ma langue (ah-ah-ah)
Immer wenn du anrufst, bleiben wir steh'n
Chaque fois que tu appelles, on reste figés
Nimmst mich einmal in den Arm, dann gehst du
Tu me prends dans tes bras une fois, puis tu pars
Bitte mach, dass es nicht mehr wehtut, ja
S'il te plaît, fais que ça ne fasse plus mal, oui
Und lila Flieder blüht im Hinterhof
Et le lilas violet fleurit dans la cour
Nachts wird's eskalativ
La nuit, ça dégénère
Wir hab'n gewartet, bis der Sommer kommt
On a attendu que l'été arrive
Jetzt bist du nicht mehr hier
Maintenant, tu n'es plus
Mein Kopf bringt mich um mein'n Verstand, ich spür den Wahnsinn
Ma tête me fait perdre la tête, je sens la folie
Denn alles dreht sich in mei'm Bett, ich fall ins Garnichts
Tout tourne dans mon lit, je tombe dans le néant
Sag mir, du lässt mich nie alleine hier am Warten
Dis-moi que tu ne me laisseras jamais seul à attendre ici
Ich spür den Wahnsinn, hah-ah-ah
Je sens la folie, hah-ah-ah
Siehst du des Dunkle in mei'm Zimmer? Spür die Panik
Tu vois l'obscurité dans ma chambre ? Sens la panique
Erkenn das Ungeheuer, ich kann nicht mehr atmen
Reconnais le monstre, je ne peux plus respirer
Bitte schieß mir in die Brust, ich kann's ertragen
S'il te plaît, tire-moi dans la poitrine, je peux le supporter
Ich spür den Wahnsinn (Wahnsinn, Wahnsinn...)
Je sens la folie (Folie, folie...)
Und immer wenn du anrufst, bleiben wir steh'n
Et chaque fois que tu appelles, on reste figés
Nimmst mich einmal in den Arm, dann gehst du
Tu me prends dans tes bras une fois, puis tu pars
Bitte mach, dass es nicht mehr wehtut, ja
S'il te plaît, fais que ça ne fasse plus mal, oui
Mein Kopf bringt mich um mein'n Verstand, ich spür den Wahnsinn
Ma tête me fait perdre la tête, je sens la folie
Denn alles dreht sich in mei'm Bett, ich fall ins Garnichts
Tout tourne dans mon lit, je tombe dans le néant
Sag mir, du lässt mich nie alleine hier am Warten
Dis-moi que tu ne me laisseras jamais seul à attendre ici
Ich spür den Wahnsinn, hah-ah-ah
Je sens la folie, hah-ah-ah
(This)
(Ceci)





Writer(s): Luis-florentino Cruz, Renato Simunovic, Hasan Cankurt, Alexis Troy, Gustav Friedlaender, Johannes Jk Koehler

01099 feat. RIN & Gustav - Wahnsinn
Album
Wahnsinn
date of release
06-10-2023



Attention! Feel free to leave feedback.