Lyrics and translation 01099 feat. Verifiziert, Gustav & Zachi - Matin

Matin

Je te demande
Je te, je

Je te demande "reste, reste jusqu'au matin" (jusqu'au matin)
Mais tu voulais pas rester jusqu'au matin (non, non, non, non)
Je te demandais "reste, reste, reste jusqu'au matin" (jusqu'au matin)
Reste regarder un film et j'te donne ma main, hein, hein

Latern'nlicht in den Gassen
Keiner da, nur zwei Schatten
Machen Schwachsinn, machen Faxen
Und es ist immer noch viel los am Albertplatz, ey

Lauf an ihn'n vorbei zur Linie 11
Und vielleicht bin ich zu schnell
Doch ich hoff, dass du dich meldest, ja
Blaue Stunden in der Neustadt, hier ist niemand allein
Es ist so schön, das zu teil'n mit dir

Je te demande "reste, reste jusqu'au matin" (jusqu'au matin)
Mais tu voulais pas rester jusqu'au matin (non, non, non, non)
Je te demandais "reste, reste, reste jusqu'au matin" (jusqu'au matin)
Reste regarder un film et j'te donne ma main, hein, hein

Offline mit dir zwischen Dächern aus Glas (mh-mh, ja)
Werf noch ein'n Stein und die Nacht, sie verblasst (ja-ja)
Weil immer wenn du fällst, bin ich dein Soft Spot
Und dein Fallschirm aus Metall (mh)
Immer wieder spür ich, wie dein Herz klopft
Alles andere egal (mh, mh, mh)

Und mein Blut pocht viel zu schnell, ich lenk mich ab, du lenkst mich ab
In mei'm Kopf rauschen Turbin'n, du weißt nicht, was du mit mir machst
Ich genieß grad den Moment und Babe, ich rahm ihn für uns ein
Heute renn'n wir nicht davon (nicht davon)

Je te demande "reste, reste jusqu'au matin" (jusqu'au matin)
Mais tu voulais pas rester jusqu'au matin (non, non, non, non)
Je te demandais "reste, reste, reste jusqu'au matin" (jusqu'au matin)
Reste regarder un film et j'te donne ma main, hein, hein

Tu m'as tourné la tête, ouais, c'est ça
Je vois la vie en rose avec toi

До утра

Я прошу тебя
Я тебя, я

Я прошу тебя "останься, останься до утра" (до утра)
Но ты не хотела оставаться до утра (нет, нет, нет, нет)
Я просил тебя "останься, останься, останься до утра" (до утра)
Останься посмотреть фильм, и я дам тебе свою руку, а, а

Свет фонарей на улицах
Никого нет, только две тени
Валяют дурака, кривляются
И на Альбертплац все еще много всего происходит, эй

Прохожу мимо них к линии 11
И, возможно, я слишком тороплюсь
Но я надеюсь, что ты напишешь, да
Синий час в Нойштадте, здесь никто не одинок
Так прекрасно разделить это с тобой

Я прошу тебя "останься, останься до утра" (до утра)
Но ты не хотела оставаться до утра (нет, нет, нет, нет)
Я просил тебя "останься, останься, останься до утра" (до утра)
Останься посмотреть фильм, и я дам тебе свою руку, а, а

Не в сети с тобой между стеклянных крыш (м-м-м, да)
Брошу еще один камень, и ночь исчезнет (да-да)
Потому что, когда ты падаешь, я твоя точка опоры
И твой парашют из металла (м-м)
Снова и снова чувствую, как бьется твое сердце
Все остальное неважно (м-м, м-м, м-м)

И моя кровь бежит слишком быстро, я отвлекаюсь, ты отвлекаешь меня
В моей голове шумят турбины, ты не знаешь, что ты делаешь со мной
Я наслаждаюсь моментом, и, детка, я заключаю его в рамку для нас
Сегодня мы не будем убегать (не будем убегать)

Я прошу тебя "останься, останься до утра" (до утра)
Но ты не хотела оставаться до утра (нет, нет, нет, нет)
Я просил тебя "останься, останься, останься до утра" (до утра)
Останься посмотреть фильм, и я дам тебе свою руку, а, а

Ты вскружила мне голову, да, это так
Я вижу жизнь в розовом цвете с тобой