Lyrics and translation 01099 feat. Zachi & Paul - Dachfenster

Dachfenster

Seh die Sonne aus dem Dachfenster und ich komm raus
Die Straßen sind voll und die Parks sind's auch
Ey, und wie rennt die Zeit, früher war'n die Sorgen mal so klein
Heute sind sie groß, aber wir nicht allein, aber wir nicht allein (ey, ja-a)

Seh die Sonne aus dem Dachfenster und ich komm raus (ey, ja, ey)
Die Straßen sind voll und die Parks sind's auch
Ey, und wie rennt die Zeit, früher war'n die Sorgen mal so klein
Heute sind sie groß, aber wir nicht allein, aber wir nicht allein (ja)

Auf dem Beamer FIFA und ich schieß, ja
Alle meine Brüder um mich rum, wir sind Genießer
Mama ist enttäuscht, weil die Jacke riecht nach Rauch
Aber das war ihre Mutter auch

Komm, zieh am Jib und wir fliegen ein Stück (wuh)
Und warst du einmal hier, willst du nie wieder zurück
Die Sonne geht grad unter und die Straßen sind noch warm
Bring den Kasten auf dem Fahrrad und nicht mit der Bahn (Sterni)

Ich lieg beschwipst im Gras und guck in die Wolken
Irgendwer will irgendwas, doch ich kann ihm nicht folgen
Zachi gibt mir ein paar Karten und 'nen Haribo-Schlumpf
Bin mit der Family und Karo ist Trumpf (Karo ist Trumpf)

Seh die Sonne aus dem Dachfenster und ich komm raus
Die Straßen sind voll und die Parks sind's auch
Ey, und wie rennt die Zeit, früher war'n die Sorgen mal so klein
Heute sind sie groß, aber wir nicht allein, aber wir nicht allein (ey, ja-a)

Seh die Sonne aus dem Dachfenster und ich komm raus (ey, ja, ey)
Die Straßen sind voll und die Parks sind's auch
Ey, und wie rennt die Zeit, früher war'n die Sorgen mal so klein
Heute sind sie groß, aber wir nicht allein, aber wir nicht allein (ey, ja)

Meine Augen sind offen und mein Handy aus
Muss nicht träumen, wie ich glücklich auf dem Fahrrad saus
Nehm das Leben locker, so wie Baggy-Jeans
Schlüssel klimpern und der Pulli bunt wie Jelly Beans (Jelly Beans)

Il fait chaud mais le monde est froid
Chaque personne est différente mais on a pas le droit (Pourquoi?)
Soit heureux et oublie ta haine (ja, ja)
Ton attitude est pas du tout compréhensible mec (ey)

Ey, ich fühl mich wohl da, wo ich wohne (ja)
Paulaner Spezi aus der Dose (aus der Dose)
Ich mache Moves und sie mag, wie ich pose
Könnt auch ohne Fam, aber ich will gar nicht ohne

Seh die Sonne aus dem Dachfenster und ich komm raus
Die Straßen sind voll und die Parks sind's auch
Ey, und wie rennt die Zeit, früher war'n die Sorgen mal so klein
Heute sind sie groß, aber wir nicht allein, aber wir nicht allein

Fenêtre de toit

Je vois le soleil par la fenêtre de toit et je sors
Les rues sont pleines et les parcs aussi
Hé, et comme le temps file, avant les soucis étaient si petits
Aujourd'hui, ils sont grands, mais on n'est pas seuls, mais on n'est pas seuls (hé, ouais)

Je vois le soleil par la fenêtre de toit et je sors (hé, ouais, hé)
Les rues sont pleines et les parcs aussi
Hé, et comme le temps file, avant les soucis étaient si petits
Aujourd'hui, ils sont grands, mais on n'est pas seuls, mais on n'est pas seuls (ouais)

Sur le Beamer, FIFA et je tire, ouais
Tous mes frères autour de moi, on est des amateurs
Maman est déçue parce que la veste sent la fumée
Mais sa mère aussi

Viens, tire sur le Jib et on s'envole un peu (wuh)
Et si tu étais déjà là, tu ne voudras plus jamais revenir
Le soleil se couche et les rues sont encore chaudes
Apporte la caisse sur le vélo et pas en train (Sterni)

Je suis ivre dans l'herbe et je regarde les nuages
Quelqu'un veut quelque chose, mais je ne peux pas le suivre
Zachi me donne quelques cartes et un Schtroumpf Haribo
Je suis avec la famille et le carreau est atout (le carreau est atout)

Je vois le soleil par la fenêtre de toit et je sors
Les rues sont pleines et les parcs aussi
Hé, et comme le temps file, avant les soucis étaient si petits
Aujourd'hui, ils sont grands, mais on n'est pas seuls, mais on n'est pas seuls (hé, ouais)

Je vois le soleil par la fenêtre de toit et je sors (hé, ouais, hé)
Les rues sont pleines et les parcs aussi
Hé, et comme le temps file, avant les soucis étaient si petits
Aujourd'hui, ils sont grands, mais on n'est pas seuls, mais on n'est pas seuls (hé, ouais)

Mes yeux sont ouverts et mon téléphone est éteint
Je n'ai pas besoin de rêver, comme je suis heureux sur le vélo
Je prends la vie cool, comme des jeans baggy
Les clés tintent et le pull est coloré comme des Jelly Beans (Jelly Beans)

Il fait chaud mais le monde est froid
Chaque personne est différente mais on n'a pas le droit (Pourquoi?)
Sois heureuse et oublie ta haine (ja, ja)
Ton attitude n'est pas du tout compréhensible mec (ey)

Hé, je me sens bien là où j'habite (ouais)
Paulaner Spezi en canette (en canette)
Je fais des moves et elle aime comment je pose
Je pourrais aussi sans fam, mais je ne veux pas du tout être sans

Je vois le soleil par la fenêtre de toit et je sors
Les rues sont pleines et les parcs aussi
Hé, et comme le temps file, avant les soucis étaient si petits
Aujourd'hui, ils sont grands, mais on n'est pas seuls, mais on n'est pas seuls