Lyrics and translation 01099 - Tanzalarm

Tanzalarm

(Miksu / Macloud)

Mit der Entourage in deine Bar
T-T-Tanzalarm
Alles klar, alle da
Beweg dein'n Arsch (uh, la-la)

Und vor 3 Uhr nachts geht keiner hier heim
Sag mal, weißt du noch, wie ich überhaupt heiß? (Uh, la-la)

Ekstase (ah), Sekt in der Mate
Das' grad Phase, Musik so laut, du hörst nicht, was ich sage (ah)
Wär schon schade, weil wir uns die Tage nicht wiederseh'n
Du hast reingehau'n, schon okay, Mucke machen übers Zeitgescheh'n

Beweg mich außer Rand und Band, hoffe, ich werd nicht erkannt
W-w-wir fangen erst an, es macht bamm-bamm-bamm
Interessant
Ich treff beim Dart nur die Wand, verdammt

Mit der Entourage in deine Bar
T-T-Tanzalarm
Alles klar, alle da
Beweg dein'n Arsch (uh, la-la)

Und vor 3 Uhr nachts geht keiner hier heim
Sag mal, weißt du noch, wie ich überhaupt heiß? (Uh, la-la)

P-P-P-Pokerface, doch du weißt genau
Ich will ein Bierchen und am besten für lau
Er benimmt sich daneben, also schmeißen wir ihn raus
Ich lieb den DJ und spende Applaus

Durch meine Stadt fließt die Elbe, unterwegs, bis es hell wird
Nehm das Glas mit, nein, wir sind keine Helden
Und es ist nicht mehr dasselbe, seit du dich nicht meldest
Ey, heute Abend

Mit der Entourage in deine Bar
T-T-Tanzalarm
Alles klar, alle da
Beweg dein'n Arsch (uh, la-la)

Und vor 3 Uhr nachts geht keiner hier heim
Sag mal, weißt du noch, wie ich überhaupt heiß? (Uh, la-la)

Mit der Entourage in deine Bar
T-T-Tanzalarm
Alles klar, alle da
Beweg dein'n Arsch (uh, la-la)

(Uh, la-la)
(Uh, la-la)

Alerte à la danse

(Miksu / Macloud)

Avec mon entourage dans ton bar
A-A-Alerte à la danse
Tout est clair, tout le monde est là
Bouge tes fesses (uh, la-la)

Et avant 3 heures du matin, personne ne rentre à la maison
Dis-moi, tu te souviens encore comment je m'appelle ? (Uh, la-la)

Extase (ah), champagne dans le Coca
C'est juste une phase, la musique est si forte, tu n'entends pas ce que je dis (ah)
Ce serait dommage, car on ne se reverra pas avant quelques jours
Tu as frappé fort, c'est bon, la musique parle de l'actualité

Je bouge comme un fou, j'espère que personne ne me reconnaît
O-o-on commence à peine, ça fait boum-boum-boum
Intéressant
Je ne touche que le mur aux fléchettes, zut

Avec mon entourage dans ton bar
A-A-Alerte à la danse
Tout est clair, tout le monde est là
Bouge tes fesses (uh, la-la)

Et avant 3 heures du matin, personne ne rentre à la maison
Dis-moi, tu te souviens encore comment je m'appelle ? (Uh, la-la)

F-F-F-Figure impassible, mais tu sais très bien
Je veux une bière et si possible gratuite
Il se comporte mal, alors on le met dehors
J'adore le DJ et je l'applaudis

L'Elbe coule à travers ma ville, en route jusqu'à l'aube
Je prends le verre avec moi, non, on n'est pas des héros
Et ce n'est plus pareil depuis que tu ne donnes plus de nouvelles
Hé, ce soir

Avec mon entourage dans ton bar
A-A-Alerte à la danse
Tout est clair, tout le monde est là
Bouge tes fesses (uh, la-la)

Et avant 3 heures du matin, personne ne rentre à la maison
Dis-moi, tu te souviens encore comment je m'appelle ? (Uh, la-la)

Avec mon entourage dans ton bar
A-A-Alerte à la danse
Tout est clair, tout le monde est là
Bouge tes fesses (uh, la-la)

(Uh, la-la)
(Uh, la-la)