01099 - Weihnachtslied 2023 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 01099 - Weihnachtslied 2023




Weihnachtslied 2023
Chanson de Noël 2023
(Lucry)
(Lucry)
(Suena)
(Suena)
Und Schneeflocken rieseln in der Nacht auf den Asphalt
Et les flocons de neige tombent dans la nuit sur l'asphalte
Patagonia-Fleece, weil draußen ist es kalt
Polaire Patagonia, car dehors il fait froid
Ein kleiner Schluck vom Glühwein in der Weihnachtsbäckerei
Une petite gorgée de vin chaud dans la boulangerie de Noël
01099 ist die Family, du weißt
01099, c'est la famille, tu sais
Und Schneeflocken rieseln in der Nacht auf den Asphalt
Et les flocons de neige tombent dans la nuit sur l'asphalte
Patagonia-Fleece, weil draußen ist es kalt
Polaire Patagonia, car dehors il fait froid
Ein kleiner Schluck vom Glühwein in der Weihnachtsbäckerei
Une petite gorgée de vin chaud dans la boulangerie de Noël
Oder zwei (oder zwei), oder drei (oder drei)
Ou deux (ou deux), ou trois (ou trois)
Oder vier Liter Glühwein an der Tanke (ey)
Ou quatre litres de vin chaud à la station-service (hey)
Trinken auf die Eins und ich danke (merci)
Boire à la santé de l'unité et je remercie (merci)
Wie Dennis Schröder in der NBA, ja ich wanke (uh)
Comme Dennis Schröder en NBA, oui je vacille (uh)
Die Weihnachtsfee zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht (katsching)
La fée de Noël me fait un sourire (katsching)
Zu Weihnachten die Family, mehr wünsche ich mir nicht (ey)
À Noël, la famille, je ne souhaite rien de plus (hey)
Es fängt jedes Jahr von vorne an, Rushhour auf der Rodelbahn
Chaque année, ça recommence, heure de pointe sur la piste de luge
Tickets für die Tour gibt's für die Tochter und den Sohnemann
Des billets pour la tournée pour la fille et le garçon
Teelichter und Schnee glitzert
Des bougies et de la neige scintillent
Du wählst AfD, Dicker? Du Eklicher
Tu votes pour l'AfD, gros ? Tu es dégoûtant
Und Schneeflocken rieseln in der Nacht auf den Asphalt
Et les flocons de neige tombent dans la nuit sur l'asphalte
Patagonia-Fleece, weil draußen ist es kalt
Polaire Patagonia, car dehors il fait froid
Ein kleiner Schluck vom Glühwein in der Weihnachtsbäckerei
Une petite gorgée de vin chaud dans la boulangerie de Noël
01099 ist die Family, du weißt
01099, c'est la famille, tu sais
Und Schneeflocken rieseln in der Nacht auf den Asphalt
Et les flocons de neige tombent dans la nuit sur l'asphalte
Patagonia-Fleece, weil draußen ist es kalt
Polaire Patagonia, car dehors il fait froid
Ein kleiner Schluck vom Glühwein in der Weihnachtsbäckerei
Une petite gorgée de vin chaud dans la boulangerie de Noël
Oder zwei (oder zwei), oder drei (oder drei)
Ou deux (ou deux), ou trois (ou trois)
Wir sind im Garten und sie ist mein Engel im Schnee
On est dans le jardin et elle est mon ange dans la neige
Ich kann nicht warten und zähl, wie viel Sterne ich seh (ja)
Je ne peux pas attendre et je compte combien d'étoiles je vois (oui)
Der Weihnachtsmann im Baggy-Fit trinkt Glühwein, bis er aufn Teppich kippt
Le Père Noël en baggy-fit boit du vin chaud jusqu'à ce qu'il s'effondre sur le tapis
Wenn er mit seinen Besten ist in 01099 (ah-ah)
Quand il est avec ses meilleurs amis dans 01099 (ah-ah)
Und der Himmel schimmert bläulich
Et le ciel scintille d'un bleu
Wir fahr'n zu dritt auf dem Schlitten den Berg hinab und schleunigst
On descend la colline à trois sur le traîneau et vite
Müssen wir in die gute Stube
Il faut qu'on aille dans la bonne salle
Es duftet und die Kugeln am Baum sind aus Nougat
Ça sent bon et les boules sur le sapin sont en nougat
Und Schneeflocken rieseln in der Nacht auf den Asphalt
Et les flocons de neige tombent dans la nuit sur l'asphalte
Patagonia-Fleece, weil draußen ist es kalt
Polaire Patagonia, car dehors il fait froid
Ein kleiner Schluck vom Glühwein in der Weihnachtsbäckerei
Une petite gorgée de vin chaud dans la boulangerie de Noël
01099 ist die Family, du weißt
01099, c'est la famille, tu sais





Writer(s): Gustav Friedlaender, Zacharias Jarsumbeck, Jennifer Atswei Akpor Allendoerfer, Paul Georg Sonntag, Luis-florentino Cruz, Daniel Schimmer


Attention! Feel free to leave feedback.