Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
325km - Remastered
325км - Remastered
너
아직도
기억이
나는지
Помнишь
ли
ты
ещё?
멀리
있어
애틋했던
우리
Нас
разделяло
расстояние,
и
это
было
мучительно
전활
붙잡고
Мы
висели
на
телефоне
이번
주엔
어디를
갈까
Решая,
куда
отправимся
на
этой
неделе
만나고
돌아온
날은
Когда
я
возвращался
после
встречи
с
тобой,
익숙해질
줄
만
알았는데
Я
думал,
что
привыкну,
힘들었어
Становилось
все
тяжелее
내가
살던
그곳보다도
Даже
то
место,
где
я
жил,
딱
일주일
한번
Не
хранит
столько
воспоминаний,
만나던
중간
그
도시
Как
тот
город,
где
мы
встречались
раз
в
неделю,
훨씬
더
많은
추억이
Там
их
гораздо
больше
거기는
잘
있겠지
Надеюсь,
с
ним
все
в
порядке
너
살던
그곳으로
В
тот
день,
когда
처음
갔던
날
Я
впервые
приехал
к
тебе,
그날이
마지막이었지
Мы
виделись
в
последний
раз
웃으며
보내줬지만
Я
улыбался,
прощаясь,
얼마나
아팠는지
넌
아직도
모를걸
Но
ты
даже
не
представляешь,
как
мне
было
больно
그날이
금요일이었다면
Если
бы
тот
день
был
пятницей,
너를
설득할
시간이
많았을까
Может,
у
меня
было
бы
время
тебя
переубедить
평일의
짧은
점심시간에
Но
в
короткий
обеденный
перерыв,
널
붙잡기엔
У
меня
не
было
права
내가
살던
그곳보다도
Даже
то
место,
где
я
жил,
딱
일주일
한번
Не
хранит
столько
воспоминаний,
만나던
중간
그
도시
Как
тот
город,
где
мы
встречались
раз
в
неделю,
훨씬
더
많은
추억이
Там
их
гораздо
больше
거기는
잘
있겠지
Надеюсь,
с
ним
все
в
порядке
너
살던
그곳으로
В
тот
день,
когда
처음
갔던
날
Я
впервые
приехал
к
тебе,
그날이
마지막이었지
Мы
виделись
в
последний
раз
쿨하게
보내줬지만
Я
отпустил
тебя,
сделав
вид,
что
мне
все
равно,
내
맘은
솔직하게
너를
잡고
싶었어
Но
в
глубине
души
мне
хотелось
тебя
удержать
요즘도
SNS에
뜨는
Иногда
в
соцсетях
그
대전의
빵집
Мне
попадается
та
булочная
в
Тэджоне
아직도
유명한가
봐
Кажется,
она
всё
ещё
популярна
우리만
거기
없을
뿐
Только
нас
там
больше
нет
모든
건
그대로야
А
так
всё
по-прежнему
우리
그
먼
거리가
Интересно,
если
бы
то
расстояние
между
нами
좀
가까웠다면
Было
бы
немного
меньше,
결과는
달라졌을까
Всё
обернулось
бы
иначе?
웃으며
보내줬지만
Я
улыбался,
прощаясь,
조금은
후회가
돼
Но
немного
сожалею
о
том,
что
было
나
살던
그곳보다
То
место,
где
я
жил,
딱
일주일
한
번
Не
хранит
столько
воспоминаний,
만나던
중간
그
도시
Как
тот
город,
где
мы
встречались
раз
в
неделю,
훨씬
더
많은
추억이
Там
их
гораздо
больше
거기는
잘
있겠지
Надеюсь,
с
ним
всё
в
порядке
너
살던
그곳에
В
тот
день,
когда
처음
갔던
날
Я
впервые
приехал
к
тебе,
그날이
마지막이었지
Мы
виделись
в
последний
раз
웃으며
보내줬지만
Я
улыбался,
прощаясь,
내
맘을
솔직하게
말해주진
못했어
Но
так
и
не
смог
признаться
тебе
в
своих
чувствах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Seok Weon Jeong
Attention! Feel free to leave feedback.