02 - thanks - translation of the lyrics into German

thanks - 02translation in German




thanks
Danke
Nan geuraetteon geot gata nega eodi itteonji
Ich glaube, so war ich, egal wo du warst
Deullil ttaeramyeon gomindo eopshi ttwieo gasseotteon
Wenn ich dich hörte, rannte ich ohne zu zögern los
Geuttae geuttae
Damals, damals
Eoryeotteon nae mameun jitgujeun jangnani dayeotna bwa
Mein junges Herz, war es wohl ein gemeiner Scherz
Utneun neoreul boneun nae gibuni mwonji
Wenn ich dich lächeln sehe, was ich dabei fühle
Baeun jeok eopseoseo
Habe ich nie gelernt
Pyohyeoneul mot haesseo nae mami seotulleoseo
Ich konnte es nicht ausdrücken, weil ich unbeholfen war
Neoye naeiri doego shipeoseo oneureul sarawasseo
Ich wollte dein Morgen werden, also lebte ich für heute
Neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji
Vom ersten Tag an, als ich dich sah, bis jetzt
Nae mamsogeneun neoman isseo
In meinem Herzen bist nur du
Ppeonhadippeonhan i mareul naega
Dieses abgedroschene Wort, ich
Ijeseoya kkeonae bojiman
Sage ich es erst jetzt
Ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo yeah
Wird dieses abgedroschene Wort dich erreichen, yeah
Gomapda gomapda tto gomapda ppunijiman
Danke, danke, immer nur danke
Gidarimkkaji geuriumkkaji
Sogar das Warten, sogar die Sehnsucht
Uri chueokkkaji
Sogar unsere Erinnerungen
Gomapda yeah
Danke, yeah
Gomapda yeah
Danke, yeah
Neomu heunhan marira nae maeumi damgilkka
Es ist so ein gewöhnliches Wort, ob meine Gefühle darin Platz finden
Geokjeongdwaeseo haji mothaetteon mal
Ich machte mir Sorgen und sagte es deshalb nicht
Gomapdaneun malboda yeppeun mareul chattaga
Ich suchte nach einem schöneren Wort als Danke
Gomapdago haji mothaetteon na
Und habe es deshalb versäumt, Danke zu sagen
Pyohyeoneul mot haesseo
Ich konnte mich nicht ausdrücken
Yonggiga bujokhaeseo
Mir fehlte der Mut
Sarangiran mareul jogeumirado iljjik arattamyeon
Hätte ich das Wort Liebe nur ein bisschen früher gekannt
Neoreul cheoeum bon nal geuttaebuteo jigeumkkaji
Vom ersten Tag an, als ich dich sah, bis jetzt
Nae mamsogeneun neoman isseo
In meinem Herzen bist nur du
Ppeonhadippeonhan i mareul naega
Dieses abgedroschene Wort, ich
Ijeseoya kkeonae bojiman
Sage ich es erst jetzt
Ppeonhadippeonhan i mari jeonhaeneun jilkkayo yeah
Wird dieses abgedroschene Wort dich erreichen, yeah
Gomapda gomapda tto gomapda ppunijiman
Danke, danke, immer nur danke
Gidarimkkaji sarangi mwonji
Sogar das Warten, was Liebe ist
Allyeojun neoege
Hast du mich gelehrt
Gomapda yeah
Danke, yeah
Gomapda yeah
Danke, yeah
Nae mam byeonhaji ana jeoldae byeonhaji ana
Mein Herz ändert sich nicht, es ändert sich absolut nicht
Nega nareul jiunda haedo
Auch wenn du mich auslöschst
Urin byeonhaji ana
Wir ändern uns nicht
Seoroe mame saegyeojyeo isseunikka
Weil wir in den Herzen des anderen eingebrannt sind
(Saegyeojyeo isseunikka)
(Eingebrannt sind)
Gomapda yeah
Danke, yeah
Gomapda yeah
Danke, yeah
Neoege neoege jeonhaejyeosseum hae i noraega
Ich hoffe, dieses Lied erreicht dich, erreicht dich
Gomapda
Danke
Gomapda
Danke






Attention! Feel free to leave feedback.