03 Greedo - 10 Purple Summers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 03 Greedo - 10 Purple Summers




10 Purple Summers
10 Étés Pourpres
You know me out here, are you seeing?
Tu me connais ici, tu vois ?
Keep all lids on here, you dig?
Garde les yeux ouverts ici, tu captes ?
Are you feeling me?
Tu me sens ?
(Mustard on the beat, ho)
(Mustard on the beat, ho)
This that brick life, project brick life
C'est la vie de brique, la vie de brique du projet
Run off on your first plug, fuck your best friend′s wife
Détourne ton premier fournisseur, baise la femme de ton meilleur ami
Ain't shit right
Rien ne va
You know that we livin′ trife
Tu sais qu'on vit comme des voyous
This that brick life, project brick life
C'est la vie de brique, la vie de brique du projet
Run off on your first plug, fuck your best friend's wife
Détourne ton premier fournisseur, baise la femme de ton meilleur ami
Ain't shit right
Rien ne va
You know that we livin′ trife
Tu sais qu'on vit comme des voyous
This that brick life, project brick life
C'est la vie de brique, la vie de brique du projet
Run off on your first plug, fuck your best friend′s wife
Détourne ton premier fournisseur, baise la femme de ton meilleur ami
Ain't shit right
Rien ne va
You know that we livin′ trife
Tu sais qu'on vit comme des voyous
Some of my niggas fuck twins, bareback and skins
Certains de mes négros baisent des jumelles, à cru et sans capote
My lil' homie in the pen, he got more than the ten
Mon petit pote en prison, il a plus de dix ans
He been fuckin′ on the enemies and hittin' his friends
Il baisait les ennemis et frappait ses amis
Told his cousin where his stash at, she needed a flip
Il a dit à sa cousine était sa planque, elle avait besoin d'un billet
He don′t even gang bang, thought she needed a Crip
Il ne fait même pas partie d'un gang, il pensait qu'elle avait besoin d'une dose
She just needed some dick, he in visiting kids
Elle avait juste besoin d'une bite, il rend visite à des enfants
While he missing all his kids, she's in bitches and dip
Alors qu'il manque à tous ses enfants, elle est dans les putes et la drogue
Politicking in the ghetto while his sis babysit
Faire de la politique dans le ghetto pendant que sa sœur garde les enfants
And she gon' give me respect, ′cause she know a nigga gangster
Et elle va me respecter, parce qu'elle sait que je suis un gangster
I′ll shoot at her dad right inside where he at
Je vais tirer sur son père il est
Go and buy some baguettes, you can't buy your respect
Va acheter des baguettes, tu ne peux pas acheter le respect
Just got a backend and I bought me a TEC
Je viens de recevoir un paiement et je me suis acheté un TEC
This that brick life, project brick life
C'est la vie de brique, la vie de brique du projet
Run off on your first plug, fuck your best friend′s wife
Détourne ton premier fournisseur, baise la femme de ton meilleur ami
Ain't shit right
Rien ne va
You know that we livin′ trife
Tu sais qu'on vit comme des voyous
This that brick life, project brick life
C'est la vie de brique, la vie de brique du projet
Run off on your first plug, fuck your best friend's wife
Détourne ton premier fournisseur, baise la femme de ton meilleur ami
Ain′t shit right
Rien ne va
You know that we livin' trife
Tu sais qu'on vit comme des voyous
This that brick life, project brick life
C'est la vie de brique, la vie de brique du projet
Run off on your first plug, fuck your best friend's wife
Détourne ton premier fournisseur, baise la femme de ton meilleur ami
Ain′t shit right
Rien ne va
You know that we livin′ trife
Tu sais qu'on vit comme des voyous
This lil' hottie in the ghetto that my partner was fucking
Il y a cette petite bombe dans le ghetto que mon pote baisait
Same little thottie that my partner was ducking
La même petite salope que mon pote esquivait
Shit was nice, she was bugging
C'était sympa, elle était en train de déconner
I′m talking knuckin' and buckin′
Je parle de baiser et de craquer
But lil' mama know she wrong, ′cause she know she been fucking
Mais la petite maman sait qu'elle a tort, parce qu'elle sait qu'elle baisait
And this bitch that I'm loving
Et cette salope que j'aime
And I'm wanted for saving
Et je suis recherché pour avoir sauvé
Fuck you niggas, we want it
Allez vous faire foutre, on le veut
Some fuck the PJs, some fuck in the Hummers
Certains baisent les pyjamas, d'autres baisent dans les Hummers
So I′m saying fuck the projects, let′s go get this money, ayy
Alors je dis au diable les projets, allons chercher cet argent, ouais
I do this shit for Lil Money
Je fais ça pour Lil Money
You know I keep it 100
Tu sais que je suis à 100%
Bitch we too high to be dummies
On est trop défoncés pour être des idiots
We overthinking the subject
On réfléchit trop au sujet
I'll disrespect you in public
Je vais te manquer de respect en public
Who got the pistol? We′ll bust 'em
Qui a le flingue ? On va les défoncer
Who got the Glizzy? I want it
Qui a le Glizzy ? Je le veux
Ain′t a nigga I'm trusting
Il n'y a pas un négro en qui j'ai confiance
Every time I do a show, you know my bitches be tussling
Chaque fois que je fais un concert, tu sais que mes chiennes se battent
Baby, I′m the type of nigga that'll start a fight
Bébé, je suis le genre de mec qui va déclencher une bagarre
You lucky, you the type of bitch that's taught to swallow pipe
Tu as de la chance, tu es le genre de salope à qui on a appris à sucer des pipes
Guarantee this little bitch is finna fuck tonight, yeah
Je te garantis que cette petite salope va baiser ce soir, ouais
This that brick life, project brick life
C'est la vie de brique, la vie de brique du projet
Run off on your first plug, fuck your best friend′s wife
Détourne ton premier fournisseur, baise la femme de ton meilleur ami
Ain′t shit right
Rien ne va
You know that we livin' trife
Tu sais qu'on vit comme des voyous
This that brick life, project brick life
C'est la vie de brique, la vie de brique du projet
Run off on your first plug, fuck your best friend′s wife
Détourne ton premier fournisseur, baise la femme de ton meilleur ami
Ain't shit right
Rien ne va
You know that we livin′ trife
Tu sais qu'on vit comme des voyous
This that brick life, project brick life
C'est la vie de brique, la vie de brique du projet
Run off on your first plug, fuck your best friend's wife
Détourne ton premier fournisseur, baise la femme de ton meilleur ami
Ain′t shit right
Rien ne va
You know that we livin' trife
Tu sais qu'on vit comme des voyous
I'm from the section where we sayin′ bitch for no reason
Je viens du quartier on dit "salope" sans raison
We carry glizzies in every season
On porte des flingues à chaque saison
Ooh, niggas ain′t trapping, we thieving
Ooh, les négros ne dealent pas, on vole
My niggas is heathens
Mes négros sont des païens
My niggas is demons
Mes négros sont des démons
This that brick life, project brick life
C'est la vie de brique, la vie de brique du projet
Run off on your first plug, fuck your best friend wife
Détourne ton premier fournisseur, baise la femme de ton meilleur ami
Ain't shit right
Rien ne va
Baby, you know that we livin′ trife
Bébé, tu sais qu'on vit comme des voyous
This that brick life, project brick life
C'est la vie de brique, la vie de brique du projet
Run off on your first plug, fuck your best friend's wife
Détourne ton premier fournisseur, baise la femme de ton meilleur ami
Ain′t shit right
Rien ne va
You know that we livin' trife
Tu sais qu'on vit comme des voyous
This that brick life, project brick life
C'est la vie de brique, la vie de brique du projet
Run off on your first plug, fuck your best friend′s wife
Détourne ton premier fournisseur, baise la femme de ton meilleur ami
Ain't shit right
Rien ne va
You know that we livin' trife
Tu sais qu'on vit comme des voyous





Writer(s): Jason Jackson, Mustard


Attention! Feel free to leave feedback.