03 Greedo - Conscience - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 03 Greedo - Conscience




Conscience
Conscience
I'ma be your conscience
Je serai ta conscience
I'ma be your conscience
Je serai ta conscience
I ain't bein' too conscious
Je ne suis pas trop conscient
Whoa Kenny
Whoa Kenny
I know a lame when I see it
Je sais reconnaître un faible quand je le vois
Bitch I know hate when I hear it
Salope, je sais reconnaître la haine quand je l'entends
I take a few drugs when I need it
Je prends quelques drogues quand j'en ai besoin
So hard to look in the mirror
C'est tellement difficile de se regarder dans le miroir
That's me, that's me
C'est moi, c'est moi
That's me, that's me
C'est moi, c'est moi
I could be your conscience, I'ma be your conscience
Je pourrais être ta conscience, je serai ta conscience
I could be your conscience, I could be your conscience
Je pourrais être ta conscience, je pourrais être ta conscience
I'ma be your conscience, I'ma be your conscience
Je serai ta conscience, je serai ta conscience
I could be your conscience
Je pourrais être ta conscience
I know a lame when I see it
Je sais reconnaître un faible quand je le vois
Bitch, I know hate when I hear it
Salope, je sais reconnaître la haine quand je l'entends
I take a few drugs when I need it
Je prends quelques drogues quand j'en ai besoin
So hard to look in the mirror
C'est tellement difficile de se regarder dans le miroir
I know a lame when I see it
Je sais reconnaître un faible quand je le vois
Bitch, I know hate when I hear it
Salope, je sais reconnaître la haine quand je l'entends
I take a few drugs when I need it
Je prends quelques drogues quand j'en ai besoin
So hard to look in the mirror
C'est tellement difficile de se regarder dans le miroir
I'ma be your conscience
Je serai ta conscience
I'm that purple devil on your left shoulder
Je suis ce démon violet sur ton épaule gauche
In some Raf Simons screaming hit the yola
Dans des Raf Simons criant, j'ai frappé le yola
I would do anything to fulfill my dreams
Je ferais n'importe quoi pour réaliser mes rêves
But I'm sippin' lean if a nigga blow it
Mais je sirote du lean si un négro le fait exploser
Smoking city weed, I'm in California
Je fume de l'herbe de la ville, je suis en Californie
Got a Texas lawyer taking Texas cases
J'ai un avocat du Texas qui prend des affaires du Texas
Wanna be my homie, you gon' have to take it
Tu veux être mon pote, tu vas devoir le prendre
'Cause I'm paper chasin' and these peoples racist
Parce que je suis à la poursuite du papier et ces gens sont racistes
My lil brother Paul on your other shoulder
Mon petit frère Paul sur ton autre épaule
On the same shit, but he's still an angel
Sur la même merde, mais il est toujours un ange
Tryna work my move, you gotta see my angle
J'essaie de faire mon truc, tu dois voir mon angle
Like my hands out, 2 L's in front
Comme mes mains tendues, 2 L en avant
Like you get the picture and you're tryna frame it
Comme si tu avais compris et que tu essayais de l'encadrer
Mind on drugs, I've been tryna change it
L'esprit sur les drogues, j'essaie de le changer
Gotta sacrifice when you're gangbanging
Il faut sacrifier quand on est un gangbanger
Fuck the interstate and that's an understatement
Fous l'interstate et c'est un euphémisme
I was out of state for the entertainment
J'étais hors de l'état pour le divertissement
Dancing on a girl you remind me of
Je danse sur une fille qui me rappelle
Like I'm Usher Raymond, tryna knock the vacant
Comme si j'étais Usher Raymond, essayant de frapper le vide
Granddaddy house, I was in the basement
Maison de grand-père, j'étais au sous-sol
In the S-E-L, playing with the bangers
Dans le S-E-L, en jouant avec les bangers
If you're in this world you should do the same
Si tu es dans ce monde, tu devrais faire la même chose
It's the only reason I done became famous
C'est la seule raison pour laquelle je suis devenu célèbre
Gotta be a gangster, gotta keep it player
Il faut être un gangster, il faut rester un joueur
Never one way, gotta keep some layers
Jamais d'une seule façon, il faut garder des couches
Stack Monday, gotta clean the paper
Stack Monday, il faut nettoyer le papier
Lil Money laying, gotta peek and prayin'
Lil Money en train de poser, il faut jeter un coup d'œil et prier
Lost him in the Beamer, drove my peoples crazy
Je l'ai perdu dans la Beamer, j'ai rendu mes gens fous
Been through situations that'll keep you mainy
J'ai traversé des situations qui te garderont principal
Fuck a pussy nigga, I can't see too many
Fous une chatte négro, je n'en vois pas beaucoup
I can't do the Xanax, drive my people zany
Je ne peux pas prendre du Xanax, ça rend mes gens dingues
Need a new Mercedes, pull up in the Maybies
J'ai besoin d'une nouvelle Mercedes, je débarque dans les Maybies
I know a lame when I see it
Je sais reconnaître un faible quand je le vois
Bitch I know hate when I hear it
Salope, je sais reconnaître la haine quand je l'entends
I take a few drugs when I need it
Je prends quelques drogues quand j'en ai besoin
So hard to look in the mirror
C'est tellement difficile de se regarder dans le miroir
That's me, that's me
C'est moi, c'est moi
That's me, that's me
C'est moi, c'est moi
I could be your conscience, I'ma be your conscience
Je pourrais être ta conscience, je serai ta conscience
I could be your conscience, I could be your conscience
Je pourrais être ta conscience, je pourrais être ta conscience
I'ma be your conscience, I'ma be your conscience
Je serai ta conscience, je serai ta conscience
I could be your conscience
Je pourrais être ta conscience
I know a lame when I see it
Je sais reconnaître un faible quand je le vois
Bitch, I know hate when I hear it
Salope, je sais reconnaître la haine quand je l'entends
I take a few drugs when I need it
Je prends quelques drogues quand j'en ai besoin
So hard to look in the mirror
C'est tellement difficile de se regarder dans le miroir
I know a lame when I see it
Je sais reconnaître un faible quand je le vois
Bitch, I know hate when I hear it
Salope, je sais reconnaître la haine quand je l'entends
I take a few drugs when I need it
Je prends quelques drogues quand j'en ai besoin
So hard to look in the mirror
C'est tellement difficile de se regarder dans le miroir
I'ma be your conscience
Je serai ta conscience





Writer(s): Jason Jamal Jackson, Kenneth Charles Iii Blume


Attention! Feel free to leave feedback.