03 Greedo - Cutlass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 03 Greedo - Cutlass




Cutlass
Cutlass
X load it up bro
X, charge-la, frérot
Back to it, we went back to the future
On est de retour, retour vers le futur
X on the beat, make it boom
X à la prod, fais-le gronder
Back to the bucket, ballin' on a budget, I was hustlin'
Retour à la piaule, j'balançais avec un budget serré, je charbonnais
Back to the bucket, ballin' on a budget, I was hustlin'
Retour à la piaule, j'balançais avec un budget serré, je charbonnais
Back to the Cutlass, couldn't trust me, baby I was druggin'
Retour à la Cutlass, tu pouvais pas me faire confiance, bébé je fournissais
Back to the Cutlass, couldn't trust me, baby I was druggin'
Retour à la Cutlass, tu pouvais pas me faire confiance, bébé je fournissais
Back to the, woo, back to the bucket
Retour au, woo, retour à la piaule
Back to the, ayy, back to the bucket
Retour au, ayy, retour à la piaule
Back to the, yeah, back to the Cutlass
Retour à la, ouais, retour à la Cutlass
Back to the, damn, back to the Cutlass
Retour à la, putain, retour à la Cutlass
I remember I was strugglin'
Je me souviens que je galérais
Woke up and I started hustling
Je me réveillais et je commençais à charbonner
And I had to get that muscle
Et j'ai me muscler
Flexin', leave these peoples puzzled
J'flexe, je laisse ces gens perplexes
Chopper, no we ain't gon' touch him
Mitraillette, non on va pas le toucher
Green was sproutin' up, no brussel
Le vert poussait, pas de choux de Bruxelles
Orange hairs like I'm fucking Chucky
Pistils orange comme si je baisais Chucky
White girls like I'm fucking Jason
Meufs blanches comme si je baisais Jason
Live my dream just like I'm Freddy
Je vis mon rêve comme si j'étais Freddy
Got the bodies in the basement
J'ai les corps au sous-sol
Dead bodies, dead bodies, talkin' presidents
Des cadavres, des cadavres, on parle de présidents
Everybody know I'll get you out of here, no evidence
Tout le monde sait que je peux te faire disparaître, aucune preuve
Ayy ayy, ayy, pull up at your residence
Ayy ayy, ayy, je débarque à ta résidence
Ayy, ayy, niggas gon' be heaven sent
Ayy, ayy, les négros vont être envoyés du ciel
Go to jail only way we go to hell
Aller en prison c'est la seule façon d'aller en enfer
All these niggas actin' frail, I put packages in mail, boy
Tous ces négros font les faibles, j'envoie des colis, mec
Ayy, like the paper boy
Ayy, comme le livreur de journaux
Back to the bucket, ballin' on a budget, I was hustlin'
Retour à la piaule, j'balançais avec un budget serré, je charbonnais
Back to the bucket, ballin' on a budget, I was hustlin'
Retour à la piaule, j'balançais avec un budget serré, je charbonnais
Back to the Cutlass, couldn't trust me, baby I was druggin'
Retour à la Cutlass, tu pouvais pas me faire confiance, bébé je fournissais
Back to the Cutlass, couldn't trust me, baby I was druggin'
Retour à la Cutlass, tu pouvais pas me faire confiance, bébé je fournissais
Back to the, woo, back to the bucket
Retour au, woo, retour à la piaule
Back to the, ayy, back to the bucket
Retour au, ayy, retour à la piaule
Back to the, yeah, back to the Cutlass
Retour à la, ouais, retour à la Cutlass
Back to the, damn, back to the Cutlass
Retour à la, putain, retour à la Cutlass
Back to the business, back to the bitches
Retour aux affaires, retour aux salopes
Back to the riches, Bally Total Fitness, put weight on my bitches
Retour à la richesse, Bally Total Fitness, je fais grossir mes salopes
Like a trainer, I'm a gang banger, not an entertainer
Comme un coach, je suis un gangster, pas un artiste
But I'm famous, bought a banger 'fore I ever let my chain swang 'em
Mais je suis célèbre, j'ai acheté une caisse de fou avant même de laisser ma chaîne les faire swinguer
Smoke another zone, bitch we Cheech and Chong
On fume un autre joint, salope on est comme Cheech et Chong
Ridin' with my niggas whether right or wrong, ayy, ayy
Je roule avec mes négros, qu'on ait raison ou tort, ayy, ayy
Most of these rappers'll write a statement 'fore they write a song
La plupart de ces rappeurs préfèrent écrire une déposition avant d'écrire une chanson
In my trap I'm doin' numbers like Celine Dion
Dans mon appart j'fais des chiffres comme Céline Dion
Put that Tech inside my beverage just to calm me down
J'mets cette Tec dans ma boisson juste pour me calmer
You want static, it get hectic, then you not around
Tu veux des problèmes, ça devient chaud, et après t'es plus
Bitch you gotta be protected in the Jordan Downs
Salope faut être protégée à Jordan Downs
Bitch you gotta be protected in the Jordan Downs
Salope faut être protégée à Jordan Downs
Back to the bucket, ballin' on a budget, I was hustlin'
Retour à la piaule, j'balançais avec un budget serré, je charbonnais
Back to the bucket, ballin' on a budget, I was hustlin'
Retour à la piaule, j'balançais avec un budget serré, je charbonnais
Back to the Cutlass, couldn't trust me, baby I was druggin'
Retour à la Cutlass, tu pouvais pas me faire confiance, bébé je fournissais
Back to the Cutlass, couldn't trust me, baby I was druggin'
Retour à la Cutlass, tu pouvais pas me faire confiance, bébé je fournissais
Back to the, woo, back to the bucket
Retour au, woo, retour à la piaule
Back to the, ayy, back to the bucket
Retour au, ayy, retour à la piaule
Back to the, yeah, back to the Cutlass
Retour à la, ouais, retour à la Cutlass
Back to the, damn, back to the Cutlass
Retour à la, putain, retour à la Cutlass
Ooh, take 'em back to that Cutlass, ooh, ayy
Ooh, je les ramène à cette Cutlass, ooh, ayy
Take 'em back to that Cutlass, ooh, ooh
Je les ramène à cette Cutlass, ooh, ooh
Take 'em back to when I was strugglin', ooh
Je les ramène à l'époque je galérais, ooh
Take 'em back to when I was hustlin'
Je les ramène à l'époque je charbonnais
Back to that, back, back, back, back back
Retour à ça, retour, retour, retour, retour retour
Back to that, back, back back, back, back back
Retour à ça, retour, retour retour, retour, retour retour
Ooh, damn, Drummer Gang, we gon'
Ooh, putain, Drummer Gang, on va
Ayy, ayy, ayy ayy, ayy ayy, ooh
Ayy, ayy, ayy ayy, ayy ayy, ooh





Writer(s): Jason Jackson, Marcus Xavier Ford


Attention! Feel free to leave feedback.