Lyrics and translation 039maxi feat. Макс Корж - Пьяный Дождь (Remix)
Пьяный Дождь (Remix)
Pluie ivre (Remix)
Как
красиво
пепел
носит
по
салону,
Comme
la
cendre
est
belle,
elle
flotte
dans
la
voiture,
Возят
пацаны,
кругами
расплываются
районы.
Les
gars
la
conduisent,
les
quartiers
s'étalent
en
cercles.
Ни
о
чем
жалеть
не
буду,
что
оставил
— небо
скроет.
Je
ne
regretterai
rien
de
ce
que
j'ai
laissé
derrière
moi,
le
ciel
le
cachera.
Опять
свобода
— я
ныряю
с
головою.
La
liberté
est
de
retour
- je
plonge
tête
baissée.
Пьяный,
пьяный,
пьяный
дождь,
Pluie
ivre,
pluie
ivre,
pluie
ivre,
Пробирает
дрожь.
Elle
me
fait
trembler
de
froid.
Ты
же
в
эти
небеса
больше
не
придешь.
Tu
ne
reviendras
plus
dans
ces
cieux.
Неопознанный
туман
Un
brouillard
non
identifié
Валит,
как
огонь.
Tombe
comme
du
feu.
Пьяный
гордый
паренек
Un
garçon
fier
et
ivre
Проебал
любовь.
A
perdu
l'amour.
Она
приходит
без
сна.
Elle
arrive
sans
sommeil.
Никому
не
говорит,
о
чем
мечтает.
Elle
ne
dit
à
personne
ce
dont
elle
rêve.
Деньги,
слова
абсолютной
роли
не
играют.
L'argent,
les
mots,
n'ont
absolument
aucune
importance.
С
головы
волна,
мягко
кайфом
тело
обнимает.
Une
vague
sur
ma
tête,
mon
corps
est
doucement
enveloppé
par
le
plaisir.
Ой
дурак-дурак,
ты
ничего
не
понимаешь!
Oh,
idiot,
idiot,
tu
ne
comprends
rien
!
Под
огромным,
сильным
ливнем
Sous
une
pluie
énorme
et
puissante
Где
расстались
мы
с
тобой.
Où
nous
nous
sommes
séparés.
Как
же
рано
ваши
дети
Comme
vos
enfants
partent
tôt
Улетают
за
любовью.
À
la
recherche
de
l'amour.
Но
слишком
много
этой
жизни,
чтобы
знать
полетам
цену.
Mais
la
vie
est
trop
longue
pour
connaître
le
prix
des
vols.
Прости
подруга,
я
скучаю,
но
...
стены.
Pardon,
ma
chérie,
je
suis
triste,
mais...
les
murs.
Пьяный,
пьяный,
пьяный
дождь,
Pluie
ivre,
pluie
ivre,
pluie
ivre,
Пробирает
дрожь.
Elle
me
fait
trembler
de
froid.
Ты
же
в
эти
небеса
больше
не
придешь.
Tu
ne
reviendras
plus
dans
ces
cieux.
Неопознанный
туман
Un
brouillard
non
identifié
Валит,
как
огонь.
Tombe
comme
du
feu.
Пьяный
гордый
паренек
Un
garçon
fier
et
ivre
Проебал
любовь.
A
perdu
l'amour.
Она
уходит
всегда
Elle
s'en
va
toujours
Только-только
привыкаешь
On
vient
juste
de
s'habituer
Но
думаешь,
что
так
Mais
tu
penses
que
tu
peux
возвращаться
сможешь
в
этот
рай.
Retourner
dans
ce
paradis.
Но
пу-пустота
Mais
vide,
vide
Пустота,
негде
кинуть
корни
Le
vide,
il
n'y
a
nulle
part
où
mettre
des
racines
Ой
дурак-дурак!
Надо
было
все
испортить.
Oh,
idiot,
idiot
! Il
fallait
tout
gâcher.
Слишком
много
этой
жизни,
чтобы
разделить
с
тобой.
La
vie
est
trop
longue
pour
la
partager
avec
toi.
Слишком
рано
получилось
удержать
твои
ладони.
Il
était
trop
tôt
pour
tenir
tes
mains.
Слишком
глупый,
слишком
пьяный,
слишком
поздно
на
колени.
Trop
stupide,
trop
ivre,
trop
tard
pour
tomber
à
genoux.
Пусти,
свобода,
сука,
от
тебя
одни
проблемы!
Laisse-moi,
liberté,
salope,
tu
n'apportes
que
des
problèmes
!
Пьяный,
пьяный,
пьяный
дождь,
Pluie
ivre,
pluie
ivre,
pluie
ivre,
Пробирает
дрожь.
Elle
me
fait
trembler
de
froid.
Ты
же
в
эти
небеса
больше
не
придешь.
Tu
ne
reviendras
plus
dans
ces
cieux.
Неопознанный
туман
Un
brouillard
non
identifié
Валит,
как
огонь.
Tombe
comme
du
feu.
Пьяный
гордый
паренек
Un
garçon
fier
et
ivre
Проебал
любовь.
A
perdu
l'amour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Summer
date of release
14-08-2018
Attention! Feel free to leave feedback.