047 feat. Charlee - When We Blow Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 047 feat. Charlee - When We Blow Up




When We Blow Up
Quand on explose
There is so much for us to talk about
Il y a tellement de choses dont on pourrait parler
But not enough time
Mais pas assez de temps
It takes too long to cover all our thoughts
Il faut trop de temps pour couvrir toutes nos pensées
So we keep quiet
Alors on reste silencieux
You know exactly how to get underneath
Tu sais exactement comment te glisser sous
My not too thick skin
Ma peau pas si épaisse
You dig so deep and make a big mess
Tu creuses si profond et tu fais un grand gâchis
Out of everything
De tout
How will they ever be able to sort us out?
Comment pourront-ils jamais nous démêler ?
When we blow up into a million pieces
Quand on explosera en un million de morceaux
Will they tell us apart?
Pourront-ils nous distinguer ?
When they've cleaned up all our mess
Quand ils auront nettoyé tout notre désordre
Can I still have your heart?
Pourrai-je encore avoir ton cœur ?
I can't keep up with all the turns you take
Je ne peux pas suivre tous les virages que tu prends
When you pick sides
Quand tu choisis des camps
It gets too hard to barricate the walls
Il devient trop difficile de barricader les murs
That you tear down
Que tu démolis
How will they ever be able to sort us out?
Comment pourront-ils jamais nous démêler ?
When we blow up into a million pieces
Quand on explosera en un million de morceaux
Will they tell us apart?
Pourront-ils nous distinguer ?
When they've cleaned up all our mess
Quand ils auront nettoyé tout notre désordre
Can I still have your heart?
Pourrai-je encore avoir ton cœur ?
How will they ever be able to sort us out?
Comment pourront-ils jamais nous démêler ?
How will they ever be able to sort us out?
Comment pourront-ils jamais nous démêler ?
How will they ever be able to sort us out?
Comment pourront-ils jamais nous démêler ?
How will they ever be able to sort us out?
Comment pourront-ils jamais nous démêler ?
When we blow up into a million pieces
Quand on explosera en un million de morceaux
Will they tell us apart?
Pourront-ils nous distinguer ?
When they've cleaned up all our mess
Quand ils auront nettoyé tout notre désordre
Can I still have your heart?
Pourrai-je encore avoir ton cœur ?
When we blow up into a million pieces
Quand on explosera en un million de morceaux
Will they tell us apart?
Pourront-ils nous distinguer ?
When they've cleaned up all our mess
Quand ils auront nettoyé tout notre désordre
Can I still have your heart?
Pourrai-je encore avoir ton cœur ?





Writer(s): Peter Engstrom, Charlee Nyman, Sebastian Rutgersson

047 feat. Charlee - When We Blow Up
Album
When We Blow Up
date of release
03-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.