047 - Everything´s Fine (Lovisa Negga Oh Yeah Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 047 - Everything´s Fine (Lovisa Negga Oh Yeah Remix)




Everything´s Fine (Lovisa Negga Oh Yeah Remix)
Tout va bien (Lovisa Negga Oh Yeah Remix)
Sad eyes and a hungry heart
Des yeux tristes et un cœur affamé
You're begging me to stay
Tu me supplies de rester
Memories flow in my head
Les souvenirs affluent dans ma tête
While im walking away
Alors que je m'en vais
Time to let it go
Il est temps de laisser aller
Blinded by the light
Aveuglée par la lumière
Random heartbeats and silence
Des battements de cœur aléatoires et le silence
Surround me tonight
M'entourent ce soir
Running in circles
Je tourne en rond
And spinning around
Et je tourne sur moi-même
Flying high and hit the ground
Je vole haut et je touche le sol
Wish i could look you in the eye
J'aimerais pouvoir te regarder dans les yeux
And tell you everything's fine
Et te dire que tout va bien
(Ah-Ahhhh)
(Ah-Ahhhh)
(Oh-Yeahhh)
(Oh-Yeahhh)
And tell you everything's fine
Et te dire que tout va bien
Sweet dreams and memories
Des rêves doux et des souvenirs
Used to keep me tied
Qui me tenaient autrefois liée
Messed up girl out of focus
Une fille désemparée, floue
Is taking goodbye
Dit au revoir
Running in circles
Je tourne en rond
And spinning around
Et je tourne sur moi-même
Flying high and hit the ground
Je vole haut et je touche le sol
Wish i could look you in the eye
J'aimerais pouvoir te regarder dans les yeux
And tell you everything's fine
Et te dire que tout va bien
Feedin an old broken fantasy
Nourrir un vieux fantasme brisé
Caught in a spider web routine
Pris dans une routine de toile d'araignée
Wish i could look you in the eye
J'aimerais pouvoir te regarder dans les yeux
And tell you everything's fine
Et te dire que tout va bien
(Ah-Ahhhh)
(Ah-Ahhhh)
(Oh-Yeahhh)
(Oh-Yeahhh)
And tell you everything's fine
Et te dire que tout va bien
(Ah-Ahhh)
(Ah-Ahhh)
(Oh-Yeahhh)
(Oh-Yeahhh)
And tell you everything's fine
Et te dire que tout va bien
Dreamers, at the bottom
Les rêveurs, au fond
Feedin ohhh
Nourrir ohhh
Running, spinin round
Courir, tourner en rond
Flying high and hit the ground
Voler haut et toucher le sol
Wish i could look you in the eye
J'aimerais pouvoir te regarder dans les yeux
And tell you everything's fine
Et te dire que tout va bien
Feedin an old broken fantasy
Nourrir un vieux fantasme brisé
Caught in a spider web routine
Pris dans une routine de toile d'araignée
Wish i could look you in the eye
J'aimerais pouvoir te regarder dans les yeux
And tell you everything's fine
Et te dire que tout va bien
(Ah-Ahhh)
(Ah-Ahhhh)
(Oh-Yeahhh)
(Oh-Yeahhh)
And tell you everything's fine
Et te dire que tout va bien





Writer(s): Peter Engström, Sebastian Rutgersson, Lisa Pedersen


Attention! Feel free to leave feedback.