Lyrics and translation 047 - Hallelujah

Hallelujah

Ngizwile kwakukho a secret cord.
Eyadlalwa nguDavide
Yayithandi inkosi
Kodwa wena uthanda umculo, Do you?
Well, it goes like this the fourth the fifth.
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah,Hallelujah

Well Your faith was strong but you needed proof
Wambon' ehlamba ephahleni
Her beauty and the moonlight overthrew ya
Wakubophelela egumbini lokutya,
Waphula isihlalo sakho sobukhosi,
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well, baby ndike ngabalapha
Ndihambile eligumbi ngenyawo zam
Bendihlala ndedwa phambi koba ndikwazi
And I've seen your flag on the marble arch
And Love is not a victory march
Its a cold and its a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Аллилуйя

Я слышал, что был секретный аккорд,
Который играл Давид,
Он нравился царю.
Но ты ведь любишь музыку, не так ли?
Что ж, это звучит так: кварта, квинта,
Минорное падение и мажорный подъём.
Смущённый царь сочиняет Аллилуйя.

Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,

Что ж, твоя вера была сильна, но тебе нужны были доказательства.
Ты видел её, купающуюся на крыше,
Её красота и лунный свет ошеломили тебя.
Ты связал её в столовой,
Сломал свой царский трон,
И с твоих губ сорвалось Аллилуйя.

Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,

Что ж, милый/милая, я тоже был там,
Я ушёл из этой комнаты своими ногами.
Я сидел один, прежде чем смог это узнать.
И я видел твой флаг на мраморной арке.
И любовь — это не победный марш,
Это холодное и разбитое Аллилуйя.

Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,