047 - Let's Fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 047 - Let's Fly




Let's Fly
Let's Fly
I wish it wasn't true,
J'aimerais que ce ne soit pas vrai,
I wish It wasn't you look girl I just met you, now what am I to do.
J'aimerais que ce ne soit pas toi, ma chérie, je viens de te rencontrer, maintenant que dois-je faire.
I think you kinda cute look i think you kinda you.
Je pense que tu es assez mignonne, je pense que tu es assez.
I think you kinda everything look girl you hard to lose.
Je pense que tu es tout ce que je veux, ma chérie, tu es difficile à perdre.
I'll take you to the moon I'm breaking all the rules.
Je t'emmènerai sur la lune, je brise toutes les règles.
I'm loving you my girl and though it may be hard to
Je t'aime, ma chérie, et même si c'est peut-être difficile de
Prove that I'm the one for you and you the one for me.
Prouver que je suis celui qu'il te faut et que tu es celle qu'il me faut.
: So let's fly ×2 we'll make it when we
: Alors, volons ×2, nous y arriverons quand nous
Together, cause you're mine we'll make it last forever.
Ensemble, parce que tu es à moi, nous le ferons durer éternellement.
Noba sekunzima sthandwa sam n'zohlala ndingowakho,
Peu importe les difficultés, mon amour, je serai toujours à toi,
Noba ubumnyama busongawele we'll make it when we together ×2
Même si l'obscurité nous entoure, nous y arriverons quand nous serons ensemble ×2
: So.
: Alors.
Let's fly ×2 we'll make it when we together,
Volons ×2, nous y arriverons quand nous serons ensemble,
Cause you're mine we'll make it last forever.
Parce que tu es à moi, nous le ferons durer éternellement.
Is this love or is this something else,
Est-ce de l'amour ou est-ce autre chose,
Girl I always think about you everyday and night,
Chérie, je pense toujours à toi jour et nuit,
Ubomi bam buryt When you by my side and you own my heart.
Ma vie est plus belle quand tu es à mes côtés, et tu possèdes mon cœur.
Noma kunganzima ntombi I'm the one for you impilo inganzima with you
Même si c'est difficile, mon amour, je suis celui qu'il te faut, la vie est plus belle avec toi
I feel comfortable don't need nobody else no
Je me sens à l'aise, je n'ai besoin de personne d'autre, non
No I'm not that kind of dude, ndithanda wena×2.
Non, je ne suis pas ce genre de mec, je t'aime ×2.
: So.
: Alors.
Let's fly ×2 we'll make it when we together,
Volons ×2, nous y arriverons quand nous serons ensemble,
Cause you're mine we'll make it last forever.
Parce que tu es à moi, nous le ferons durer éternellement.





Writer(s): Bongani Mahlaole, Lihle Baleni Sihle Mdaka Ngcali Nundu Vusumzi Nongxa


Attention! Feel free to leave feedback.