06 Saab - 1800Gambler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 06 Saab - 1800Gambler




1800Gambler
1800Gambler
8 cards missing
8 cartes manquantes
They all hidden
Elles sont toutes cachées
Wait one minute (fuck!)
Attends une minute (merde !)
Stakes all in it
Tout est en jeu
Bait gone
L'appât est parti
Guess you gonna take saab fishin
Tu vas pêcher à la saab
But i thought i was ready to ride
Mais je pensais que j'étais prêt à rouler
And the tank ill empty that
Et le réservoir est vide
But i cant set this aside
Mais je ne peux pas mettre ça de côté
Cause i been to mad
Parce que j'ai été trop fou
And this goes out to all the in too bad
Et ça c'est pour tous ceux qui sont dans le pétrin
That dont play averages and spend to fast
Qui ne jouent pas aux moyennes et qui dépensent trop vite
Get that back and go again thru that
Remets ça et repars de zéro
Always throw that
Toujours lancer ça
Can i sink or can i swim
Je peux couler ou je peux nager
Never been a fan a sharks
Je n'ai jamais été fan des requins
He bit on a Can of worms and opened up so man its lost
Il a mordu à un pot de vers et ça a tout ouvert, c'est perdu
Running through these manic thoughts
Je suis traversé par ces pensées maniaques
Man i can not keep it up
Je ne peux pas continuer comme ça
Id rather skip em shannon sharpe
Je préfère les sauter Shannon Sharpe
Saab just wanna cross the road
Saab veut juste traverser la route
You chickens Wouldnt stand to cross
Vous, les poulets, n'oseriez pas la traverser
Listen i could flap my wings
Écoute, je pourrais battre des ailes
But this shit isnt animosity
Mais ce n'est pas de l'animosité
I dont play the strip
Je ne joue pas à la strip
Guess you guys are made of motz
Je suppose que vous êtes faits de motz
This is all assumption cause
Tout ça c'est de la supposition, parce que
I betcha never say your loss
Je parie que tu ne diras jamais que tu as perdu
But i thought i was ready to ride
Mais je pensais que j'étais prêt à rouler
And the tank ill empty that
Et le réservoir est vide
But i cant set this aside
Mais je ne peux pas mettre ça de côté
Cause i been to mad
Parce que j'ai été trop fou
And this goes out to all the in too bad
Et ça c'est pour tous ceux qui sont dans le pétrin
That dont play averages and spend to fast
Qui ne jouent pas aux moyennes et qui dépensent trop vite
Get that back and go again thru that
Remets ça et repars de zéro
Always throw that
Toujours lancer ça
Think its an event thats fine
Pense que c'est un événement, c'est bien
And i could take you through the shift my mindset
Et je pourrais te faire passer par le changement de mon état d'esprit
With all of that racin to my sense ay ay
Avec tout ce qui est en train de me courir dans la tête, ouais ouais
And im racin through this shit i call that
Et je cours à travers cette merde, j'appelle ça
Think its an event thats fine
Pense que c'est un événement, c'est bien
And i could take you through the shift my mindset
Et je pourrais te faire passer par le changement de mon état d'esprit
With all of that racin to my sense ay ay
Avec tout ce qui est en train de me courir dans la tête, ouais ouais
And im racin to the phone i call that
Et je cours vers le téléphone, j'appelle ça






Attention! Feel free to leave feedback.