06 Saab - 808 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 06 Saab - 808




808
808
Cant change what you dont start
Je ne peux pas changer ce que tu ne commences pas
Dont start with me if you playin no part
Ne commence pas avec moi si tu ne joues aucun rôle
No part of me think you aim to go far
Aucune partie de moi pense que tu as l'intention d'aller loin
As far as i see you shootin on a gold star
Autant que je vois, tu tires sur une étoile d'or
So lost on the ship dont even know his arc
Tellement perdu sur le navire, il ne connaît même pas son arc
A fairy tale to a man that never show his heart
Un conte de fées pour un homme qui ne montre jamais son cœur
When the same is on display it only pull apart
Quand la même chose est exposée, elle ne fait que nous séparer
Put it back together you dont who hold the cards
Remets-le ensemble, tu ne sais pas qui détient les cartes
Well i wanna know
Eh bien, je veux savoir
About it all
À propos de tout ça
Well it dont take a snake to see that you aint with me
Eh bien, il ne faut pas être un serpent pour voir que tu n'es pas avec moi
Dont let me rattle off
Ne me laisse pas débiter
Some Things that im better off
Des choses que je ferais mieux de faire
Without Oh i said it all
Sans Oh, je l'ai tout dit
I set it all on the table
J'ai tout mis sur la table
Ay ay Oh
Ay ay Oh
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay ay oh ay
Ay ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
I left it all on the table ay
J'ai tout laissé sur la table ay
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay ay oh ay
Ay ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
I left it all on the table ay
J'ai tout laissé sur la table ay
Im weighed down up against me
Je suis accablé par moi-même
Way down in a big reef
Bien au fond d'un grand récif
This shits loud so I hit deep
Cette merde est forte, alors j'enfonce profondément
And inhale but i been here since we
Et j'inspire, mais je suis ici depuis que nous
Devil double back got em intrigued
Le diable revient en arrière, il les intrigue
Wonder if his ass gonna tempt me
Je me demande si son cul va me tenter
I dont let it drag imma get free
Je ne le laisse pas traîner, je vais être libre
Hopin that this shit is gonna pass for it gets me
J'espère que cette merde va passer pour moi
But i got away
Mais je me suis échappé
Oh damn ill throw that bottle way
Oh merde, je vais jeter cette bouteille
I could try to break
Je pourrais essayer de me briser
But i know my head always reminding me
Mais je sais que ma tête me le rappelle toujours
All the times you made me
Toutes les fois tu m'as fait
Feel like i want god to take me
Ressentir que je voulais que Dieu me prenne
I dont know im bound to break free
Je ne sais pas, je suis obligé de me libérer
Away away away away
Loin loin loin loin
Well i wanna know
Eh bien, je veux savoir
About it all
À propos de tout ça
Well it dont take a snake to see that you aint with me
Eh bien, il ne faut pas être un serpent pour voir que tu n'es pas avec moi
Dont let me rattle off
Ne me laisse pas débiter
Some Things that im better off
Des choses que je ferais mieux de faire
Without Oh i said it all
Sans Oh, je l'ai tout dit
I set it all on the table
J'ai tout mis sur la table
Ay ay Oh
Ay ay Oh
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay ay oh ay
Ay ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
I left it all on the table ay
J'ai tout laissé sur la table ay
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay ay oh ay
Ay ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
I left it all on the table ay
J'ai tout laissé sur la table ay
808s and heartbreak
808 et chagrin d'amour
Feelin like a car chase
Je me sens comme dans une poursuite en voiture
I cant slow it down i really wanna make this car break
Je ne peux pas ralentir, je veux vraiment que cette voiture se casse
You been tryna carb that
Tu as essayé de carburer ça
Hole around the heart strings
Trou autour des cordes du cœur
Dont know where to start at
Je ne sais pas par commencer
Only doin hard things
Je ne fais que des choses difficiles
Wear a hard hat
Porter un casque
And Still itd get through
Et quand même, ça passerait
Said im hard headed like my mom and dad to
Il a dit que j'étais têtu comme ma mère et mon père aussi
Now it make sense why im in my head oo
Maintenant, ça a du sens pourquoi je suis dans ma tête oo
Why im in my head dude
Pourquoi je suis dans ma tête mec
Well i wanna know
Eh bien, je veux savoir
About it all
À propos de tout ça
Well it dont take a snake to see that you aint with me
Eh bien, il ne faut pas être un serpent pour voir que tu n'es pas avec moi
Dont let me rattle off
Ne me laisse pas débiter
Some Things that im better off
Des choses que je ferais mieux de faire
Without Oh i said it all
Sans Oh, je l'ai tout dit
I set it all on the table
J'ai tout mis sur la table
Ay ay Oh
Ay ay Oh
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay ay oh ay
Ay ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
Ay ay ay oh ay
I left it all on the table ay
J'ai tout laissé sur la table ay






Attention! Feel free to leave feedback.