06 Saab - Best 4 U (feat. Luci A.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 06 Saab - Best 4 U (feat. Luci A.)




Best 4 U (feat. Luci A.)
Le meilleur pour toi (feat. Luci A.)
And they say that shit dont get
Et ils disent que cette merde ne devient pas
Much
Beaucoup
Much better than this
Beaucoup mieux que ça
Whats best for me thats not best for you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour toi
Whats best for me thats not best for you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour toi
Whats best for me thats not best for you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour toi
Whats best for me thats not best for you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour toi
Whats best for me thats throwin bets for you
Ce qui est le mieux pour moi, c'est de faire des paris pour toi
Whats best for me is not best for... you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour... toi
I was just the hyperactive
J'étais juste l'hyperactif
Sit round and get high
S'asseoir et planer
I cant hide hunting something down till i get mine
Je ne peux pas me cacher à la recherche de quelque chose jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux
Im a Bit shy
Je suis un peu timide
But im nonchalant
Mais je suis nonchalant
So i play it off cool
Alors je joue cool
Lotta yall aint get that i was azul
Beaucoup d'entre vous n'ont pas compris que j'étais azul
Use and then i lost fuel
J'ai utilisé et j'ai perdu du carburant
You was more a talk tooer
Tu parlais beaucoup
All of em you got fooled
Tu les as tous bernés
Blow it off the top cool
Sors ça du haut, cool
Find the smoking barrel like a Lost juul
Trouve le baril fumant comme un Juul perdu
I was tryna Get up out the temple with my new loot
J'essayais de sortir du temple avec mon nouveau butin
Running from my past sliding thru oo
Fuir mon passé en glissant dans oo
Dust the ash off grab my hat and that was too smooth (2 smooth)
Epousseter les cendres, prendre mon chapeau, c'était trop lisse (trop lisse)
Hard to know when to truce
Difficile de savoir quand faire une trêve
2 truths a lie separated one could move through
Deux vérités, un mensonge, séparées, l'une pourrait se déplacer
You was on to mine cool handed caught the dude luke
Tu étais sur le mien, cool et à mains nues, tu as attrapé le mec, Luke
Losing track of time and now it vanish what would you do?
Perdre la notion du temps et maintenant il s'évanouit, que ferais-tu ?
What did you do?
Qu'est-ce que tu as fait ?
Whats best for me thats not best for you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour toi
Whats best for me thats not best for you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour toi
Whats best for me thats not best for you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour toi
Whats best for me thats not best for you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour toi
Whats best for me thats throwin bets for you
Ce qui est le mieux pour moi, c'est de faire des paris pour toi
Whats best for me is not best for... you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour... toi
To be human is to view this world with open soul
Être humain, c'est voir ce monde avec une âme ouverte
Peeping the difference tween how we living, what makes us whole
En regardant la différence entre la façon dont nous vivons, ce qui nous rend entiers
For example what tramples most may cause your growth
Par exemple, ce qui piétine le plus peut provoquer ta croissance
And the weight you say easy to handle make some fold
Et le poids que tu dis facile à gérer fait plier certains
We cut from a different cloth
Nous sommes coupés d'un tissu différent
It's in our genes to rip into the game
C'est dans nos gènes de déchirer le jeu
Like Hulkamania with slit in tee
Comme Hulkamania avec une fente dans le tee-shirt
Before they rolled the tape backstage
Avant qu'ils ne lancent le ruban en coulisses
But was it sunshine and rainbows
Mais était-ce du soleil et des arcs-en-ciel
No sir
Non, monsieur
Recording on the microphone at 5 am til my throat hurt
Enregistrement au micro à 5 heures du matin jusqu'à ce que ma gorge me fasse mal
My mama questioned decision
Ma mère a remis en question la décision
Cuz Sam went to school for business
Parce que Sam est allé à l'école de commerce
And I was smoking on the clips tryna cope with my mental illness
Et je fumais sur les clips essayant de faire face à ma maladie mentale
Her hope was low in young FLO, praying that I'd transition
Son espoir était faible chez la jeune FLO, priant pour que je fasse la transition
To something where what I'm shooting for
Vers quelque chose ce que je vise
Don't have contestants in million
N'a pas de concurrents en millions
Started addressin him with lecturings, but I just wouldn't hear it
J'ai commencé à m'adresser à lui avec des discours, mais je n'entendais rien
Talking bout poverty and prison time if funding comes up missing
Parler de pauvreté et de prison si le financement disparaît
She started crying til she looked in my eyes
Elle s'est mise à pleurer jusqu'à ce qu'elle me regarde dans les yeux
Comforted by my spirit
Confortée par mon esprit
Told her I loved her with all my being
Je lui ai dit que je l'aimais de tout mon être
I appreciate intentions but mama I got this feeling
J'apprécie les intentions, mais maman, j'ai ce sentiment
Whats best for me thats not best for you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour toi
Whats best for me thats not best for you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour toi
Whats best for me thats not best for you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour toi
Whats best for me thats not best for you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour toi
Whats best for me thats throwin bets for you
Ce qui est le mieux pour moi, c'est de faire des paris pour toi
Whats best for me is not best for... you
Ce qui est le mieux pour moi n'est pas le mieux pour... toi






Attention! Feel free to leave feedback.