06 Saab - Circle K - translation of the lyrics into French

Circle K - 06 Saabtranslation in French




Circle K
Circle K
Hit the circle k polar pop of Powerade
J'ai pris un Powerade Polar Pop au Circle K
I'm skating on the way just like a power play
Je patine sur le chemin comme une super-jouée
Safe to say I ain't did shit today and i ain't boutta face
C'est sûr que je n'ai rien fait aujourd'hui et je ne vais pas le faire
Less its something out the pack that got a Sour taste
À moins que ce ne soit quelque chose hors du paquet qui a un goût acide
I been known devour tracks
J'ai toujours dévoré des morceaux
Imma chow at tate
Je vais manger à Tate
By the time i walk up in this bitch i'm Bout an hour late
D'ici que j'arrive dans cette salope, je suis en retard d'une heure
Now or later i can not decide
Maintenant ou plus tard, je ne peux pas décider
So i'll leave it to debate another time
Alors je vais laisser ça au débat une autre fois
Take em on a late night cruise
Je vais les emmener faire une balade nocturne
Add a little cherry on the top light blue
Ajouter une petite cerise sur le dessus, bleu clair
Imma grab a lil snack, and then its back to what i do
Je vais prendre une petite collation, et puis c'est retour à ce que je fais
Never actually follow thru, shit is cool cause
Je ne suis jamais vraiment allé jusqu'au bout, c'est cool parce que
I smoke my brain away
Je fume mon cerveau
Gradually the only thing thats probably on my day to day
Progressivement, la seule chose qui soit probablement sur mon quotidien
This way i'm automated think the same I stay the same
De cette façon, je suis automatisé, je pense la même chose, je reste le même
Lot of entertainment in my face and imma face a j
Beaucoup de divertissement dans mon visage, et je vais affronter un J
I don't wanna lay an egg
Je ne veux pas pondre un œuf
I don't wanna waste away
Je ne veux pas me laisser dépérir
So Imma probably sit and smoke a geeb inside a raising canes
Alors je vais probablement m'asseoir et fumer un geeb dans un Raising Canes
I been losing gravity my sense of it could fade away
Je perds la gravité, mon sens du réel pourrait s'estomper
Idk i'm sorry that i'm sensitive its safe to say
Je ne sais pas, je suis désolé d'être sensible, c'est sûr
I don't wanna sob about it shit i won't Explain today
Je ne veux pas pleurer, je ne vais pas expliquer aujourd'hui
So ill just sit around i'm goin thru some shit to paint a tray
Alors je vais juste rester assis, je traverse des trucs pour peindre un plateau
(Ash)
(Cendre)
But it ain't Monet more or less its some to get a taste
Mais ce n'est pas Monet, c'est plus ou moins pour avoir un goût
You know i hate delay
Tu sais que je déteste le retard
Hit the circle k polar pop of Powerade
J'ai pris un Powerade Polar Pop au Circle K
I'm skating on the way just like a power play
Je patine sur le chemin comme une super-jouée
Safe to say I ain't did shit today and i ain't boutta face
C'est sûr que je n'ai rien fait aujourd'hui et je ne vais pas le faire
Less its something out the pack that got a Sour taste
À moins que ce ne soit quelque chose hors du paquet qui a un goût acide
I been known devour tracks
J'ai toujours dévoré des morceaux
Imma chow at tate
Je vais manger à Tate
By the time i walk up in this bitch i'm Bout an hour late
D'ici que j'arrive dans cette salope, je suis en retard d'une heure
Now or later i can not decide
Maintenant ou plus tard, je ne peux pas décider
So i'll leave it to debate another time
Alors je vais laisser ça au débat une autre fois
Really the fast way
Vraiment le chemin le plus rapide
Really the back path
Vraiment le chemin du retour
Im filling my pathways
Je remplis mes voies
Still into that phase
Toujours dans cette phase
Chillin I sat back
Je me suis détendu, je me suis assis
I Feel like I asked sway
J'ai l'impression d'avoir demandé à Sway
Automated it as I always had
Je l'ai automatisé comme je l'ai toujours fait
Im running back i'm running forth its just the same path
Je cours en arrière, je cours en avant, c'est juste le même chemin
I gotta grab a lil something
Je dois prendre un petit quelque chose
Plus some grape wraps
Plus quelques wraps au raisin
Maybe add some Trolli cause that sour always tastes gas
Peut-être ajouter des Trolli parce que ce goût acide est toujours du gaz
Take a listen kid cause basically i'm smoking the most
Écoute, mon petit, parce que j'avoue que je fume le plus
Bad decision cause i know that shit was hurting my soul
Mauvaise décision parce que je sais que cette merde me faisait mal à l'âme
Left the curse up In my head but no more drinkin the soap
J'ai laissé la malédiction dans ma tête, mais plus de savon à boire
Cause i knew through all that nagging can't relate to me no
Parce que je savais que par tous ces reproches, tu ne pouvais pas te comparer à moi
I resented it, ultimately i found
Je l'ai ressenti, finalement j'ai trouvé
That this was another mess
Que c'était un autre bordel
And climbing another mountain
Et grimper une autre montagne
Relax don't wonder what this about
Détente, ne te demande pas ce que c'est que ça
Keep kicking it at the pad
Continue à taper à la porte
Im whiping it all around like
Je le fais tourner comme
Hit the circle k polar pop of Powerade
J'ai pris un Powerade Polar Pop au Circle K
I'm skating on the way just like a power play
Je patine sur le chemin comme une super-jouée
Safe to say I ain't did shit today and i ain't boutta face
C'est sûr que je n'ai rien fait aujourd'hui et je ne vais pas le faire
Less its something out the pack that got a Sour taste
À moins que ce ne soit quelque chose hors du paquet qui a un goût acide
I been known devour tracks
J'ai toujours dévoré des morceaux
Imma chow at tate
Je vais manger à Tate
By the time i walk up in this bitch i'm Bout an hour late
D'ici que j'arrive dans cette salope, je suis en retard d'une heure
Now or later i can not decide
Maintenant ou plus tard, je ne peux pas décider
So i'll leave it to debate another time
Alors je vais laisser ça au débat une autre fois





Writer(s): William Andrew Migliorelli


Attention! Feel free to leave feedback.